байна - баня шти - щи на тебя не упакаешь - тебе не угодишь был пришедши/ушедши - приходил/уходил и много других глаголов с таким же окончанием. вино - все крепкие напитки вместо "как и ты", часто говорят "как и не ты" с тем же смыслом.
у нас есть пословица - адам алты жасқа дейін де бала, алпыс жастан кейін де бала человек ребенок до шести лет и после шестидесяти
Мой дед так тоже говорил, а еще - Кет, бар, айда пошёл! (по-казахски: кет - уходи, бар - иди). Бабушка на балерину называла - балерьянка, на сифилис - сипилис, и еще хотя и говорила, что никогда не матерится любимое выражение у неё было - покую мороз! Это сообщение отредактировал NoCoke - 25 ноя 2014 в 12:27
В Беларуси тоже на такой манер слог и "тухли" и прочее, но есть свои особенности)) Это говорит о том, что у нас очень глубокие общие корни. Смотрел как-то сюжет об иммигрантах в Швеции, о тех которые во время революции покинули Россию говорили исключительно "швЭдский", а не "швЕдский".
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Мой дед так тоже говорил, а еще - Кет, бар, айда пошёл! (по-казахски: кет - уходи, бар - иди). Бабушка на балерину называла - балерьянка, на сифилис - сипилис, и еще хотя и говорила, что никогда не матерится любимое выражение у неё было - покую мороз! 
yaplakal.com