...в целом, знание английского в Японии, примерно как в России. Молодежь еще что-то понимает, но в метро с кассиршей не объяснишься.
Ну неправда, просто самому тупить не надо было. Практически на каждой станции в районах туристических маршрутов есть отдельная выделенная касса для гайдзинов, где хорошо говорят по-английски. Лучше всего приобретать туристические проездные, потому-что все линии частные, и для каждой линии свой билет, это сводит с ума.
Проблема английского для японца не в том, что он его не знает - знают, но в том объеме, в каком это необходимо для резюме при приеме на работу. Наибольшая проблема обычно - произношение, если тебя и понимают, то внятно произнести ничего не могут, для многих звуков и слогов в японском попросту нет аналогов - речевой аппарат не приспособлен, а если в иностранном слове идут подряд две или три согласные - это для них настоящая попаболь.
Хотя в японское произношение английского еще цветочки, по сравнению с китайским. Я несколько раз звонил в международный саппорт банка HSBC в гонг-конгское отделение... Раз 6 звонил. Не понял вообще ни слова. Ни одного. Ни у одного из операторов. Это что-то шипяще-шепелявящее с повизгиваниями, я сначала думал в зоопарк дозвонился, а не в уважаемый международный банк. Пришлось переписываться по почте.
Это сообщение отредактировал ZloyVolk - 17 дек 2013 в 21:19
26 часов в сутках? Очень интересный факт! Цифра 4 и иероглиф 4 означают на японском смерть. Поэтому в японских больницах нет палат и этажей с таким номером. А число 24 по японски типо сдохни дважды. P.S. японцы читают справа налево.
Это сообщение отредактировал Crubovich - 17 дек 2013 в 21:19
26 часов в сутках? Очень интересный факт! Цифра 4 и иероглиф 4 означают на японском смерть. Поэтому в японских больницах нет палат и этажей с таким номером. А число 24 по японски типо сдохни дважды. P.S. японцы читают справа налево.
"Сдохни дважды!"
На самом деле все прозаичнее. 17-26 это с 5 вечера до 2-х ночи. Это такая логика: "полночь + еще 2 часа".
Вообще, по поводу смерти, там не иероглиф виноват, а его произношение: "Shi", которое "смерть". Поэтому при произношении числительных есть и второй вариант числа 4 - это "Yon", оно без негативного оттенка.
Справа налево читают, если текст в столбик идет. Столбцы читаются сверху вниз справа налево. Если текст идет в строку - то все привычно для нас.
Это сообщение отредактировал ZloyVolk - 17 дек 2013 в 21:31
Часто деревья и кустарники подписаны. Идешь мимо клена, а на нем табличка "Клен". "А что будет, если не подписать дерево?" - спросил я японца. "Тогда все будут спрашивать, что это за дерево!" - ответил мне японец.
Надо по ночИ снять таблички и посмотреть что будет...Ну и вопросов позадавать по утру...
вычислят по камерам, свидетелям, повяжут и депортируют.
Добавлено в 22:22
Цитата (Glacius @ 17.12.2013 - 20:19)
Цитата (kutunyo @ 17.12.2013 - 16:45)
ну насчет люков все понятно у них под каждым городом еще один дринажный город но, все таки, как у них хорошо почему мы так не можем жить вопрос риторический, не раз думал над ответом и, кстати, путин тут не виноват
Почему 2 страны, которые проиграли войну, сейчас живут лучше, чем большая часть мира?
потому что в обоих случаях за спиной стоит США я был в восточной Германии, очень много черт как у России (хотя на деле,УЖЕ, только внешне)., был на западе, все совсем иначе, прям как в Японии, ну чуток попроще конечн.
Это сообщение отредактировал MrGreenRay - 17 дек 2013 в 22:23
Часто деревья и кустарники подписаны. Идешь мимо клена, а на нем табличка "Клен". "А что будет, если не подписать дерево?" - спросил я японца. "Тогда все будут спрашивать, что это за дерево!" - ответил мне японец.
Надо по ночИ снять таблички и посмотреть что будет...Ну и вопросов позадавать по утру...
Нужно их просто местами поменять и у Японцев случится ступор
Часто деревья и кустарники подписаны. Идешь мимо клена, а на нем табличка "Клен". "А что будет, если не подписать дерево?" - спросил я японца. "Тогда все будут спрашивать, что это за дерево!" - ответил мне японец.
Надо по ночИ снять таблички и посмотреть что будет...Ну и вопросов позадавать по утру...
Самое главное, что в Японии миграционная политика замечательная, очень сложно не родившемуся в Японии стать полноправным членом общества, обычно поработают пару лет и домой едут. Если конечно не найдут жену-японочку!
А еще работу европейцу найти сложно. Для японцев если европеец - значит турист или сотрудник международной фирмы. И как бы замечательно они не относились к тебе, работу найти сложно будет. Почти все гайдзины работают гидами. Хотя конечно гуру-программисты могут и по специальности найти хорошую работу :)
мы как то искали работающий банк в 16 часов дня в субботу в Хиросиме ( а банки в субботу в основном все до 15), и стояли посреди площади перед ЖД-авто вокзалом в раздумьях и рассуждениях у кого бы спросить, и тут к нам подходит полицейский и интересуется ( на понятном английском)все ли в порядке и что мы ищем, сказал что обменник есть в гостинице рядом ( как мы сами протупили?), и ушел ( изчез) , когда мы вышли он снова подошел и удостоверившись, что удачно обменяли деньги снова ушел неизвестно куда)))))))))) как говорят ты его не видишь а он есть!!! А еще я ходили и фотками брусчатку и асфальт))) а возле частных домов возле дверей у них по определенным дням стоят мешки 1.5 м высотой набитые пустыми мет банками из под пива асахи, и ездит машина и собирает эти мешки, кажется они так сдают цвет мет))) и т.к многие частные домки в городской застройке практически не имеют дворика, они выставляют горшки с цветами перед дверью , типо озеленение))) а детки дразнят гайдзинов широко открывая пальцами глаза, типо того как мы косоглазых Это сообщение отредактировал Juna - 18 дек 2013 в 06:44
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Это что-то шипяще-шепелявящее с повизгиваниями, я сначала думал в зоопарк дозвонился, а не в уважаемый международный банк. Пришлось переписываться по почте.
люки и простые бывают, еще доставили зеркала большие в местах проезда перекрестков, оч удобно
yaplakal.com