Vuvuzela ну... лично вас это не должно особо касаться, если уж по-честному. языки очень схожи, не думаю, что крайности будут а так? любовь к Родине, языку, символике... лично мне это нравится.
надеюсь что не коснется, хотя с украиной имею, достаточно тесные связи и в плане родственников и в плане недвиги и как ни странно ни разу не хохол, просто с женой из военных семей) судьба сссерская
Это сообщение отредактировал Vuvuzela - 26 окт 2014 в 00:12
Как пример "жинкознавець пупкориз" А догадайтесь, что за специальность?
Боюсь, что это вы сами такую специальность придумали.
Это не специальность, это подобие Лурка, это гениколог акушер так выглядел бы если бы асимилировать слова иностранного происхождения украинскими понятиями, но такого официально никто естесно не введет :)
Последние 2 президента очень теребят языковой вопрос, дебилы точно..
А что у вас там происходит, откатываетесь в 19 век?
Какие последние два? Янукович и Порошенко что-ли? Языковой вопрос теребится перед каждыми выборами года этак с двухтысячного, и началось всё ещё с Кучмы. А карты украины, разделенные по языку на три части, которыми тогда завалили всю Украину, нашли в типографии Медведчука, если мне память не изменяет. А этот дядька всегда был радикально пророссийским.
в совке все делопроизводство было на украинском, вот уже 20+ незалэжной все на украинском.
Раньше всем нормально было, а сейчас только проблемы появились ?)
Что-то не припомню, что бы в 70-80-е делопроизводство было на украинском. Всё писалось на русском. За Львов и остальную бандеровщину не знаю, но днепропетровская, донецкая области - документация на русском.
Крым всегда был русскоговорящим, при Ющенко делопроизводство стало на украинском, в кинотеатрах фильмы на украинском, на телевидении до смешного русские программы или фильмы с переводом на украинский
Как пример "жинкознавець пупкориз" А догадайтесь, что за специальность?
Боюсь, что это вы сами такую специальность придумали. Гуголь не находит ни единой страницы по этому поводу. Так что не аргумент.
Будьте любезны: «Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами», изданный в Киеве в 2000 году «Благодійним Фондом Третє Тисячоліття» тиражом 20 тысяч экземпляров. Автор – С.Нечай. ISBN 966-7756-02-05.
Как пример "жинкознавець пупкориз" А догадайтесь, что за специальность?
Боюсь, что это вы сами такую специальность придумали.
Это не специальность, это подобие Лурка, это гениколог акушер так выглядел бы если бы асимилировать слова иностранного происхождения украинскими понятиями, но такого официально никто естесно не введет :)
Почему бы их не ассимилировать в таком случае в России? Отказаться от французского Акушер и от (если мне память не изменяет - латынь) Гинеколога? Франция - это же гейропа, так что - долой акушера, пусть будет повитун. Доказывалось-то, что эти слова прямо из украинских вузов, а тут, вдруг, оказывается что с лурка. А лурк, честно скажем - так себе пруф.
Это сообщение отредактировал ICELedyanoj - 26 окт 2014 в 00:18
тож не понимаю - в чем проблема сколько помню - так было. кто-то говорит на русском, ему отвечают на украинском, он продолжает по-русски и все всё понимали. и это была своего рода "фишка" а тут делают проблему из ничего
Проблема в том, что всё делопроизводство и т.д., теперь на мове, которую многие, хоть и понимают(да и то не полностью), но писать на ней не могут. От этого много проблем у людей, при обращении в государственные учреждения.
в совке все делопроизводство было на украинском, вот уже 20+ незалэжной все на украинском.
Раньше всем нормально было, а сейчас только проблемы появились ?)
У меня жена из Луганска, говорит, что лет 7 назад, это началось. Раньше можно было на русском бланки в паспортном столе заполнять и т.д. Потом всё сделали на украинском и люди вынуждены деньги платить, что бы "девочки" из учреждений, за деньги, бланки заполнили. Местные и прочитать не могут, что написано и тем более написать. ТВ таких документах всё же в ёлочку быть должно, а поскольку, люди этот язык знают не в совершенстве, то путаются.
в паспортном столе такое притеснение русского языка, что аж паспорт на двух языках печатают...так что не трынди
в совке все делопроизводство было на украинском, вот уже 20+ незалэжной все на украинском.
Раньше всем нормально было, а сейчас только проблемы появились ?)
Что-то не припомню, что бы в 70-80-е делопроизводство было на украинском. Всё писалось на русском. За Львов и остальную бандеровщину не знаю, но днепропетровская, донецкая области - документация на русском.
Крым всегда был русскоговорящим, при Ющенко делопроизводство стало на украинском, в кинотеатрах фильмы на украинском, на телевидении до смешного русские программы или фильмы с переводом на украинский
А титры в кино - вообще прелесть! На экране гавкает собака - титры - тяу-тяу! С ребёнком хожу в кино, так хоть поржать можно!
zemarinka про Крым, кстати Феодоссия, 2012 год набережная, ребята то ли с голубями, то ли еще с чем-то чет пристали, им женщина по-украински отвечает, видели бы вы эти лица и слышали бы, что они ей сказали и так в Крыму регулярно было это за что такое отношение? если для нее украинский родной
Как пример "жинкознавець пупкориз" А догадайтесь, что за специальность?
Боюсь, что это вы сами такую специальность придумали.
Это не специальность, это подобие Лурка, это гениколог акушер так выглядел бы если бы асимилировать слова иностранного происхождения украинскими понятиями, но такого официально никто естесно не введет :)
Почему бы их не ассимилировать в таком случае в России? Отказаться от французского Акушер и от (если мне память не изменяет - латынь) Гинеколога? Доказывалось-то, что эти слова прямо из украинских вузов, а тут, вдруг, оказывается что с лурка. А лурк, честно скажем - так себе пруф.
Дык я выше подобное и писал, попади человек из прошлого в наше время он бы ничерта не понял из речи его потомков. А вот это все пупорызка, розчыпирка и прочее кто то задвигал когда то, но дальше шуток и анекдотов не пошло, особенно у врачей котрые скорей на латыни заговорят чем на таких абсурдах ))
А титры в кино - вообще прелесть! На экране гавкает собака - титры - тяу-тяу! С ребёнком хожу в кино, так хоть поржать можно!
Во-первых вы забываете о глухих - для них титры (на любом языке) - отличная возможность полноценно понимать фильмы. Во-вторых - в многих странах фильмы вообще не дублируются, а сопровождаются субтитрами. Это гораздо дешевле, не портит оригинал и опять-таки - люди, у которых проблемы со слухом.
тогда я вам сообщу, что в России вся документация не местного, а государственного значения, которая идет на президента, в столицу, на русском вот и у нас так же хотя у вас регионов и национальностей куда как больше а русский? думаю, что когда устаканется у нас, вернут ему статус регионального, как и было
Это сообщение отредактировал SCORPIONGIRL - 26 окт 2014 в 00:23
ссылку, хоть на какую-то литературу официальную сами придумываете херню
Пример тем более глупый, что ни Акушер, ни Гинеколог никогда русскими словами-то и не были.
Пример дебильного , на скорую руку, придумывания языка (украинского). Я где то писал, что акушер русское слово? Переводятся международно признанные термины! Та же латынь - признана всеми, никакая страна себя ущербной не считает. А видсоток? Чем не угодил процент? По-моему тоже не русское слово!
ICELedyanoj я в Днепре в Киеве частый гость ладно, ребята, украинцы, русские, евреи и все-все-все , доброй ночи пойду поскачу, позигую. и да - я за - русский региональный. пусть проголосуют по областям, кому надо, дали бы. только потом чтоб не ныли, если вдруг выяснится, что в том же Запорожье русский нужен в качестве госа процентам 15
Как пример "жинкознавець пупкориз" А догадайтесь, что за специальность?
Боюсь, что это вы сами такую специальность придумали. Гуголь не находит ни единой страницы по этому поводу. Так что не аргумент.
Будьте любезны: «Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами», изданный в Киеве в 2000 году «Благодійним Фондом Третє Тисячоліття» тиражом 20 тысяч экземпляров. Автор – С.Нечай. ISBN 966-7756-02-05.
Да мало ли что какие придурки издают. Я просил пруфов, что ЭТО преподают в институтах. А что такое "третье тысячелетие" - я вообще хз. Какая-то организация придурков, по-видимому. Тогда почитайте Задорнова. Он наоборот - доказывает что все до единого языки Земли пошли от русского и много других разных приколов.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
ссылку, хоть на какую-то литературу официальную
сколько помню - так было.
земляк
я в Днепре
yaplakal.com