Смею предположить, что "заниматься любовью" от make love, дословный перевод.
Да, тупой прямой перевод, для русского языка совершенно неприемлемый. Более того, направленный на развал духовности, или, как вам угодно, развитие бездуховности русского народа. Чувствами заниматься невозможно. А перевод этот опускает нас до уровня скотобазы!
Да, именно так. Есть древнее Русское слово - миловаться.
Надо полагать значение слов и смысл фраз, которые вами приведены в пример сильно изменились? Мне вот пофиг писать карова или корова, т.к. я пойму о ком идет речь.
За детей боитесь? Тогда первым делом на рынки, овощные палатки и продуктовые магазины. Учитывая тамошний(какое мерзкое слово) контингент, филологические данные явно изувечены и уже давно, а вот образование "новых" слов на ценниках лингвистов бы заинтересовали.
Смею предположить, что "заниматься любовью" от make love, дословный перевод.
Да, тупой прямой перевод, для русского языка совершенно неприемлемый. Более того, направленный на развал духовности, или, как вам угодно, развитие бездуховности русского народа. Чувствами заниматься невозможно. А перевод этот опускает нас до уровня скотобазы!
Да, именно так. Есть древнее Русское слово - миловаться.
Все верно чувствами заниматься невозможно, это ебля.
Смею предположить, что "заниматься любовью" от make love, дословный перевод.
Да, тупой прямой перевод, для русского языка совершенно неприемлемый. Более того, направленный на развал духовности, или, как вам угодно, развитие бездуховности русского народа. Чувствами заниматься невозможно. А перевод этот опускает нас до уровня скотобазы!
Да, именно так. Есть древнее Русское слово - миловаться.
Согласен на все 100, но выражение попало в язык и уже является устоявшимся.
Шишига66 , пишу быстро. На планшете. Он, зараза, сам порой слова исправляет на полную чушь. Даже букву е с точками наверху ставит, только когда сам хочет. Её на выплывающей клавиатуре планшета, в отличие от полноценного компа или ноута, просто нет!
ой я только что обнаружила, что тоже запятую поставила не в том месте, где надо бы.
Смею предположить, что "заниматься любовью" от make love, дословный перевод.
Да, тупой прямой перевод, для русского языка совершенно неприемлемый. Более того, направленный на развал духовности, или, как вам угодно, развитие бездуховности русского народа. Чувствами заниматься невозможно. А перевод этот опускает нас до уровня скотобазы!
Да, именно так. Есть древнее Русское слово - миловаться.
Слово то какое паскудное! Сразу картинки непотребные всплывают!
По поводу МРЭО- менты ж кто такие ? Обычные ребята, окончившие 11 классов, отслужившие в армии, затем заочно окончившие милицейский вуз или техникум какой-нибудь. Глупо от них требовать абсолютной грамотности. Про товароведов из Ашана и говорить не стоит. Спокойней, товарищ, надо быть. Привет филфаку !
да о чем вы? В КЕМЕРОВЕ ,КЕМЕРОВА. Не филолог нисколько но бомбит.Федеральные телерадиоканалы.
Когда-то очень давно, ещё в советские времена, учась в самой обычной общеобразовательной школе, я никогда не имел по русскому языку оценок выше "трояка"... Но сейчас, читая ЯП, мне так и хочется спросить у большинства здесь присутствующих: - ребята, вы вообще в школе учились?..
Приветствую создание в России государственной языковой комиссии (благозвучное название можно подобрать), которая осуществляла бы контроль в общественной жизни за соблюдением основных (!) правил использования государственного языка - т.е. русского. С правом запрещения использования неверных, скабрезных, неграмотных слов и выражений; с правом штрафования - после первого предупреждения. Как, например, в той же Эстонии.
В своих личных письмах и "инстаграммах" можете писать, что хотите. Нравится быть неучем - ну что же, будьте. А государственный язык прилюдно коверкать - нельзя. Малограмотный? - нечего делать в государственной структуре; не имеешь права быть чиновником. Как ты можешь разговаривать с людьми, если не знаешь нужных слов и букв? Как ты можешь рассылать циркуляры, еслии не умеешь изъясняться на государственном языке? Вали в частный бизнес и самовыражайся там! До прихода Государственной языковой инспекции...
Ладно, когда за упрощение языка ратуют те, кому он не родной... Но русские, оправдывающие дебильные "упрощения" и скатывающиеся до уровня "как слышу, так и пишу" - натуральные кретины. Чурки русские... Язык - основное отличие человека от животного, единственное универсальное средство коммуникации с себе подобными.
Работаю на стройке. Все начальники с высшим образованием. И все. ВСЕ! Все, как один, говорят "квАртал" и "ложить", "ложили". Сколько спорил, все бесполезно. Не имею высшего образования, к сожалению, но всю жизнь пишу грамотно. И неоднократно руководству помогал с написанием писем. Стыдуха, конечно.
Уважаемый, тут сложнее, тут так называемый сленг; по всей России автомеханики говорят "поршнЯ, дизелЯ", прапорщики - обязательно тУбаретка, рИзетка. Думаете, они не знают,как правильно? Щаз-з. Просто употребление сленга делает тебя принадлежащим к группе, делает тебя своим. Последите за собой, наверняка у вас с друзьями есть нечто подобное, какие-то словечки, понятные только вам. Как-то так...
Если окно, то оно полностью завешано шторами. Весь город полностью завесить невозможно, т.е., закрыть полностью. Поэтому правильно мною применено образное выражение "весь город и область завешены плакатами".
Вот окно-то как раз завешено шторами, и нет никакой разницы – полностью или нет. А вся область завешана неграмотными баннерами. Опять же, необязательно полностью. Это разные причастия, образованные от разных глаголов. Завесить – скрыть повешенным куском, завешать – повесить повсюду в большом количестве. Интересная штука – словарь. Ыть, А14 апиридил.
Это сообщение отредактировал MrShelter - 6 апр 2018 в 19:10
Кто книг не читает то правильно писать в принципе не сможет, ибо мало кто запомнит кучу правил правописания, всё на уровне фотографической памяти - как правильно написано слово в книге запомнишь, так всю жизнь писать будешь.
ДоговорА! Дружище, я юрист, общаюсь со многими юристами и адвокатами, не поверишь, 90 % говорят не договоры, а договорА!
Отправлено с мобильного клиента YAPik+
Аналогично, работаю в банке. Часто у самого вылетает "Кредитные ДоговорА". Когда поправляюсь и говорю правильно часто вижу на лицах клиентов недоумение.
А меня раздражают филологи и прочие личности докапывающиеся до правописания. Делать нихрена не умеют,мыслей своих в голове нет,зато ошибки у других за километр видят. Знакомый филолог писал диссертацию на тему сколько каких букв букв в произведениях поэтов серебрянного века. Более бесполезного занятия в жизни я не могу придумать. Лучше бы шли землю пахать или на завод,бездельники.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com