На мой взгляд как раз таки наоборот. Человеку читавшему, а тем более человеку который любит это произведение, очень больно смотреть на происходящее в фильме. Версия от Холмарк, мини сериал снятый на коленке и за копейки с большим уважением относился к деталям и сюжету в целом. Это как с фильмом "Я легенда", только человек читавший книгу сможет ответить почему фильм называется именно так)
yaplakal.com