Спасибо, написано так интересно и мастерски. Автору - вкусные шоколадные бонбоане из молдавского магазина советских времен "Алиментара", ну и - друм бун к новым произведениям.Надеюсь,не сильно переврал правильность транскрипции молд. фраз из моего детства.Еще раз спасибо Вам.
Спасибо, написано так интересно и мастерски. Автору - вкусные шоколадные бонбоане из молдавского магазина советских времен "Алиментара", ну и - друм бун к новым произведениям.Надеюсь,не сильно переврал правильность транскрипции молд. фраз из моего детства.Еще раз спасибо Вам.
Тетя Маня знает толк в жареной рыбе и таки имеет вкус за женские фигуры... И вижу, что маме было трудно выдержать советы тети Мани - Констанция выросла стройной
Во время прочтения ржал в голос! Персонажи очень живые вышли! Пиши еще!
Из детства, диалог соседа по даче и сестринской подружки-ехидны: "- Уличному музыканту давали сольдо, чтобы он начал выступление и еще одно сольдо, чтобы закончил. - А можно я вам дам сразу три сольдо, чтобы даже и не начинали?"
Это сообщение отредактировал 30баг - 12 мая 2016 г. в 10:09
- Ой, диуко, як же ж погано ты спываешь! - Зато долго...
и громко и да, очень красиво написано! приятно читать, так, что хочется попросить продолжать
Это сообщение отредактировал abrikos45 - 12 мая 2016 г. в 11:46
В процессе чтения монологов тети Мани в голове звучал характерный акцент
про характерный акцент . ага ..у нас в городе именно так и разговаривают. Помню удивление одного моего московского друга ,который заехал в гости. спрашивает меня почему у вас все косят под Жванецкого )) я грю шо это Жванецкий под нас косит . не поверит , грит вы все прикалываетесь ..
Как говорил москвич, "косят под Жванецкого", так после "Ликвидации" сложно понять, что не одесситы или молдаване под "Ликвидацию" косят, а наоборот.
Но, увы, ничего не могу поделать - образ тети Мани в моей голове явно коррелирует с образом тети Песи. Так и хочется попросить: "А за глосика, за глосика что скажете?"
Это сообщение отредактировал ЛБГ - 12 мая 2016 г. в 20:37
Как говорил москвич, "косят под Жванецкого", так после "Ликвидации" сложно понять, что не одесситы или молдаване под "Ликвидацию" косят, а наоборот.
Но, увы, ничего не могу поделать - образ тети Мани в моей голове явно коррелирует с образом тети Песи. Так и хочется попросить: "А за глосика, за глосика что скажете?"
за глосика не в курсе ..у нас в Днестр такая звируга не заплывает) зато раки голыми руками ловила ..это помню крупные такие раки ..по пять )
мне тут в личку задали вопрос .. отвечу в топике . Почему только монологи у тети Мани, мол диалогов бы .. отвечаю . тетя Маня и диалог это фантастика . когда говорила тетя Маня, смолкали даже младенцы, и переставали смоктать цыцки это рас два..вы каданить слыхали как разговаривают две одесситки или просто южане ..если скажите что слыхали и поняли о чем они говорят, я вам не поверю .они говорят одновременно и быстро обе, слушать со стороны эту какафонию и понять об чем речь еще никому не удавалась ) потому написать диалог двух одесских женщин невозможно ..или пробуйте сами )
Она была вхожа в каждую квартиру нашего дома и заходила к соседям без стука. Привычка запирать двери на засов тогда еще не прижилась в домах
А вот это в точности списано с нашей соседки в Николаеве. Нина Марковна Каплан была типичной еврейской бабушкой, любила всех детей в нашем дворе, заходила в гости без стука и приглашения, в выходные преимущественно в 7 утра, была народным трибуном и выбивала из ЖЕКа всякие ништяки для нашего и соседских домов. Иногда раздражала своей бесцеремонностью, но сейчас вспоминаем о ней только с добрыми улыбками. Рассказ интересный, сочный, ждём продолжения.
блин ..продолжение продолжение .. ладно ..напишу продолжение про тетю Маню ..тока не быстро ) обещаю! все ..если написала обещаю ..то хочь не хочь ..сяду писать ..кто бы мне тырнет в доме отрубил чтобы я писать села )
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com