Ишо по старой памяти, у Майкла Джексона песня была в припеве "... so god the feel.." У меня друг спрашивает: " А как переводится "годзефил"...". Ответ не нашел до сих пор...
so got the feel. god - бог. got - (прош. время от get) - получать.
В 80-х какие-то итальяшки пели: "В воду пассара Мария" (немного непонятно, что же она всё-таки сделала- поссала или... ещё хуже!..). Зато дальше- без вариантов: "На тебе соси, Мария!"
Ненене... не итальяшки .. это Африк Симон пел.. (хафанана который, выше писАл)
Тодо пасара, Мария -- все пройдет ,Маша )) это я расшифровал )
2 песни его было на гибкой...
а вот 2-я была ХАФАНАНА --- там хер расшифруешь
Гораздо позже узнал, что она на Суахили
Блин, я думал- макаронники... прошу пардона! А припев (или 2я часть?, хз) как расшифровывается- "на тебе соси, Мария"? Звучит- в ноль именно так!
C каментов угорел, а я ненавижу песню Валерии, вечно слышится вская херня. Жопой по льду (шампань найду) Кофе в постель. Чем не романс? И так каждый день. И снова Мерс на лету Вдоль по шоссе, И я бегу от твоих идей.
Это сообщение отредактировал Kalushoid - 10 апр 2014 в 12:35
Пацаны, я реально в шоке! Я ведь действительно всегда думал, что поётся именно СКРИПКА-ЛИСА. Во всём виновато московское Акание. Особенно бесит, например, произношение в рекламе "звёздочки кАсмАстарс".
Сын, в свое время, спросил - что такое "Доска с очами роща"? Оказалось, это "Любэ":
Семья - жена и теща, мать твоя, И кактусы политы на окне. А где-то там да с косачами роща, Которая ночами снится мне.
Припев:
Охота, брат, охота, брат, охота, Охота, брат, охота на охоту, Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку Охота, брат, охота, брат, охота.
Это сообщение отредактировал Кузеван - 28 июн 2014 в 21:48
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com