Однозначно сказка. Неужели таджики настолько тупые и до них не доходит, что русские слова, вставленные в таджикскую речь, будут поняты русскоязычным человеком? И что по этим словам русскоязычный может догадаться "об чём речь" идет.
Ну не думаю, что они настолько тупые.
В данном случае думаю да. Но более примечательный случай наблюдал. Был знакомый, Олежек, ну русский и русский. Только с одной интересной особенностью. Он в совершенстве знал таджикский и узбекский. И нихуя это не афишировал. (Пока в один момент не дал пиздюлей одному нерусю, и не ответил им на их языке за что бы отпизжен их товарищ)
давно. были таджики. при мне говорили только по русски, не могли (а были такие), то молчали ... как то услышал в адрес одного - "маймун" ... ну и стал так его называть ... - иди сюда маймун ... щас пизды отхватишь "маймун" ... оказалось "маймун" по ихнему обизьянка ...
А если сказать "иди сюда, маймун, сыктым делать буду"? Потом сослаться на незнание языка.
Как-то работал и с узбеками и с таджиками в куче) узбеки таджикский не понимают, как м таджики узбекский или киргизский, но русский знали все. Кстати, кинули нас тогда, ну я был неопытным, молодым, работал без договора
Размещено через приложение ЯПлакалъ
На стройке обычно всего материала как говна за баней, с инструментом туго, не пиздят, а берут и кидают где попало, потом ходи ищи.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
давно. были таджики. при мне говорили только по русски, не могли (а были такие), то молчали ... как то услышал в адрес одного - "маймун" ... ну и стал так его называть ... - иди сюда маймун ... щас пизды отхватишь "маймун" ... оказалось "маймун" по ихнему обизьянка ...
А если сказать "иди сюда, маймун, сыктым делать буду"? Потом сослаться на незнание языка.
У таджиков не тюркская группа, он подвид или диалект персидского.
под вид фарси если точнее... а вообще на стройке, прям как на вавилонской башне, понятны все жесты и слова каким то подсознательным чувством
давно. были таджики. при мне говорили только по русски, не могли (а были такие), то молчали ... как то услышал в адрес одного - "маймун" ... ну и стал так его называть ... - иди сюда маймун ... щас пизды отхватишь "маймун" ... оказалось "маймун" по ихнему обизьянка ...
У таджиков нет слова маймун
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Во во! Мне еще раньше на ум приходило… „Поковник наш рождён был хватом- Слуга-царю,отец-солдатам“ В речи простого „дяди“ хват это скорее всего фат… Бабушка моя говорила „хвартук“ завместо „фартук“.
Не, ну это ересь какая-то. У этих слов абсолютно разный смысл и разное происхождение.
И да, хват - это не искажённое фат. Это слово происходит от "хватать", "хваткий". Хваткий человек - ловкий, расторопный, схватывает на лету.
А фат слово иностранного происхождения и означает совсем другое. И, как правильно заметили выше, все слова, начинающиеся с "Ф" - не русские. И вообще, звук "ф" чужд для славянских языков (не только для русского). Поэтому в народной речи есть такая тенденция - заменять в словах неродное "ф" на "хв". Но фат и хват сюда никак не вписываются, это не тот случай.
Спасибо, Т. С. повеселил. Вот вспомнилось тоже, служил со мной вместе Эркен Джуманиязов, думаю по Ф. И. О. понятно из каких краёв. По русски, мало мало говорил и понимал. Вот как то раз, отправили его деды, отыскать кусок металлической трубы, чтобы ключ усилить, ржавая гайка не как не откручивалась. Вернулся Эркен не скоро, с собой притащил здоровенный кусок круглой арматуры, примерно восьмидесятки. Вот, говорит, турба ест, дырке нет.Вся батарея, ржала до икоты.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Цитата (pravdavsegda @ 26.12.2022 - 15:25) любое слово с буквой (звуком) Ф уже заимствованное ...
Филин (который птица) - русское слово. brake.gif
Древнерусское — квилин. Общеславянское — kviliti. Слово «филин», означающее «ночную хищную птицу отряда сов, отличающуюся своим пугающим криком», является славянским по происхождению. Первоначально слово имело форму «квилин» или «хвилин», но постепенно в говорах «кв» и «хв» перешло в «ф». Данная лексическая единица известна в русском языке с начала XVII в. В славянских языках используются следующие названия филина: в украинском и белорусском — пугач, в болгарском — бухал.
Во во! Мне еще раньше на ум приходило… „Поковник наш рождён был хватом- Слуга-царю,отец-солдатам“ В речи простого „дяди“ хват это скорее всего фат… Бабушка моя говорила „хвартук“ завместо „фартук“.
о ЗАИМСТВОВАНЫХ словах ... а не о ТРАНСФОРМИРУЕМЫХ (АДАПТИРОВАНЫХ) В бытовой речи ...
еще бы этот поц "фига се" вспомнил ...
И у кого слово ФИЛИН ЗАИМСТВОВАНОЕ? Исконно русское, даже в других близких языках совсем рядом не похоже.
Еще Фыркать - от звукоподражания фр. Фукать - от междометия фу.
Кaфе при зоопaрке. Дaмa, зaкaзaв кофе с пирожным, слушaет спор, который ведут между собой трое рaбочих в синих комбинезонaх. - Дa вы чего? - говорит один. - Это сложное слово. А пишется оно тaк: "хврухт"! - Ну, нет! - отзывaется другой. - Его нужно писaть черездвa "у": "хвруухт"! - А по-моему, вы обa путaете, - горячится третий. - Прaвильное нaписaние тaкое: "фрухт"... Дaмa допивaет кофе, доедaет пирожное, рaсплaчивaется и, проходя мимо столикa рaботяг, строгим голосом бросaет: - Джентельмены! Если вы не поленитесь и посмотрите в любой словaрь, вы сможете нaйти тaм единственно прaвильную версию. Это слово пишется "фрукт" и никaк инaче!.. - Обрaзовaннaя!.. - произносит ей вслед один рaбочий. - Дa-a, грaмотнaя тёткa, срaзу видно, - соглaшaется второй. - И все рaвно, - возрaжaет третий, - готов спорить нa ящик пивa, что онa ни рaзу в жизни не слыхaлa, кaк пердит слон!
Это сообщение отредактировал Обуховский - 26 дек 2022 в 22:12
Азиатские языки бедные, 40-50 % слов иностранные. Все научные, технические термины, географические названия русские слова.
Небольшой список слов, которые являются исконно татарскими. Хоть татары и азиаты всего на 1/3.
Да ладно... все то уж на татар не вали
Соло́ма. Общеславянское слово индоевропейской природы. В латинском находим culmus — «соломина, стебель», в греческом kalamos — «стебель, соломина».
По Фасмеру, русское капуста — контаминация средне-латинского compos(i)ta, итальянского composta «смесь, состав; компот; удобрение», первоначальное значение: «сложенная (зелень)». В то же время Фасмер обращает внимание на верхне-немецкие kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста», chapuʒ и kappȗʒ, которые возводятся к латинскому caputium «кочан капусты».
Я так же армянский понимаю. Два другана есть - армяне. Живут тут лет 30. и когда начинают между собой на своём чирикать, волей неволей у них русские слова проскакивают, так что смысл в целом понятен.
Анекдот вспомнил. Двое русских, один знакомый спрашивает у другого:— Ты откуда так хорошо знаешь армянский язык? — А у нас в школе учитель английского языка армянин был.
Работал на стройке в Узбекистане. До сих пор не могу правильно произнести замечательное приветствие работающим, аналогичное русскому "Бог в помощь!" (не уставайте!) Хор мелли?..
чарчаманг,хурманг-не уставать , не утомляться. Хурмайли-произносится так как ты написал это разговорный ташкентский где суффиксы (аффиксы ) сильно смягчены и часто заменяются на разговорный аффикс ВО как в фразе Мы идем на стройку (Рус) qurilish maydonchasiga boramiz ( Литературный) Куриллиш майдончасига кетВОмиз ( ташкентский разговорный) на примере глагола ИДУ Я иду -Мен кетЯПман ташкентский скажет мен кевоман ) хорезмское келюттими - то же самое ))
Однозначно сказка. Неужели таджики настолько тупые и до них не доходит, что русские слова, вставленные в таджикскую речь, будут поняты русскоязычным человеком? И что по этим словам русскоязычный может догадаться "об чём речь" идет.
Ну не думаю, что они настолько тупые.
В данном случае думаю да. Но более примечательный случай наблюдал. Был знакомый, Олежек, ну русский и русский. Только с одной интересной особенностью. Он в совершенстве знал таджикский и узбекский. И нихуя это не афишировал. (Пока в один момент не дал пиздюлей одному нерусю, и не ответил им на их языке за что бы отпизжен их товарищ)
Таджикского вроде нет языка, они разве не на фарси говорят?
фарси , есть наречие чандыр на нем говорят самаркандские туркмены там вообще микс таджикского и туркменского с добавками в виде русских и узбекских слов я году так в 1992 впервые услышал к тому моменту уже сносно владел узбекским и честно говоря в голове все поплыло )) слова узнаю а понять смысл очень сложно )
давно. были таджики. при мне говорили только по русски, не могли (а были такие), то молчали ... как то услышал в адрес одного - "маймун" ... ну и стал так его называть ... - иди сюда маймун ... щас пизды отхватишь "маймун" ... оказалось "маймун" по ихнему обизьянка ...
У таджиков нет слова маймун
Это сообщение отредактировал AGS17 - 26 дек 2022 в 22:21
ляда - откидная крышка, люк. на автосервисе так называли заднюю дверь хэтчбека или какую-то его часть, когда деталировку делали при ремонте.
Ну, я конечно загуглил, прежде чем написать риторический вопрос. Но, почему-то я не сталкивался с этим словом. Что-то региональное?.. Я - из Самары.[/quote] Думаю это из немецкого : Schublade Выдвижной ящик
Русские это чисто европеоидная нация, больше даже чем какие-ниюудь современные французы, испанцы или американцы англосакского происхождения. Субъективно более белые наверное из славян только поляки.
Монгольской крови в русских меньше чем на уровне погрешности, С гаплогруппа практически не представлена в русских.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
там вообще микс таджикского и туркменского с добавками в виде русских и узбекских слов я году так в 1992 впервые услышал к тому моменту уже сносно владел узбекским и честно говоря в голове все поплыло )) слова узнаю а понять смысл очень сложно )
yaplakal.com