Ну если уж поправлять, то до конца - это чарпая. Но это слово у нас точно никто не знает.
Вот напомнил))) Так называли в Ташкенте и области, в Сырдарье тоже чарапая. В Самарканде тапчан тут еще от места зависит наречия да и произношение в узбекском различаются от места проживания. Ферганский мягкий на слух, добрый какой-то что-ли))) Ташкентский немного приблатненный, а в Самарканде большинство на таджикском общалось.
Т.е. при дожде нужно по быстренькому отвязывать топчаны и откручивать фанЭрку??? Чет бред какойто: для полежать там жестко, для посидеть - неудобно. Передвигать - пупок развяжется. А делать ради вида на речку, когда за тобой бетонный заборище с колючкой.....
Рулон баннера на крышу. Дождь - размотал. Не нужно -смотал.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Интересно, а тс намеренно никак не называет сиё творение? А то тут прям споры, дастархан, чайхана, топчан, айван, чарпая. Всегда топчаном называлась, у киргизов, вот узнал, чарпая называется.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
имеется ввиду чертежи с размерами и т.д.
yaplakal.com