Это не рунглиш ну никак! Простое вставление английских слов не в тему. Рунглиглиш - это типа: - Послайсайте мне колбаски на писы. Или: - Я щас драйваю на плазу чтоп пошопаться!
Ну у нас друг был, который говорил на русском, английском, немецком и китайском. Так вот, он когда что то эмоционально рассказывал, то у него была смесь из всех этих языков. Мы его спрашивали . какого хрена ты над нами издеваешься ? А он отвечал, да просто вставляются автоматом слова, которые первые приходят в ассоциативность для объяснения
Льёт ли тёплый rain, Падает ли snow , Я в подъезде против house твоего стою. Жду что ты to go , А быть может no, Стоит мне тебя to see , О-о, как я Happy...
Общался с людьми, которые давно уехали за границу. И у них действительно иногда проскакивают английские слова в русской речи, они просто не помнят как это на русском. Но там эти слова говорятся с правильным акцентом, а не как будто ты их выучил два часа назад.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com