Вот мне тоже не понятно. В трамвай заходить можно через любую дверь и водитель не следит за покупкой билетов. Что бы купить билет у него, надо специально к нему обращаться. Вот в автобусе действительно водитель следит что бы без билета не сели и в первую дверь надо.
Приехал как то я в командировку в Берлин. Заселился в гостиницу и уже вечером обнаружил, что забыл дома зубную щётку и пасту. Ну , думаю, надо пойти поискать. А дело было уже около 12ти ночи.
Вышел, увидел заправку, зашёл туда и точно нашёл там и зубную щётку и пасту. Кроме меня на заправке была продавщица и молодой человек с девушкой у кассы.
Подхожу к кассе, парочка эта на русском языке общается и пытается прочитать там что-то, не понимает что по немецки написано. Я тут по русски говорю "давайте помогу вам", и продавщица потом тоже на чистом русском "да я тоже помочь могу"
короче говоря сцена, Берлин, пол первого ночи, на пустой заправке 4-о и все русские )))
Потом продавщица сказала, что она через полчаса закрывает заправку и, если мы хотим, то она может нас проводить по местным барам мы согласились, но это уже другая история Это сообщение отредактировал rinshuk - 28 ноя 2017 в 13:00
Приехал как то я в командировку в Берлин. Заселился в гостиницу и уже вечером обнаружил, что забыл дома зубную щётку и пасту. Ну , думаю, надо пойти поискать. А дело было уже около 12ти ночи.
Вышел, увидел заправку, зашёл туда и точно нашёл там и зубную щётку и пасту. Кроме меня на заправке была продавщица и молодой человек с девушкой у кассы.
Подхожу к кассе, парочка эта на русском языке общается и пытается прочитать там что-то, не понимает что по немецки написано. Я тут по русски говорю "давайте помогу вам", и продавщица потом тоже на чистом русском "да я тоже помочь могу"
короче говоря сцена, Берлин, пол первого ночи, на пустой заправке 4-ое и все русские )))
Потом продавщица сказала, что она через полчаса закрывает заправку и, если мы хотим, то она может нас проводить по местным барам мы согласились, но это уже другая история
ты енто, не пизди попусту, ты давай ту, другую историю сюда пиши.
Рассказ хороший, но хуйня. Щас русских (русскоязычных) в Финляндии чуть больше чем овердохуя. Из Эстонии и стран Балтии, так что никого щас этим не удивишь
Мама ездила летом к подругам (в 90-х оказались финками и уехали). На границе её на английском спрашивают о цели прибытия. Она понять-то поняла, но растерялась и вместо friends выдала: "Freundschaft!" Тётка-полицайка засмеялась и ответила поднятой рукой со сжатым кулаком. Помнят, гады!
Копипаста какая-то нерусская. Назовите меня буквоедом, но "до куда" - это не по-русски! И "спрашиваю на русском" тоже. Должно быть "по-русски" или "на русском языке".
ОГА! СЧАЗБЛД! "До куда едете" как раз-таки вполне себе именно НА РУССКОМ! Сударь, вы куда-нить в глубинку-то из Внитримкадья (Питер тоже внутри КАДа) выбирайтесь
13 лет назад на Кипре на арендованной машине заехали в какое-то нетуристическое захолустье на заправку, у колонки стоит здоровенный негр. Дальше я пытаюсь ему на тот момент на кривом английском объяснить, что мне надо бензина на 20 евро, протягивая ему бумажку в 50 евро. Негр на том же английском уточняет - я хочу бензина на 20 евро, или я хочу 20 литров? Я - нет, мне надо бензина на 20 евро, в литрах сколько получится. И тут негр на чистом русском: - Плять, ты из России? - Да.. - Ну так и говори по-русски!
пффффф. Я к тетке в Дортмунд ездил. Лет 15 назад там еще было мало черных.... не суть. Так вот, там бывших советских немцев тоже дохера. И вполне себе ситуация, когда водитель автобуса видя твои потуги не сломать язык на чистом русском спрашивает куда именно.
Мама ездила летом к подругам (в 90-х оказались финками и уехали). На границе её на английском спрашивают о цели прибытия. Она понять-то поняла, но растерялась и вместо friends выдала: "Freundschaft!" Тётка-полицайка засмеялась и ответила поднятой рукой со сжатым кулаком. Помнят, гады!
На границе финны обычно спрашивают "Куда вы едете?". На это им начинают рассказывать зачем, к кому и кто в каком родстве состоит. А всего лишь надо населенный пункт называть.
Работаю я в службе безопастности общественного транспорта города Хельсинки. Как русский ППС только негосударственный. В форме, с отличительными знаками и спецсредствами на поясе. Короче, типичный "Разрешите докопаться!".
Во время патрулирования стою я на остановке,в одном из спальных райнов Хельсинки и жду травмая, а рядом стоят две типичные бабушки и активно прощаются на русском(Ну давай, чмоки-чмоки, привет Мужу/детям/наркоманам/проституткам). Одна из бабушек заходит в трамвай и пытается купить у автомата билет, но что-то идет не так. Водитель поворачивается к ней и на финском задает ей вопросы. По ее глазам я вижу, что она непонимает, что хочет от нее новомодная техника и непонимает, что говорит водитель.
Я пытаюсь спасти положение и спрашиваю на русском:"До куда вы едете?". Бабушка впадает в еще больший ступор непонимaя почему человек в форме посреди Финляндии говорит на русском. Но еще жива надежда, что бабушка вот вот поймет, что я русский работающий в Финляндии, водила финн, мы все еще в Хельсинки, а автомат наибнулся, ибо служба поддержки удаки.
Вот только водитель,который только что говорил на финском, решает помочь и на чистом русском спрашивает "Бабуля, так куда вы едете?". И тут в бедной бабушке что-то перегорело. Она медленно идет на свое место и пока я ехал она сидела как-то так, молчала и смотрела в одну точку.
Автор kvaker
Шпионов следящих испугалась, советская закалка, ничем не выбьешь
Чет не понял причины ступора бабки, чо такого, спросили чо надо по русски. А ваще историй про соотечественников в забугорье как гамна за баней. Типа один гражданин великой и могучей давненько уже работавший по контракту в германии, по привычке пошел посидеть в термах. Ну то да се, краем уха услышал рядом щебетание на великом и могучем. Как он понял подружки набравшись смелости и решив хапнуть экотики пробрались в гнездо разврата. Типа тут ни одной знакомой рожи, так что без палева. Между делом товарки хихикали обсуждая письки местных, рассуждая у кого какой когда встанет, и кому б она дала. Мужичек получив свою порцию тепла и пара на выходе обернулся и спросил, мол, девчата, давно с родины то? Ну дальше понятно визги и судорожное закрывание сисек писек.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com