По телефону вообще иногда по буквам переспрашиваю, особенно если форму заполнить надо.
А вы не в сотовой связи работаете???? Не регформы заполняете ...У нас есть субы из регионов, которые регят симки через головной офис (наш), у них тернета нет. Так вот есть одна девочка..которая картавит.ЭТО ТРЫНДЕЦ)))! Если фамилия Бейтурахминусулович (к примеру) и картавая девочка, вам это пытается донести ..Потому терпения терпения и еще раз терпения. А еще в регионах..вахтовики или солдатики-срочники))), которые покупают симки нашего региона...а там ТАКИЕ имена!!!! Так, что включаем опять терпение и юмор. Или никак)))
вот у меня знакомая, бывшая коллега, была Галина Баранова, сейчас Алина Миленина. и нихера ведь не замуж вышла))) теперь требует, чтоб ее не Галя называли, а Аля...ладно бы переименовалась в подростковом возрасте...со временем бы люди привыкли, а так после 30-ти лет новое имя...в итоге к ней по имени практически не обращаются, что бы не шкнила. эй, или вообще без обращения...доигралась...
Вроде правильно - НаталИя. Нет? Все знакомые с этим именем так пишут его.
Не всегда. Есть Наталья)))) Наталия - церковное. Наталья - разговорное. Есть и так и так)
Буду знать. Но одна Наталия так рьяно доказывала, что пишется с "и", вот у меня прям навсегда отпечаталось)
Тут как родители написали в свидетельстве. Имя очень распространенное. Меня мои почему-то Наталия назвали например, спросила ну сказали по аналогии Мария, Василий. А есть знакомые Наташи где имя и в паспорте и везде пишут как Наталья. Имя одно написания разные, но они оба используются в документах.
У меня подруга в 30 из Тани стала Тамилой. Ассоциации у нее, понимаешь? "Наша Таня громко плачет.." несчастная Татьяна в Онегине...те де..Привыкли. Тамила так Тамила. Привыкли.
Я по паспорту Марина, но как меня друзья только не величают и Марусей и Манюней и Машенькой, никогда не заморачивал этот вопрос, главное-посыл и чтобы в документах все правильно написано)))
причем тут Марина и Мария? Это два абсолютно разных имени Мария- Маша, а Марина это марина, у меня сестра Марина , а мама Мария....у вас пробел в знаниях
У меня мать зовут Мариной, а жену Марией, вечно в конце путаюсь, то Мааам (хоть это и не связано с именем), то Маааш)))
Это сообщение отредактировал Airplane0 - 2 июл 2014 в 14:06
ТС, ты или дибил или тупая чурка, но точно не русский если не можешь понять разницу между именем Марина и Мария. сиди нахуй у себя в кишлаке и еби овец. не парься им имена можно вообще не давать.
Наталия и Наталья действительно одно и тоже имя с разным написанием. А вот "Марина" и "Мария" как можно перепутать ? Если только жвачка во рту у говорящего
ТС, ты или дибил или тупая чурка, но точно не русский если не можешь понять разницу между именем Марина и Мария. сиди нахуй у себя в кишлаке и еби овец. не парься им имена можно вообще не давать.
ТС уже объяснил, что дело не в происхождении этих имен, а в их вербальном созвучии, особенно когда у носительницы имени "фифекты фикции" )
Это сообщение отредактировал just4Lulz - 2 июл 2014 в 14:08
В свое время в институте был курс "Деловой украинский язык". (где-то 1996г.) Кроме всего прочего нас обучали переводу на мову фамилий, отчеств и имен. Заеб конкретный был, но благодаря очень симпатичной женщине, которая преподавала выучил все на 5.
P.S. Рус. Валерьевич - Укр. Валерiйович
Если не ошибаюсь, при Союзе был список имен, из него и выбирали.
В Латвии не заморачивались, а просто отменили отчества. А к именам и фамилиям прицепили буковку -С-. И очень сложно бывает доказать, что Иван Иванович Иванов и Иванс Ивановс - это один человек
у меня у мужа по паспорту имя Геогрий, но с рождения называли его Юрой. так конфузы были не раз. Многие часто думали, что это 2 разных человека и мужу говорили, чтобы он сам себе что-то там передал по работе. Иногда годами не знали, что это один и тот же человек. А еще его чудные родственники настолько любят это имя (Геогрий), что просто жуть. Дядя его- Геогрий Георгиевич, мама, понятно - Марина Георгиевна, муж мой - Георгий Леонидович, и сын - Александр Георгиевич. Жесть прямо. бесит слегка.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com