Картинки из Хвиттера v.2

Я спросил у моих детей, которые хорошо понимают русский, но все же выросли в английской среде и некоторые моменты русских выражений им не совсем понятны.
Как будет по-английски - мы ехали , ехали, и наконец приехали?
Ответ был фантастическим
We drove, drove, and finally got there....
Гугл, кстати - перевел это почти близко к тексту - сказал добрались вместо приехали

ФОРМАЛИН

Подозрение на: флуд  Статья #2 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: предупреждения +20%, лимит 1x3  Погрешность принятого решения: 21%

Это сообщение отредактировал system - 24 окт 2026 в 21:04

28.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

29.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

30-ая.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Коровкинг" понравилось.
Это место где грабят кОрОваны?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (pav56 @ 24 окт 2026 в 20:33)

Я спросил у моих детей, которые хорошо понимают русский, но все же выросли в английской среде и некоторые моменты русских выражений им не совсем понятны. Как будет по-английски - мы ехали , ехали, и наконец приехали? Ответ был фантастическим We drove, drove, and finally got there.... Гугл, кстати - перевел это почти близко к тексту - сказал добрались вместо приехали

Поясните для непонятливых - а что фантастического в ответе?
Это сообщение отредактировал Califusa - 24 окт 2026 в 20:45

Цитата (Califusa @ 24.10.2026 - 20:44)

Поясните для непонятливых - а что фантастического в ответе?

Я немецкий учил, но судя по буквам там все в дрова приехали.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я спросил у моих детей, которые хорошо понимают русский, но все же выросли в английской среде и некоторые моменты русских выражений им не совсем понятны.
Как будет по-английски - мы ехали , ехали, и наконец приехали?
Ответ был фантастическим
We drove, drove, and finally got there....
Гугл, кстати - перевел это почти близко к тексту - сказал добрались вместо приехали

ФОРМАЛИН
Подозрение на: флуд
Статья #2 дезинформационного кодекса
Выполненное действие: предупреждения +20%, лимит 1x3
Погрешность принятого решения: 21%

Это был ответ на самый первый пост/картинку в теме.

Правила:

Статья 2: Размещение бессмысленных сообщений (флуд и оффтоп):
- подозрение на "баян" без предоставления ссылки на исходник (баян, было, видел на другом сайте и т.д.), а также неверное обвинение в баяне (не та ссылка, дата и т.д.);
- поломка подборки фото в теме при указанном количестве фото в первом сообщении;
- нарушение целостности публикаций (поломка тем);

- сообщения, состоящие только из смайликов;
- любые короткие бессмысленные сообщения: "+1", "ыыы", "улыбнуло" и т.д.;
- комментирование собственных оценок тем (плюсую, минусую, крестую, шпала, рельса, прочее подобное);
- добавление в комментарии бессмысленных картинок, анимации;
- использование только больших букв (caps-lock);
- массовое каскадное цитирование (оверквотинг);
- использование транслита;
- грубое негативное отношение к рекламным материалам ("задолбала реклама", "рекламный отстой" и т.д.);
- размещение комментариев, не связанных с темой материала, ведение личной переписки в темах.


Что конкретно тут относится к моему посту?

А не Фотошоп ли? Не. Хуже. Иишница
https://pikabu.ru/story/otvet_na_post_kod_p...23xl11836445548
Не. Ии обленяет. Старая школа: послед бы в Фотошопе. Затирка старого текста, подбор шрифта и цвета, подбор нового текста, подгонка шрифта. Искусство.
Ии: замени текст. Не искусство.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот
Ну код подразделения 610-009. Ростовский же. Какой приморский край?


Размещено через приложение ЯПлакалъ