Тесты по русскому языку на уровень С2, обстановка

Оно походу,

Цитата (Fedrich @ 23 апр 2026 в 10:17)

Офигеть... А чо нельзя было по-русски... Фриссон (фр. frisson — дрожь, содрогание) — это кратковременная психофизиологическая реакция, часто называемая «мурашками по коже» или «эстетическим ознобом»

Давай-ка по-русски вот это вот все одним словом, я записываю

Цитата (GMZ @ 23.04.2026 - 10:06)

Я ничего не понял... Но я казах.Уж извините меня за это. А значит в глазах некоторых ЯПовцев я - мамбет, чурка, лопата с глазами и тд и тп. Какие только "комплименты" я не слышал в свой адрес))) Надеюсь, что мне будет скидка за это от "антифашистов"

Нифига, капец тебе настал. Ты не знаешь старое русское слово фрисон
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (taeniurus @ 23.04.2026 - 10:40)

Давай-ка по-русски вот это вот все одним словом, я записываю

Мурашки
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Странный тест. Маша могла употребить архаизм- сортир, эвфемизм- туалет, неологизм- джон, тубзик или что то подобное.
Это сообщение отредактировал sazzz1 - 23 апр 2026 в 10:44

Цитата (taeniurus @ 23.04.2026 - 10:14)

С тех пор как в русском языке заметили отсутствие емкого аналога? В чем проблема-то, у нас дохуя заимствований, как и в почти любом языке. У англичан язык вообще что лоскутное одеяло, а они вроде не ноют.

Повторяю слово мурашки. Мурашки по коже, или озноб. То же подходит по семантике.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (VampirBFW @ 23.04.2026 - 10:41)

Нифига, капец тебе настал. Ты не знаешь старое русское слово фрисон

Смилуйся..
Не казни 😂😂
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (VampirBFW @ 23 апр 2026 в 10:41)

Цитата (taeniurus @ 23.04.2026 - 10:40) Давай-ка по-русски вот это вот все одним словом, я записываю Мурашки

Мурашки и от страха могут быть, и от озноба. А тут конкретные мурашки на конкретный раздражитель.

Цитата (motya @ 23.04.2026 - 10:35)

может, она сказала "уборная"?

Иногда говорят "удобства".
Типа "кухня новая, а удобства нуждаются в ремонте".
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (VampirBFW @ 23 апр 2026 в 10:41)

Цитата (taeniurus @ 23.04.2026 - 10:40) Давай-ка по-русски вот это вот все одним словом, я записываю Мурашки

это насекомые

Цитата (RusLandiya @ 23 апр 2026 в 10:10)

Цитата (Тормал @ 23 апр 2026 в 10:06) А что тут непонятного? В первом фриссон во втором архаизм Маша употребила эвфемизм, если точно

или эфедрин, но, это не точно

Цитата (GMZ @ 23.04.2026 - 10:42)

Смилуйся.. Не казни 😂😂

А ну живо говори, чё с провалом
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (RusLandiya @ 23.04.2026 - 10:44)

это насекомые

То есть в песне поется у меня насекомые от твой Наташки?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

по русски на С2 - "эта сцена в фильме вызвала у меня мурашки по коже"
напридумывали фриссонов каких-то

На первый вопрос я ответил верно, выбрав последний вариант, так как значение первых трёх знал

Цитата (VampirBFW @ 23.04.2026 - 10:46)

А ну живо говори, чё с провалом

Не изволь гневаться...
Аз есмь. Паки - паки
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (sazzz1 @ 23 апр 2026 в 10:42)

Странный тест. Маша могла употребить архаизм- сортир, эвфемизм- туалет, неологизм- джон, тубзик или что то подобное.

Блин, тут даже труизм можно подтянуть.

Цитата (nipioleg @ 23 апр 2026 в 10:25)

Цитата (motya @ 23 апр 2026 в 10:09) Цитата (Тормал @ 23 апр 2026 в 10:06) А что тут непонятного? В первом фриссон во втором архаизм схуяль архаизм-то А если Маша сказала "клозет"?

Ну если в квартире, то скорее "Ватерклозет"

Цитата (GMZ @ 23.04.2026 - 10:48)

Не изволь гневаться... Аз есмь. Паки - паки

Иже херувимы, наш челвек
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (sazzz1 @ 23 апр 2026 в 11:42)

Странный тест. Маша могла употребить архаизм- сортир, эвфемизм- туалет, неологизм- джон, тубзик или что то подобное.

А "сортир" уже архаизм? Тогда и я тоже. :(

А не кого не смутило, что труизм с ошибкой написали. Так то трюизм. Вот вам и тесты.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

К слову сказать, в аналогичных английских тестах тоже полно иностранных слов.
Когда-то, в начале 90-х, купил американскую книжку, написанную для американцев же, с названием типа "Сколько-то там шагов к более мощному словарному запасу". (Где-то и сейчас валяется, теоретически могу найти). В общем, соблазнился названием.
Краткое предисловие обещало американцу, что с помощью этой книги он повысит свой статус, сможет получить более высокооплачиваемую должность и вообще добиться успешного успеха.
Содержание, однако, разочаровало.
Слова, предлагаемые к изучению, оказались уже знакомыми - общеевропейскими, с латинскими и греческими корнями, типа того же эвфемизма, который по-английски только произносится как "юфимизм", что легко узнаваемо.

P.S. Оказывается, загуглить легче, чем найти в книжных шкафах. Обложка, правда, незнакомая, не уверен, что та самая, но общий смысл понятен:


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (VampirBFW @ 23 апр 2026 в 10:47)

Цитата (RusLandiya @ 23.04.2026 - 10:44) это насекомые То есть в песне поется у меня насекомые от твой Наташки?

Двойственность возникает, а значит путаница, а вот фриссон богомерзкий двойного толкования не имеет, а значит при просторе фильма возникает именно фриссон, а не букашки или мандавошки, которые тоже иногда возникают после совместного просмотра фильма.
ЗЫ. До сегодняшнего дня про фриссон не знал ничего.

Цитата (RusLandiya @ 23.04.2026 - 11:02)

Двойственность возникает, а значит путаница, а вот фриссон богомерзкий двойного толкования не имеет, а значит при просторе фильма возникает именно фриссон, а не букашки или мандавошки, которые тоже иногда возникают после совместного просмотра фильма. ЗЫ. До сегодняшнего дня про фриссон не знал ничего.

А как же ты раньше мурашки от просмотра фильма называл?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (RusLandiya @ 23.04.2026 - 11:02)

Двойственность возникает, а значит путаница, а вот фриссон богомерзкий двойного толкования не имеет, а значит при просторе фильма возникает именно фриссон, а не букашки или мандавошки, которые тоже иногда возникают после совместного просмотра фильма. ЗЫ. До сегодняшнего дня про фриссон не знал ничего.

До того как женщины узнали слово оргазм, они испытывали "диво дивное" и "чудо чудесное".
Но не все.
Размещено через приложение ЯПлакалъ