О выхолащивании

За*бали со своим шовинизмом, сидят дро*илы и пытаются кому-то доказать что они убернация, и все им должны кланяться при встрече. Да в украинском языке не было своего потомка негров - Пушкина, который бы настолько же обогатил его, очень много времени было потеряно, когда язык не развивался притеснённый соседскими империями, но не смотря на это:

Это сообщение отредактировал Zur13 - 6 ноя. 2023 г. в 21:40

Цитата (Давеча @ 6.11.2023 - 21:17)

Цитата (Jamk @ 6.11.2023 - 20:43) Не знаток, но ЧатДжПТ4 перевёл так: А с какого это язИка перевод?

Тут вопрос даже не в том сколько слов. Вопрос знают ли они их? Эллочке-людоедочке тоже не много надо было.

Большой академический словарь русского языка который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов.
Если брать усредненные показатели, то цифры следующие:
Для повседневной жизни достаточно 5 000 слов.
Любознательный человек, который много читает и уделяет время саморазвитию, может расширить свой словарный запас до 10 000 слов.
Эрудированным считается человек, словарный запас которого составляет порядка 50 000 слов.
Становление языка занимает века. У украины своего полноценного языка нет, это смесь множества языков и немного своего. Плюс региональные суржики. Пройдет пятьсот лет, будет великая Мова, ну а пока нет.

Цитата (Mourner @ 6.11.2023 - 20:26)

Что это должно показывать? Кривость перевода? Для слова "дивный" есть перевод "дивовижний". Я его, отчего-то, здесь не вижу. Ах да. Так же хахапост не получится.

Яндекс переводит "дивовижний" как "удивительный" так что ты ещё и свою ридну мову не кумекаешь.

А если так сравнить?

Цитата (Glucky73 @ 6.11.2023 - 21:40)

Большой академический словарь русского языка который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов. Если брать усредненные показатели, то цифры следующие: Для повседневной жизни достаточно 5 000 слов. Любознательный человек, который много читает и уделяет время саморазвитию, может расширить свой словарный запас до 10 000 слов. Эрудированным считается человек, словарный запас которого составляет порядка 50 000 слов. Становление языка занимает века. У украины своего полноценного языка нет, это смесь множества языков и немного своего. Плюс региональные суржики. Пройдет пятьсот лет, будет великая Мова, ну а пока нет.

О дремучие шовинисты подтянулись, щас про форму черепов ещё расскажут.

«Словарь украинского языка» в одиннадцати томах (укр. «Словник української мови» в одинадцяти томах, СУМ-11) — первый в истории обширный толковый словарь украинского языка, составленный коллективом сотрудников Института языкознания АН УССР под руководством академика Ивана Белодеда и изданный в 1970—1980 годах издательством «Наукова думка» (Киев).

Содержит 134 058 слов.

Итого, в современном русском языке на 16 000 слов больше, чем в украинском версии 1970 года, это конечно же сразу возвышает его над всеми недоязыками, ну по версии шовиниста.

Блевотный хохлопидорский язык

МЕХАНИЗМ

Подозрение на: неформат  Статья #8 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 22%

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Zur13 @ 6.11.2023 - 21:48)

Цитата (Glucky73 @ 6.11.2023 - 21:40) Большой академический словарь русского языка  который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов. Если брать усредненные показатели, то цифры следующие: Для повседневной жизни достаточно 5 000 слов. Любознательный человек, который много читает и уделяет время саморазвитию, может расширить свой словарный запас до 10 000 слов. Эрудированным считается человек, словарный запас которого составляет порядка 50 000 слов. Становление языка занимает века. У украины своего полноценного языка нет, это смесь множества языков и немного своего. Плюс региональные суржики. Пройдет пятьсот лет, будет великая Мова, ну а пока нет. О дремучие шовинисты подтянулись, щас про форму черепов ещё расскажут. «Словарь украинского языка» в одиннадцати томах (укр. «Словник української мови» в одинадцяти томах, СУМ-11) — первый в истории обширный толковый словарь украинского языка, составленный коллективом сотрудников Института языкознания АН УССР под руководством академика Ивана Белодеда и изданный в 1970—1980 годах издательством «Наукова думка» (Киев). Содержит 134 058 слов. Итого, в современном русском языке на 16 000 слов больше, чем в украинском версии 1970 года, это конечно же сразу возвышает его над всеми недоязыками, ну по версии шовиниста.

Ни в коем случае не считаю русский выше остальных, просто исторически так сложилось. Интересно узнать сколько слов в словаре украинского языка однокоренных с русским, польским. турецким, венгерским. В русском тоже полно заимствований, но я думаю поменьше.

Я вот слышал , что вся техническая документация на Украине с огромным скрипом переводиться с русского на украинский.
Многим словам просто нет аналогов. Отсюда и гвинтокрылы, вертольоты, геликоптера и прочее

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Glucky73 @ 6.11.2023 - 22:03)

Ни в коем случае не считаю русский выше остальных, просто исторически так сложилось. Интересно узнать сколько слов в словаре украинского языка однокоренных с русским, польским. турецким, венгерским. В русском тоже полно заимствований, но я думаю поменьше.

Цитата

но я думаю поменьше

Вы не являетесь академическим знатоком русского и украинского языков, ваше мнение о количестве заимствованых слов продиктовано исключительно шовинизмом, наведенным телевизором. Хотя на самом деле количество заимствований не является сколь-нибудь значимой характеристикой языка, заимствование это природный механизм словобразования в большинстве языков, зачем придумывать новое слово, если ты уже знаешь как это понятие назвал кто-то другой. Скорее даже наоборот, чем старше язык тем больше в нём заимствованных слов, некоторые заимствования со временем настолько вростают в язык, что даже изменят некоторые его нормы тем самым развивая и обогощая его.

Я, например, когда начал изучать итальянский, внезапно стал замечать сходства многих итальянских слов с русскими, украинскими, и английскими, но это не делает ни один из этих языков вторичным по отношению к итальянскому или наоборот.

Цитата (DOGER @ 7.11.2023 - 05:13)

Цитата (Pioner76 @ 6.11.2023 - 20:28) Тошнит от хохляцкой мовы. И от повторяющихся тем.

И от повторяющихся комментариев тоже

This charming charming magical charming enchanted captivating charming delightful wonderful wonderful wonderful wonderful wonderful world

И что? Автоперевод тебе так же выдаст на любом языке, а у нас в стране в лучшем случае процентов 20% тебе объяснят значение этих эпитетов, а употребляют в речи процентов 5%.
Особенно "чародейный" понравилось ))) это что за слово?
Зато у нас теперь на телевизоре КОФЕ-ОНО. Вот где блядство и выхолащивание.

Цитата (Zur13 @ 6.11.2023 - 22:18)

Цитата (Glucky73 @ 6.11.2023 - 22:03) Ни в коем случае не считаю русский выше остальных, просто исторически так сложилось. Интересно узнать сколько слов в словаре украинского языка однокоренных с русским, польским. турецким, венгерским. В русском тоже полно заимствований, но я думаю поменьше. Цитата но я думаю поменьше Вы не являетесь академическим знатоком русского и украинского языков, ваше мнение о количестве заимствованых слов продиктовано исключительно шовинизмом, наведенным телевизором. Хотя на самом деле количество заимствований не является сколь-нибудь значимой характеристикой языка, заимствование это природный механизм словобразования в большинстве языков, зачем придумывать новое слово, если ты уже знаешь как это понятие назвал кто-то другой. Скорее даже наоборот, чем старше язык тем больше в нём заимствованных слов, некоторые заимствования со временем настолько вростают в язык, что даже изменят некоторые его нормы тем самым развивая и обогощая его. Я, например, когда начал изучать итальянский, внезапно стал замечать сходства многих итальянских слов с русскими, украинскими, и английскими, но это не делает ни один из этих языков вторичным по отношению к итальянскому или наоборот.

Я живу на юге Россиии и всю жизнь у нас балакали переселенцы и казаки с Украины. Так что украинский язык я понимаю на 90% ни дня не учив его. И однокоренные слова в обоих языках на 70-80%. Так что для меня он звучит просто как сельское наречие. Да русский язык стал таким благодаря Пушкину. И я уверен, что в древнем Киеве разговаривали на том же языке, что и в Новгороде или Полоцке или Тмутаракани. Да с местными наречиями, но на ОДНОМ языке.

подзаебало уже мерится всякими языками и обычаями.
Просто умные люди на это уже давно забили большой хуй.
А некоторые пилят контент, а охают ахают.
Народ хавает.

Так с англицким такая-же херня. У нас в авиации это очень хорошо видно.Например если пиздец,полный пиздец или вааще пиздец,то надо в эфир орать "emergency",ну а если не совсем пиздец или полпиздеца или ващще хуйня,то это "abnormal". Коротко и ясно.....

А мне про сырники понравилась, почему сырники, если должны быть творожники)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И что?!
На эстонском тоже всё повторяется!
see on võluv, võluv, maagiline, võluv, lummav võluv...

в австрийском генштабе, пока хрюкву придумывали, об этом не думали. Задача была другой, исключительно деструктивной.

а мне нравится одна единственная, но охуенная фраза: - ото ты кум пыздишь! ))))

Цитата (Glucky73 @ 6.11.2023 - 23:02)

Я живу на юге Россиии и всю жизнь у нас балакали переселенцы и казаки с Украины. Так что украинский язык я понимаю на 90% ни дня не учив его. И однокоренные слова в обоих языках на 70-80%. Так что для меня он звучит просто как сельское наречие. Да русский язык стал таким благодаря Пушкину. И я уверен, что в древнем Киеве разговаривали на том же языке, что и в Новгороде или Полоцке или Тмутаракани. Да с местными наречиями, но на ОДНОМ языке.

Я полагаю, что то, что вы считаете украинским языком, на самом деле является суржиком. Даже я, свободно разговаривающий на русском и украинском языках, попав в детстве к родственникам в село в донецкой области, испытывал некоторые сложности в общении с местными, потому, что то, что они считали украинским, на самом деле было суржиком.

А вот пример чистого украинского с максимально чётким и выделенным произношением, нет и следа "сельского" диалекта и я сомневаюсь, что после 5-й минуты ты сможешь понимать 90% сказанного, будут проскакивать только отдельные знакомые слова:

А при чем тут две дебильные рожи слева? Особенно верхняя

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Mourner @ 6.11.2023 - 20:26)

Что это должно показывать? Кривость перевода? Для слова "дивный" есть перевод "дивовижний". Я его, отчего-то, здесь не вижу. Ах да. Так же хахапост не получится.

так приведи пример правильного перевода
ну не сможешь же !!

А мне нравятся старые народные песни на украинском. Красивая фонетика у языка.

Цитата (Zur13 @ 6.11.2023 - 21:38)

За*бали со своим шовинизмом, сидят дро*илы и пытаются кому-то доказать что они убернация, и все им должны кланяться при встрече. Да в украинском языке не было своего потомка негров - Пушкина, который бы настолько же обогатил его, очень много времени было потеряно, когда язык не развивался притеснённый соседскими империями, но не смотря на это:

Пушкин эти вот слова не выдумывал, он ими пользовался

да есть у него пару слов, которые он ввёл, но их тут нет