Когда меня спрашивают, что могут сделать лишние знаки препинания, я всегда вспоминаю несравненное: "Прорвало, стояк. Жду специалиста". Одна лишняя запятая - а какой новый смысл! И только русский может сказать слово "уважаемый" так, что будет звучать как оскорбление.
Статус вконтакте. "Я выйду замуж за нормального парня. А не, за пьяницу и наркомана!"
там еще и «Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» — Фразу можно перевести так: «Буффальские бизоны, которых пугают (другие) буффальские бизоны, пугают буффальских бизонов». есть
Добавлено в 22:17
Цитата (m21edveD @ 14.03.2015 - 22:03)
Цитата (KROLIKOFF @ 14.03.2015 - 21:55)
Или слово в котором 6 букв "Ы". Вылысыпыдысты.
Это белорусское. А вот отечественное: обороноспособность. 7 букв "О".
Узмеханизалаштираололмаёларингиздандирда - самое длинное слово в узбекском языке
Угу, это как самое длинное немецкое слово: Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft (Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства)
Стырено с одного форума переводчиков и языковедов:
Английский для начинающих: Фразу “Три ведьмы разглядывают трое часов ”Свотч“. Какая из ведьм разглядывает какие часы ” Свотч “?
переводим на английский:
[/b]Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
Английский для продвинутых учеников:
”Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах “Свотч”. Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?“ по-английски: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
Для абсолютных профессионалов: [b]
”Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на швейцарских часах “Свотч”. Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на швейцарских часах “Свотч”?“ по-английски: Three swiss witch-bitches, which wish to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, watches which swiss Swatch watch switch?
Для тех кто, блять, в танке -- поясню, в каждом примере правила намеренно допущена соответствующая ошибка. Помогает как запомнить правильное написание так и является наглядным пособием.
В Египте нам гид рассказывал, что русский язык один из самых сложных (а они как специалисты знают несколько европейских языков), и приводили в пример хрестоматийные выражения типа "да нет", "страшно красивая" и пр. Правда, древнеарабский, по их утверждению, еще сложнее. А меня эта тема заставила знаменитое стихотворение "Бармаглот" вспомнить как пример того, что наш язык настолько крут, что можно придумывать любые слова и все будет звучать, как будто они несут в себе глубокий смысл :)
Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове.
В Египте нам гид рассказывал, что русский язык один из самых сложных (а они как специалисты знают несколько европейских языков), и приводили в пример хрестоматийные выражения типа "да нет", "страшно красивая" и пр. Правда, древнеарабский, по их утверждению, еще сложнее. А меня эта тема заставила знаменитое стихотворение "Бармаглот" вспомнить как пример того, что наш язык настолько крут, что можно придумывать любые слова и все будет звучать, как будто они несут в себе глубокий смысл :)
Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове.
По грабарям!
Кастати, есть у меня один знакомый американец, очень хороший человек, много работал в России. Гордится своим произношением, действительно хорошим. Пока мы не выпьем и я не начинаю его подкалывать: "Том, ну-ка скажи: выкарабкивающиеся. Ну, чего приуныл?"
Ехать. Все знают, что «ехай» — это страшная безграмотность. Но каким тогда должно быть повелительное наклонение слова? «Едь» или, может, «езжай?» На самом деле форма «ехай» даже менее страшна, чем «едь».
«Ехай» — это просторечие, а формы «едь» вообще нет в словарях. «Езжай» — уже теплее, но это разговорная форма. Литературная только одна — «поезжай».
Прийти или придти? Этот глагол, если он написан в тексте неправильно, способен стать раздражителем номер один. Он входит в «джентльменский набор» ошибок, которые, с точки зрения многих, сразу определяют уровень грамотности. «Придти» — неправильно, правильно только «прийти». Такое написание утверждено правилами русской орфографии и пунктуации от 1956 года. Правда, как отмечают в справочном бюро портала «Грамота.ру», до 1956 года во многих изданиях можно было встретить и вариант «придти».
Сажать или садить? Садить огурцы и капусту можно, но осторожно. «Садить» — это народно-разговорный стиль. Именно такая пометка есть в словарях. В литературных текстах этот глагол употреблять нельзя — только «сажать», никак иначе.
Нагибаться или нагинаться? Употребление формы «нагинаться» исключено, это неправильный вариант, не допускающий никаких стилевых «но». Только «нагибаться».
Жжет или жгет? В глаголах «печь», «жечь» и «стричь» ошибки встречаются довольно часто: то и дело слышишь «жгет», «пекет» или «стригет». Надо запомнить, что, например, у глагола «жечь» есть только одна форма с буквой «г» — «жгут», у всех остальных форм этой буквы нет.
Пылесошу или пылесосю? Есть лишь один нормативный вариант — «пылесошу», он зафиксирован в словарях. Правда, многим он кажется ошибочным. Вероятнее всего, это связано с неблагозвучностью формы. Именно поэтому многие стараются ее избегать.
Залезать или залазить? Глагол «залазить» — просторечие, и лучше его не употреблять. Правильно только «залезать».
Машет или махает? Варианты «махает» и «помахай» допускаются некоторыми словарями как разговорные, но лучше все же, их избегать и говорить «машет», «помаши».
Двигается или движется? А вот тут возможны оба варианта, они равноправны.
Класть или ложить? Шутки шутками, но на «Грамоту.ру» однажды прислали вопрос: «Скажите наконец, как правильно: ложИть или лОжить?» Запомнить, что такого глагола не существует, легко. В литературном языке глагол «ложить» употребляется только с приставками, а глагол «класть» — БЕЗ приставок. Именно поэтому «покласть» или «перекласть» — это так же безграмотно, как и «ложить».
Долбоеб (и не надо иронизировать) • На сайте 15 лет
0
Херня все это. Вот вам китайское стихотворение (читать с выражением)
Цитата
«Shī Shì shí shī shǐ» Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shíshí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì Shī Shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì. Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì. Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì. Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī. Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.
Ну и перевод, естественно.
Цитата
Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест. Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов? Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок. В то же время на рынок приехал Ши Ши. Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами. Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру. В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней. После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду. И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами. Попробуй-ка это объясни!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com