Как можно было перевести как "Чужие среди нас" нормальное название "Они живут" (They live)?.. Помню, в видеосалоне в нормальном переводе смотрел.
"Чужие среди нас" как раз адекватное адаптированное название фильма, понятное нашему зрителю. "Они живут" - кто "они"? Где живут?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Отличный фильм, но всё-таки, имхо, Карпентер его не дотянул чутка - финал слабоват вышел. Я вот думаю, что вообще "Чужие среди нас" неплохо бы в виде мини-сериала какого-нибудь смотрелся, типа тех же "Визитёров" ("V"), если кто помнит.
Спасибо за напоминание о фильме. Вот вчера думал - что-бы такого из старенького пересмотреть. У Карпентера мне нравтся его дебютная работа: "Темная звезда"
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ты бы мозолью на языке занялся, а то отвалится, чем жопы пиндосам лизать будешь?
Вот ваш госдеповский уровнень мозгобнулённости - на нормальный разговор не способны - только срать по методичке.
так что-то креативное по конференции будет или у низкоайкьюшных ничего нового не заготовлено?
Что же за перверсии то у вас нэжитей - везде лизание опп власти видите облизывая пиндосовскую
Блядь, а будет что на самой конференции креативное и новое? Или как все годы нудное нытьё, шуточки ниже пояса и бесконечное враньё? Заебало уже столько лет слушать твоего старшего хозяина, пиздит он нам одно, а делает точно наоборот. Сука ты конченая или туп как пробка
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Киношка зачОтная, тож пересматривал не так давно. Единственное - оооочень затянута сцена где гг пиздится с негром, чтобы заставить того надеть очки. Они там реально пол фильма хуярятся
Если уж пошëл такой разговор, то ещё советую почитать Кинга "Бегущий человек". Именно книгу. Там про фашизм. В США. Фильм это не то. Фильм просто боевик. Замысел Кинга был в другом.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Охуенное кино. Атмосферное, другого слова не подберу. Низкобюджетное, дешевенько снятое, но при этом имеющее шарм и притягательность. Единственное, что бесит, - раздутая на 10 минут сцена драки. Смотришь и скучаешь.
особенно бесил упёртый негр который не хотел надеть очки! из-за этого и драка была
Я впервые о фильме узнал из клипа нулевых с закосом под кинцо. Уж не помню кто исполнитель, электронка танцевальная вроде. Правда там вместо чужих оказалось, что бабы в купальниках скрывались под видом мужиков)
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Это шизофренией называется. Потом ты придёшь к соседу и воткнёш ему ножницы в спину потому что он не человек а нечто, так тебе привидиться. Короче к врачу вам.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Отличный фильм, однозначно всем смотреть и думать. Сцена драки с негром мне напомнила, как я одному хрену пытался доказать, что у Спутника V дохрена побочки. А когда его брат привился и чуть не сдох, и сейчас с палочкой ходит, то этот хрен мне сказал, что я был прав. Такая вот фигня.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Добро пожаловать в реальный мир, тут капец что творится! 
yaplakal.com