"Сельдь под шубой" ему не понравилась....угу,это он ещё манную кашу с комочками не жрал!
И мороженку в минуc 30.
Ахаха, анекдот вспомнил. Стоят двое русских на улице в -30, один мороженое ест, другой пиво холодное пьет -Васёк, тебе не кажется что похолодало маленько? -Петёк, согласен, чёт зябко стало.
Англичанин порадовал, я честно говоря думал что они снобы охуевшие.
ЗЫ так и живём стереотипами друг о друге. Друг про друга хуйню думаем.
Скоро про порошок узнает Как в анекдоте: Француженка сидит за столом, на последнем банкете (после симпозиума), перед отъездом из России. Ближайший сосед по столу предлагает: "Ну и по последней, на посошок ..". Она не очень вникает в хитросплетения русского языка, но соглашается.... На следующее утро просыпается в своем номере - смотрит на часы, до рейса - тридцать минут. Кидает все свои шмотки в чемодан и мчится в аэропорт. Через два месяца обнаруживает, что беременна. Честно признается во всем мужу и рассказывает, как все было. Все вроде ясно, но ни муж, ни она сама не могут понять, что же означает русская фраза :"На посошок". Перерыв всевозможные словари, находят следующее трактование: "Посох, посошок - палка в дорогу"
"Сельдь под шубой" ему не понравилась,ты бля посмотри какой привереда!!это он ещё манную кашу с комочками не жрал!
Меня в детском саду после манки всегда наказывали, т.к. я комочки под клеенку прятал и это было видно. А прятал потому, что тарелка должна была быть чистая.
Интересно, кто эти истории придумывает про англичан? Про овсянку?Про свадьбу?Про борщ? Лет десять назад приезжал мужик по имени Дэвид в гости из Европы ( работает в Сименс в Германии (Дюссельдорф) , сам из Шотландии, там работы для него нет), жмот страшный. Мы с ним уговорили на двоих 0,7 л. водки под холодец с хреном и горчицей, причем он был удивлен, что горчица у нас такая же жгучая, а не как в Германии.
Когнитивный диссонанс - это когда говорят, что в России вкусная еда и свежие продукты. Особенно суши. Суши, Карл! У нас они свежее, чем в Англии. Это что они там жрут тогда, если наши казахско-бурятские суши из размороженной уклейки им нравятся? А со свадьбой здорово развлеклись! И все конкурсы такие традиционные. У нас в Тульской области тоже на канатах за борт вывешивают невесту. Как везде.
Смотрел на ютубе канал чувака который уехал жить в Японию. Дак вот он обратно в Россию с японцами приезжал и японцы сказали что местые суши норм.
Когнитивный диссонанс - это когда говорят, что в России вкусная еда и свежие продукты. Особенно суши. Суши, Карл! У нас они свежее, чем в Англии. Это что они там жрут тогда, если наши казахско-бурятские суши из размороженной уклейки им нравятся? А со свадьбой здорово развлеклись! И все конкурсы такие традиционные. У нас в Тульской области тоже на канатах за борт вывешивают невесту. Как везде.
Они то думают, что стоят на вершине цивилизационной пирамиды) В большинстве своем надменные до жути. приезжал тут один из Лондона, спрашивал почему так странно пахнет на вокзале возле поездов, ахаха. А вообще они только в фильмах крутые, а в жизни как дети, храни их королева.
Мамин однокурсник уже много лет в Англии живёт и иногда приезжает в Россию. Был здесь минувшим летом и набросился на огурцы (обычные сибирские коротыши). Мол, вкуууусноо, огурцами пахнут! Говорит, еда в Англии дрянь, готовить,кроме сендвичей, не умеют, мелкие фермы задавлены корпорациями. Во Франции (он там по работе часто очень бывает), говорит, такого нет, у них вкусно.
Англикосы были на монтаже оборудования. И выделили им переводчика и меня на машине на выходные дни. Привез их в леса Башкирии , показал как выглядит клубника и земляника. Два часа ползали по поляне , все перемазались. Повалялись в свежем стогу сена , местные жтели даже дали им косу и показали как косить.Вода з родника.... Дикий восторг. Затем уже заехал и домой и накормили лапшой , окрошкой , мясом , научил их пить водку с огурца... В прнципе нормальные они все люди , но всякие их законы и нормативы настолько в противоречии с нами...
"Сельдь под шубой" ему не понравилась,ты бля посмотри какой привереда!!это он ещё манную кашу с комочками не жрал!
Сэр привык к овсянке. А вот сочетание ингредиентов в Селёдке под шубой многим иностранцам не по вкусу.
Это сообщение отредактировал yurist33 - 29 янв 2018 в 20:14
"Сельдь под шубой" ему не понравилась....угу,это он ещё манную кашу с комочками не жрал!
И мороженку в минуc 30.
Не ну а что вы от него хотите - со временем привыкнет, а так-то английская кухня считается одной из худших в мире. Есть такой анекдот: Счастливец живёт в английском доме, получает американскую зарплату, у него покладистая жена японка и повар китаец. Несчастному же достаётся бумажный японский дом, мизерная китайская зарплата, стерва-американка и вечное "овсянка, сэр!".
Ну хз, англичане разные бывают. У меня соседи постоянно сдают квартиру,и как то жила парочка около двух лет, девушка 25 лет, и ее муж 31 год англичанин. Со временем познакомились, и я как то пригласил на новый год в гости их, англичанин принес литр абсолюта)) "Шубу" он ел нормально, правда сначала спросил что это, а мы ему ответили типа бери пробуй. Вроде понравилось, потому что и второй раз себе накладывал в тарелку. А вот от оливье он был просто в восторге, сказал что такое можно хавать на завтрак обед и ужин, и сожрал почти все сам, а салатница была приличного размера. Водку кстати тоже стойко перенес)) правда не понимал как мы с друзьями сначала выпили 6 бутылок шампанского, а потом перешли на водку.
Саймон Торнел - человек, который не знал о России практически ничего, пока не приехал сюда и не сыграл свадьбу с русской женщиной. Теперь он обожает русский борщ, сидит на дорожку, и знает, что такое настоящая русская свадьба:
знаю много русских слов, потому что меня учат мои жена и дочка. Вот эти слова: привет, здравствуйте, один, два, три, четыре, пять. Первая фраза, которую я выучил в России, это "Осторожно, двери закрываются".
все вышеизложенное было до того, пока он познал трудности перевода в телефонном разговоре с бабкой жены.. ( аккуратно со звуком , , присутствует мат)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Индо-Пакистанец второго или третьего поколения.Британец по паспорту -да,коренной англичанин -нет. 
yaplakal.com
orbitoclast29 янв 2018 в 17:21