Когда лучше не задумываться о смысле текста в песне

-что же мне с ними делать, с яблоками на снегу. И правда ХЗ

Разрешите тогда поделиться текстом нашей провинциальной группы Nakka...Понимаю, что стиль у них такой, но все же тексты написаны под чем-то. Клипы еще хлеще, чем текст... рассчитаны чисто на фанатов жесткого металла.
Песня про девушку и станок:
Поклонитесь станку, монументу зла,
Что пускает души людей на фарш.
Вожделенье застваит потечь масла,
Храповой механизм отбивает марш.
Не одна в мириаде рабочих пчел
Променяла плоть на ведущий вал.
Фрикции резца - я хочу еще!
ABNORMAL
в METAL!
Never! Неверие разрывает вены,
Весны ржавчина жрет сталь любой марки.
Мороки с этим! Лучше я вырву сердце -
Ра, роняющее капли солярки...
Неверие вены рвет,
Весна разъедает сталь,
Станок уже не умрет,
А жаль!
Войди в мой ледяной рай:
Там такие, как я, катаются на коньках,
Распускает стальные бутоны май
И отблески славы покоятся на станках.
Возьми мой остов,
Прожигая кожу,
И нет цветов,
Кроме крови!..

Цитата (Egoist22 @ 22.07.2016 - 15:53)

Снегири-не гири, барсуки не суки..

Бобры не добры, козлы не злы

Только слышно на суку чирик пиздык хуяк ку-ку опп паааа

Это сообщение отредактировал Symphonyx - 23 июл. 2016 г. в 09:04

в других странах тож самое
открыл блин америку

Цитата (Deim0nAx @ 22.07.2016 - 17:48)

Цитата К Северу лицом, сердцем на Восток - Ветлицкая "Глупые мечты" Вот здесь ты с козырей зашел. Я себе чуть шею не свернул, пытаясь так вывернуться. Потом догадался, что надо вверх ногами повиснуть. Но шея уже болела.

чего пиздеть то, не помогает.

А "Мельница" тут при чём? Они вообще баллады на фэнтезийную тематику поют. Там и Луна может быть шаману сестрой.
А вообще, шуточки-то устарели. Их ещё дорогой-любимый Задорнов трепал во всех видах.

Цитата (Deim0nAx @ 22.07.2016 - 14:51)

"Я помню гладиолусы,Что ты вплетал мне в волосы," М.Распутина "Прости Меня Любовь" Мля! Вы гладиолусы видели? Этот стебель диаметром 2 сантиметра? Как его в волосы вплести?!

А если так: Я люблю гладиолусы, на которые намотали мои волосы?

Хорошая тема - зеленю. Мне очень часто страшно слушать российскую эстраду.

MitVold, в защиту ребят (и дивчины, что там рычит в микрофон) их группы Nakka скажу следующее:
1. Играют они брутал-дэт. А в данном жанре при написании текстов рифма и вокальные мелодии не нужны. Вообще.
2. Группа имеет вполне определённую концепцию - этакий производственно-заводской дэт с изрядной долей стёба. Это ярко иллюстрируют песенки типа "Баба из запчастей", "Электродофреник" и .т.д.
Это сообщение отредактировал Американист - 23 июл. 2016 г. в 09:31

Группа "Сплин". Песня "Сказка". Смысла не уловил даже после литра водки.

Цитата (kondrat80 @ 22.07.2016 - 15:52)

Классика: "У нее глаза - 2 брильянта в три карата" (Премьер министр). Бриллиант в 3 карата - это, приблизительно, диаметром пол сантиметра - Представляем человека с пятимиллиметровыми глазами)))

ну, вообще-то 9,8 мм...

А сейчас какая-то хуйня поёт "Ой,милый,ты попал не туда"!!!
Как это комментировать???

А как вам "Наша Служба И Опасна И Трудна":
Если кто-то кое-где у нас порой
Честно жить не хочет...

Шура всех уделал в своё время. Охуительная песня всех времён и народов, можно подставлять любые слова, смысл всё равно есть:
Твори добро на всей земле-
Еби бобров на всей земле-
Мочи в табло на всей земле-
Кидай лохов на всей земле-
Шатай трубу на всей земле-
и т.д.

Дословно

Адаптировано

К переводам текста тоже иногда стоит прислушаться

Цитата (Ukush @ 22.07.2016 - 15:51)

Цитата Может это ветерок твои губы колышет Прям представил себе эти губищи, полощущиеся на ветру Еще вспомнилось "Губы у неё - створки две в ворота рая" Прям жвала какие-то))

Там,кстати,не уточняли какие губы...

Автор Вы английские лирики давно читали? там иногда ТАКОЙ пиздец, что даже знаменитая английская многозначность помочь не может в принципе.
Вы хотя бы перевод первой сотни песен почитайте на амальгаме. А с рэпом ПРОСТО ЖОПА, там накладывается слэнг местами просто локальный никому, нихера не понятный.

Цитата (punker74 @ 22.07.2016 - 15:57)

Цитата Прям представил себе эти губищи, полощущиеся на ветру Еще вспомнилось "Губы твои - створки две в ворота рая" Прям жвала какие-то)) Это не те губы

Или у пришельцев трудности машинного перевода.


Это сообщение отредактировал Хвостоедъ - 23 июл. 2016 г. в 10:16

Цитата (Bosun @ 22.07.2016 - 15:56)

У Расторгуева хорошие песни, но если вникать в текст, то там перлов до хрена. "Будет лентой пулемётною красоваться поцелуй" Это как?

в свои 16 лет я представлял бойца с лентой наперевес. он целуется с барышней и лента между их телами, т.е барышня будет чувствовать не только губы и тело бойца, но и пулеметную ленту.

Лоза песня плот.,,ты и припади ко мне щекой,,

Цитата (ppoleg @ 23.07.2016 - 10:53)

Цитата (gnombliad @ 23.07.2016 - 08:23) Стоша  говнозад Тихо на пальцах... Насмешил! Спасибо!

Тихона пальцем.
Так там поют.

Каждый год, сука, коробит: Как в сказке, придет Новый Год, миллионы огней на елке зажжет. Мы рядом с ЗАЖЖЕНЫМ столом! - блядь... Это же целая команда авторов, исполнителей, звукооператоров - и никто не догадался спросить, что за хрень?
Про ДимуБилана снова скажу.
Весь текст его авторской песТни "Я просто люблю тебя" можно разбирать на цитаты.
"Но так высоко и так независимо летает (?) любовь - пропИсная истина (???)"
"Скупая слеза по сердцу прокатится (???)"
И такое там все.
У Алсу: "Счастье ты мое, вместе не грешно" - дико мучает вопрос, что не грешно вместе? Чем таким они, сука, занимаются?
Из недавних. Группа "Русские":
Горьким комом, ни прощай ни прости, вот бы белым снегом все занести
Слёзы штука, раны белых ночей, колючих страстей
Бог с тобой, сыграешь главную роль, но на этот раз помилуй, уволь
Лето, крик октавный искренне твой пусть будет с тобой.

Мне легко я ничего не хочу, я судьбой своей сполна заплачу
За весну за лето, за холода, но все не беда
Мне немножко улыбнулся рассвет, буду счастлив, а может нет
Но вот и ключ ,а вот и дверь, поймешь ли теперь?
Припев
Спасибо за тему! Полегчало))
Это сообщение отредактировал Zagoro4ka - 23 июл. 2016 г. в 10:35

Асерехе а сехе асерехе рехе......

Пели три испанские бабы. с названием - кетчуп

Цитата (Ukush @ 22.07.2016 - 15:51)

Цитата Может это ветерок твои губы колышет Прям представил себе эти губищи, полощущиеся на ветру Еще вспомнилось "Губы у неё - створки две в ворота рая" Прям жвала какие-то))

из старой клубнички