Говорит: "Ты чувствуешь себя мной, когда сосешь свой член?" Шутка. Но так как она предложение выстроила, не строят по-моему.
В Штатах только так и строят. Это американский английский, в школе такому не учили. Сначала амеры начали передразнивать латиносов, употребляя "me" вместо "I" (мы тоже так делаем - говорим "моя твоя непонимай"), потом это "me" постепенно пролезло везде. Просто сейчас повсеместно в разговорной речи вместо "I am" юзают "me".
Про разные вещи с вами говорим. I feel like I'm sucking... I feel like me sucking... Второй вариант - американский разговорный. ЗЫ 2 All. Правильный литературный перевод данной фразы: "Как ты смотришь на то, чтобы я пососала твой член?"
Это сообщение отредактировал N1ckR1mer - 16 ноя 2014 в 12:51
Грамотеи, там предложение с многоточием. Do you feel, like me... Sucking your dick? и like me в данном случае переводится "как я" (Ты почувствуешь, как я "нувыпоняли")
Говорит: "Ты чувствуешь себя мной, когда сосешь свой член?" Шутка. Но так как она предложение выстроила, не строят по-моему.
В Штатах только так и строят. Это американский английский, в школе такому не учили. Сначала амеры начали передразнивать латиносов, употребляя "me" вместо "I" (мы тоже так делаем - говорим "моя твоя непонимай"), потом это "me" постепенно пролезло везде. Просто сейчас повсеместно в разговорной речи вместо "I am" юзают "me".
Про разные вещи с вами говорим. I feel like I'm sucking... I feel like me sucking... Второй вариант - американский разговорный. ЗЫ 2 All. Правильный литературный перевод данной фразы: "Как ты смотришь на то, чтобы я пососала твой член?"
это объектный падеж I feel like her sucking my dick.
Это сообщение отредактировал bfcheg - 16 ноя 2014 в 13:01
Говорит: "Ты чувствуешь себя мной, когда сосешь свой член?" Шутка. Но так как она предложение выстроила, не строят по-моему.
В Штатах только так и строят. Это американский английский, в школе такому не учили. Сначала амеры начали передразнивать латиносов, употребляя "me" вместо "I" (мы тоже так делаем - говорим "моя твоя непонимай"), потом это "me" постепенно пролезло везде. Просто сейчас повсеместно в разговорной речи вместо "I am" юзают "me".
Про разные вещи с вами говорим. I feel like I'm sucking... I feel like me sucking... Второй вариант - американский разговорный. ЗЫ 2 All. Правильный литературный перевод данной фразы: "Как ты смотришь на то, чтобы я пососала твой член?"
это объектный падеж I feel like her sucking my dick.
В английском английском будет именительный падеж. Повсеместно юзать объектный падеж начали американы.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
ровно на 2:09
теперь молодёжь дрочит на такие весчи? 
yaplakal.com