Я считаю русский язык богатейшим и уникальным. Столько синонимов нет ни в одном языке мира. Он может быть витиеватым и высокопарным слогом, а можно при желании все эмоции и смысл уложить в несколько "крепких" словечек, и русскому человеку всё будет понятно :)
Разделяю Ваши эмоции, но, увы, русский не самый богатый язык в синонимических рядах. Да, развитая система суффиксов и словообразование - это да, но в синонимах мы уступаем английскому. Что же касается обсценной лексики, то и здесь мы не впереди планеты всей. Есть словарь такой английской лексики (издательство Блумберг). У меня есть такой. Так вот, русский мат тихо и скромно меркнет на фоне исторической английской матерщины. Если вы попробуете поискать научные работы по этой теме, то откроете для себя много нового. По мату (и не только русскому) можно написать диссертацию ко всем уже написанным.
Я живу щас на севере Англии, местный диалект называется Джорди. Это как еще один английский, у них огромное количество своих слов, словари-переводчики продают с ихнего на традиционный инглиш) Слова они нормально не произносят, проглатывают половину как будто. Порой фик поймешь. И в переписке все ставят в конце предложения вот это - X . Что они этим хотят сказать, не знаю)) Зато в антикварных магазинах все знают слово Самовар)) ну и Водка, само собой))
У меня было мало в жизни опыта общения с иностранцами. Но один индиец на моей памяти восхищался словом "заколебала". Говорил, что крайне мелодично звучит.
Открою вам маленький секрет. В русском языке (исконном) все слова строились по принципу восходящей звучности. Т.е. после согласного звука обязательно шел гласный. Такие слова, как корова, сорока, собака...являются одними из самых древних в русском языке. И, заметьте, они отвечают правилам восходящей звучности, поэтому и звучат красиво. ЗАКОЛЕБАЛА - отвечает правилам восходящей звучности, а вот ЗАКОЛЕБАЛ - не отвечает, поэтому после падения редуцированных в русском языке стали использовать Ъ. ЗАКОЛЕБАЛЪ, но ЗАКОЛЕБАЛА! ПIЗДА, но ПIЗДЕЦЪ.
В общем, второй курс филфака Поинтересуйтесь. В нете, кстати, есть масса книжек по исторической русской грамматике. Даже если Вы не филолог, то почитать это просто любопытно (для эрудиции).
У меня было мало в жизни опыта общения с иностранцами. Но один индиец на моей памяти восхищался словом "заколебала". Говорил, что крайне мелодично звучит.
Открою вам маленький секрет. В русском языке (исконном) все слова строились по принципу восходящей звучности. Т.е. после согласного звука обязательно шел гласный. Такие слова, как корова, сорока, собака...являются одними из самых древних в русском языке. И, заметьте, они отвечают правилам восходящей звучности, поэтому и звучат красиво. ЗАКОЛЕБАЛА - отвечает правилам восходящей звучности, а вот ЗАКОЛЕБАЛ - не отвечает, поэтому после падения редуцированных в русском языке стали использовать Ъ. ЗАКОЛЕБАЛЪ, но ЗАКОЛЕБАЛА! ПIЗДА, но ПIЗДЕЦЪ.
В общем, второй курс филфака Поинтересуйтесь. В нете, кстати, есть масса книжек по исторической русской грамматике. Даже если Вы не филолог, то почитать это просто любопытно (для эрудиции).
это все хорошо, но слово собака не русское, имеет иранские корни )) истинно русское слово обозначающее это животное - пёс
Это сообщение отредактировал шпроты - 20 сен 2015 в 14:10
Мне в русском нравится множество суффиксов) Можно сказать "сиська", "сися", "сисяндра", "сисюлька", "сисендрович", "сисечка" и т.д. И всё с одним корнем.
Страшнее русского языка только цыганистые морды румын.. Кстати в русском языке только одно русское слово на букву "А".. так что нехера клеветать)))
Это сообщение отредактировал срочник - 20 сен 2015 в 15:03
Как говорит моя знакомая армянская девочка- "Когда говоришь по русски долго, то начинает рот болеть" :
Армяне, сильно тяготеют к французам и к Франции. Шарль Азнавур опять же (кто не в курсе, он армянин). В разговорной речи вместо своего: Շնորհակալություն — Шноракалутюн - спасибо, говорят "мерси" У них Франция, национальный фетиш. Я в Армении прожил 15 лет. В школе, учительница по географии (армянка) рассказывала нам такую байку: "Французский язык, очень похож на армянский ( ), и поэтому, когда захотели перевести Дюма на русский, сначала пришлось переводить на армянский, а уже потом, с армянского на русский!" Сейчас смешно, а тогда мы верили... Школу заканчивал в Ереване, в 1986 году.
САНСКРИТ ◄▬► РУССКИЙ Матри ◄▬► Мать. Матерь. Праматри ◄▬► Праматерь. Братри ◄▬► Брат. Братритва ◄▬► Братство. Сабратри ◄▬► Собратья (произносится "сабратья"). Девара ◄▬► Деверь Свакар ◄▬► Свёкор (произносится "свёкар"). Дада ◄▬► Дядя Мритью ◄▬► Мёртвый Дживан, дживо ◄▬► Живой Прастара ◄▬► Простор (произносится "прастор") Набаса ◄▬► Небеса Светана ◄▬► Рассвет, (по-украински - "світанок" ) Света ◄▬► Светлый Томо ◄▬► Темно Врана ◄▬► Рана Дрька ◄▬► Дырка Крави ◄▬► Кровь (произносится "крававый") Нишпад ◄▬► Ниспадать Пад ◄▬► Падать, отпадать Мри ◄▬► Умри Кравьяад (кравья ад) ◄▬► Пожирающий мясо Дура ◄▬► Отвергнувший Бога Прати ◄▬► Против Твар ◄▬► Творить (произ. "тварить, тварь") Юна ◄▬► Юный При я ◄▬► Приятно Любх ◄▬► Любить Нава ◄▬▬► Новый Дина ◄▬► ДеньНич —- Ночь (по-украински - "ніч") Самья ◄▬► Держаться вместе (семья) Хата ◄▬► Дом (по-украински - "хата") Тата ◄▬► Отец (по-украински - "тато") Баала ◄▬► баловаться, вести себя, как ребенок Рич ◄▬► Речь (по-украински - "річ") Вяк ◄▬► Говорить (вякать) Баала-бол ◄▬► Детская болтовня (балаболить) Будх ◄▬► Будить Кур ◄▬► Петух, петь Курка-ваки ◄▬► Петух, павлин ( т. е. "курица кричащая" ) Раса ◄▬► Роса (произносится "раса") Васанта ◄▬► Весна Ити ◄▬► Хождение, ходьба, движение Плава ◄▬► плывущий Плавана ◄▬► Плавание Параплавате ◄▬► Переплывать Нагнота ◄▬► Нагота Бадра ◄▬► Бодрый Калюжа ◄▬► Грязь ("калюжа" по-украински лужа). Сушка —- —-Сушка Самбарана ◄▬► Собирание (произнос. "сабирать") Самбара ◄▬► Собирающий, амбар Хима ◄▬► Зима Снеха ◄▬► Снег Тада ◄▬► В то время Када ◄▬► Когда Грива ◄▬► Шея Тону ◄▬► Тонкий Каша ◄▬► Кашель Свар ◄▬► Бранить (свара) Драва ◄▬► Дерево, дрова (произн. "драва") Агни ◄▬► Огонь, и Имя Бога огня (произн. "агонь") Деха ме Агни ◄▬► Дай мне огня Чашака Чаша Вар ◄▬► Варить Этам ◄▬► Это Пиво ◄▬► Напиток Двар ◄▬► Дверь Муш ◄▬► Мышь ૐ राधा कृष्ण Знание- сила! हरे कृष्ण ૐ Тануте ◄▬► тянуть Ста ◄▬► Стать. Остановиться Враджья, дисанта ◄▬► Враг. Барбара ◄▬► Варвар, дикий. Сканда ◄▬► Бог войны. От этого - слово "скандал". Руш ◄▬► Рушить. Руй ◄▬► Разбивать на куски (по-украински "руйнувати"}. Граб ◄▬► Грабить. Кара ◄▬► Тюрьма, тюремное заключение. Сад ◄▬► Садить. Траса ◄▬► Трусость, страх, испуг. Нас ◄▬► Нас. Вас ◄▬► Вас Ади ◄▬► Один (произносим "адин"). Пурва ◄▬► Первый. Два я ◄▬► Два, две. Три ◄▬► Три. Трая ◄▬► Трое, триада. Треба ◄▬► Третий, трое. Трека ◄▬► Тройка. Тринцат◄▬► Тридцать. Чатвара ◄▬► Четверо (говорим "четвера"}. Чатур ◄▬► Четыре. Чатурдацан ◄▬► Четырнадцать. Дашатара ◄▬► Десятеро (произносим "десятера"). Сото ◄▬► Сто Ме ◄▬► Мой. Сва ◄▬► Свой, своя (произносим "свая"). Тва ◄▬► Твой. Тат ◄▬► Тот. Убайох ◄▬► Обеих. Вам ◄▬► Вам. Нах ◄▬► Нам. Те ◄▬► Те. То ◄▬► То. Этад ◄▬► Этот (произнос. "этат"). Ка ◄▬► Как. Самана ◄▬► Шаман, аскет-мистик. Видман (женск.- видма") ◄▬► Человек великой учёности. ("Відьма" - укр.) Диво ◄▬► Диво, или "чудесно сошедший с неба".
Не зря русский относится к индоевропейской группе языков) Я про эту тему с санскритом и русским давно слышала...и что якобы русские - это когда-то очень давно переселившиеся с севера Индии индусы)
это все хорошо, но слово собака не русское, имеет иранские корни )) истинно русское слово обозначающее это животное - пёс
Так русский же является индоевропейским! Слова "собака" изначально в русском не было - это так. Это заимствование, причём древнее. Кстати, слово "пёс" - это ещё не всё. Пёс - это всё-таки кобель, а собака - это сука. Здесь есть различие по родовой принадлежности.
Добавлено в 15:34
Цитата (забор @ 20.09.2015 - 14:05)
В эстонском 16 падежей.И половина употребляемых слов не подпадает ни под какие правила,запоминаются как исключения....
О, да. Как-то открыл грамматику эстонского и...закрыл немедленно. 16 падежей!!!! Ну нахуя? А?
Вспомнилось школьное,даже не знаю - откуда,что -Пшевич пшичка пшик пшеничный пшикнул пшёнкой и лапшичкой. В суп с лапшой пшеном не пшикай ни для шутки,ни для шика. А сам я татарин,татарский знаю,а на русском даже думаю.Не знаю,как звучит русский для иностранцев,но татарский для русских: гыр-гур-гыр.
Видман (женск.- видма") ◄▬► Человек великой учёности. ("Відьма" - укр.) Диво ◄▬► Диво, или "чудесно сошедший с неба".Не зря русский относится к индоевропейской группе языков) Я про эту тему с санскритом и русским давно слышала...и что якобы русские - это когда-то очень давно переселившиесяс севера Индии индусы)
Разделяю Ваши эмоции, но, увы, русский не самый богатый язык в синонимических рядах. Да, развитая система суффиксов и словообразование - это да, но в синонимах мы уступаем английскому.
не знаю, может и не самый богатый, но уж не беднее английского.
Если в языке много понятий, например времен глаголов , которые выражаются через модальные глаголы , то это не язык , а какая то хуета навроде языка программирования микроконтролеров. В английском такого - дохуя.
Это сообщение отредактировал vistador - 20 сен 2015 в 22:03
Зачастую о богатстве языка мы судим по его носителям. Некоторые из них действительно доказывают, что русский язык беден, но богат на матерные эпитеты) Объективно - уж точно не беднее английского.
Зачастую о богатстве языка мы судим по его носителям. Некоторые из них действительно доказывают, что русский язык беден, но богат на матерные эпитеты) Объективно - уж точно не беднее английского.
Не зря русский относится к индоевропейской группе языков) Я про эту тему с санскритом и русским давно слышала...и что якобы русские - это когда-то очень давно переселившиеся с севера Индии индусы)
Извините, но вы причину-следствие путаете. Носителем санкрита является немногочисленная группа светлокожих брахманов, которые сами указывают на то, что их предки пришли с Севера, что санскритом был дарован их предкам "богами". Так что думайте сами, какой язык древнее. ЗЫ. Но если сравнить санкрит со старославянским, то там будет еще больше полных совпадений
Это сообщение отредактировал blo - 21 сен 2015 в 12:07
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Поинтересуйтесь. В нете, кстати, есть масса книжек по исторической русской грамматике. Даже если Вы не филолог, то почитать это просто любопытно (для эрудиции).
), и поэтому, когда захотели перевести Дюма на русский, сначала пришлось переводить на армянский, а уже потом, с армянского на русский!" 
yaplakal.com