да, кстати. я услышала только "ten degrees" без above\below 0. то есть, 10 градусов, еще и не указывает "-" или "+" . если подумать, для жителя штата Калифорния или Техас даже 10 градусов тепла - это гребаные заморозки..
Ёбаный стыд..Мурманск СИБИРЬ о_О, ну ладно ТП ей дали роль она и говорить, но сценарист сука блядь глобус видел когда-нить?
Лично меня пиндосы не удивляют. Наши в плане географии не далеко ушли.Пример из жизни. В 93-м переехала жить в Нижегородскую область.На новой работе естественно спрашивают,от куда приехала и т.д.(говор не местный) Говорю"Из Волгограда" Следующий вопрос убивает нахуй " А Волгоград это на Украине?" У меня дар речи пропал
да уж видел репортаж из ЮАР интервью брали на счет холодов у одного местного афробомжа тот жаловался что мол в последние времена всё холоднее становится в прошлую зиму несколько человек от обморожения в больнице скончались целых 14 градусов ночью было (без минуcа)
Ёбаный стыд..Мурманск СИБИРЬ о_О, ну ладно ТП ей дали роль она и говорить, но сценарист сука блядь глобус видел когда-нить?
Лично меня пиндосы не удивляют. Наши в плане географии не далеко ушли.Пример из жизни. В 93-м переехала жить в Нижегородскую область.На новой работе естественно спрашивают,от куда приехала и т.д.(говор не местный) Говорю"Из Волгограда" Следующий вопрос убивает нахуй " А Волгоград это на Украине?" У меня дар речи пропал
не удивил я сам украинец у меня на работе знакомая выдала что много раз в Крыму отдыхала а не поняла где там город Сочи находится
Да это полюбому косяк переводчика после косяка , 15 -fifteen [‚fɪf’ti:n] , а 50 будет fifty [’fɪftɪ] . ПО звучанию оч похоже а если еще и по накурке переводить то и даже в голове вопросов не возникнет о том что -15 это почти пляжная погода для мурманска
Это сообщение отредактировал Barmadron - 22 ноя 2011 в 17:37
Помню, сибиряки-дальнойобщики спрашивали, какая температура сейчас, приехав к нам в Брест. Удивлялись, что всего -3..-4, говорили, что у себя в -20 так не мёрзли. А оно тогда да - противно было, промозгло и зябко. Влажность 100%, постоянный ветер. Пальцы с ушами отмерзали влёт. Без ушей тоже .
В Питере -15С - это ад. влажность высокая , ветер с кусочками льда. Жил на Севере там -30С лучше, чем при влажности и -5С
А теперь смотрим на карту, находим Питер и прилегающие лужи, затем находим Кольский полуостров и смотрим човокруг. Ну и где влажность больше? Так что не смеши. В -30 у нас ты ёбнешься, как у вас... хз, -50.
Пиздешь чистой воды))))) ходил на обед всего -9С )))))))))))))) Бляль а я в западной сибири живу оказывается)))) --- хотя меня тут люди из Магнитогорска спросили-- Мурманск это гдето рядом с Калининградом???
Относительно Магнитки - ДА!
А Магадан - недалеко от Америки.. Это сообщение отредактировал Сублиматор - 22 ноя 2011 в 17:57
да у них вся Россия-это сибирь.они ж вобще не напрягаются по поводу обширных каких-то знаний.уже в школе выбирают кому что надо и узкоспециализированно учатся
Добавлено в 18:07
Цитата (trugad @ 22.11.2011 - 17:51)
А теперь смотрим на карту, находим Питер и прилегающие лужи, затем находим Кольский полуостров и смотрим човокруг. Ну и где влажность больше? Так что не смеши. В -30 у нас ты ёбнешься, как у вас... хз, -50.
20 лет прожила в Оленегоске.мурманская обл.,12 уже живу в Питере.Могу сказать,что в 25 мороза на севере умудрялась ходить гулять чуть-ли не в капроновых колготках,-40 дома было не удержать.А в питере в -15 одуреваю,когда лицо коркой льда покрывается,воздух не вздохнуть.вллажность и ветер до костей пробирают,вообще жесть.езжу зимой к родителям и прекрасно гуляю и наслаждаюсь....так что вы наверное не были зимой в Питере!
Так насмотришься такого, начитаешься комментариев и хочется скинуться на вентиль для Гольфтрима. Вопросы с внешней политикой пиндосов - прикрутили слегка и на 10 градусов им температурку понизили, и в Европе заодно.
+10 C: Американцев трясет. Русские сажают огурцы в огородах. +1.6 C: У итальянцев не заводятся машины. Русские ездят с опущенными стеклами. 0 C: В Америке замерзает вода. В России вода загустевает. - 17.9 C: В Нью-Йорке домовладельцы включают отопление. Русские последний раз в сезоне выезжают на пикники. - 42 C: В Европе не функционирует транспорт. Русские едят мороженое на улице. - 73 C: Финский спецназ эвакуирует Санта-Клауса из Лапландии. Русские надевают ушанки. - 114 C: Замерзает этиловый спирт. У русских плохое настроение. - 273 C: Абсолютный ноль, остананавливается атомарное движение. Русские ругаются: "Холодно, блин!" - 295 C: У католиков в аду замерзают черти. Российская сборная по футболу становится чемпионом мира.
Было время в -25 приходилось на пары идти...И ничего жив ))
В наше время чтобы в школу не идти нужно было чтобы -31 был, это 1-4 классы. -35 не идут все остальные. Уроки отменяют-дома никто не сидит, идут на улицу играть.Как вспомню-жесть.И что интересно:почти никто не болел.
Юг западной сибири кстати у нас.
Это сообщение отредактировал comp78 - 22 ноя 2011 в 18:20
Поздравляю Земляки! Теперь мы в Сибири живём, а 15 мороза это ахуеть как много я правда больше -50 не чувствовал, но это ж пинцет Это сообщение отредактировал CTOIIKPaH - 22 ноя 2011 в 18:22
20 лет прожила в Оленегоске.мурманская обл.,12 уже живу в Питере.Могу сказать,что в 25 мороза на севере умудрялась ходить гулять чуть-ли не в капроновых колготках,-40 дома было не удержать.
Сам жил в Апатитах. И помнится в детстве классе так в 3-м - 5-м (1993г.) школу отменяли из за холодов, так мы на санки и на горку... Ху*е нам холода-то? ))))
Она говорит про 10 градусов. Если по Фаренгейту, это около -12 по-нашему
наоборот! она, наверное, говорит про -15 по Фаренгейту, а это -26 по Цельсию, что уже близко к истине. но западная Сибирь... это уж как не натягивай... никак не натянешь
У нас в Мурманске этот ролик уже обоссали и обосрали со всех сторон)))) В Мурике кстати ниже -28 не опускалась температура, при мне во всяком случае.
Это сообщение отредактировал TolyanTuman - 22 ноя 2011 в 18:35
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
я правда больше -50 не чувствовал, но это ж пинцет 
yaplakal.com