Богемская рапсодия

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Angelberth 12 ноя 2018 в 20:32

адвокат дьявола • На сайте 10 лет

Цитата (волобуев @ 6.11.2018 - 07:01)

Ещё доставила фраза отца Фредди (зороастрийца по вероисповеданию) о том, что они в чем мать родила бежали из Ирана в Индию из-за "гонений на мусульман"(!).

Интересно как оно в оригинале, боюсь это наши горе-переводчики. Ибо бежали они из Занзибара в чем мать родила, из-за гонений от мусульман, и не в Индию, а в Англию.

Angelberth 12 ноя 2018 в 20:34

адвокат дьявола • На сайте 10 лет

Цитата (JolieScars @ 10.11.2018 - 22:10)

да хорошие песни, да отличный голос, НО!
фильм про гомосека умершего от спида. отличный пример для молодёжи.

Гомосеки у нас в госдуме, а Фредди - гений. Хотя, если честно, не понял нахрен в фильме было такой упор делать на то что он гей. Учитывая то, что сам Фредди при жизни на эту тему не распространялся, более того, даже когда спрашивали напрямую - отшучивался, типа "я в шоубизнесе уже много лет, нахрен мне себя называть геем для хайпа, ну назовусь я геем, люди подумают - о, он сделал это чтобы быть в тренде!"

~~kombrig68~~ 12 ноя 2018 в 21:17

Ярила • На сайте 8 лет

Как сейчас помню:
see a little silhouetto of a man,
Что я вижу: мужичок... - мелковат.
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango.
Скарамуш, хитрый трус, ты "фанданго" спляшешь, да?
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me.
Молний с громом так боюсь, хи-хи.
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro

Си э литл шилхуето оф э мэн,
Скарамуш, Скарамуш, вил ю ду зе фанданго
Тандерболт энд лайтинг, вери, вери фрайтинг ми
Галилео Галилео Галилео Галилео Галилео фигаро

)

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 44 448
0 Пользователей: