Сгенерированный с батареи - правильно. Но генерация то всё равно происходит на ВЧ. И трансы там импульсные. Если соединить их по принципу первичка1/вторичка1 - вторичка2/первичка/2 и воткнуть просто в 220 то у Вас произойти большой пыщщ и вышибет пробки. Ибо они не рассчитана на работу на 50Гц.