Как объяснить иностранцу, что такое дача

Цитата (insaider @ 24.11.2018 - 12:46)

Советскому человеку, кроме права умереть, никто ничего не гарантировал.

Ой, фсё! Великий онолитег! Ты открыл мне глаза!
Кстати именно гарантированного в Союзе было столько, что ни какой Омерике и не снилось.
Товарищи со шалами, аргументы в студию!

Это сообщение отредактировал Людовед - 24 ноя. 2018 г. в 13:17

хороший текст, поржала)
мои родители не брали участок, теперь понимаю почему)

зато у меня сейчас два, на одном летний дом и веранда, через дорогу - теплый дом с баней,
все это в деревне за 200 км от Москвы,
красота!
грядок нет, только зелень, чеснок, теплица под помидоры, огурцы.. ой

и вечная борьба с травой!

Цитата (sm9 @ 24.11.2018 - 13:07)

ТС огромный плюс. Как про свое детство прочитал. Прикол в том, что в эту каторгу втягиваешься и потом без нее не можешь.

ага, вот только у меня к даче устойчивая идиосинкразия.

Цитата (dewobksr @ 24.11.2018 - 13:13)

Мама говорила:"пока от сель до сель не вскопаешь, на речку с друзьями не пойдёшь!" Отправлено с мобильного клиента YAPik+

О да, манипулировать речкой моя матушка тоже любила. Копать до сих пор ненавижу.

Песня про дачу

:) когда моим дали кусок земли, батя притащил откуда-то пустые ёмкости из-под концентрата пепси-колы. Воду возили в них для полива. Потом ещё года три ветром с нашего участка на соседей пепси-кольным ароматом тянуло

Цитата (Угадай @ 24.11.2018 - 13:04)

А борьба с медведкой... а под каждый куст 10 вёдер воды из колодца «недалёко». И это самая простая работа, поэтому ее доверяли детям...

Лучшее средство от медведки - выставлять за порог молоко в миске, чтоб приманить на участок ежей Где живут ежи, там трындец медведкам

После "газун-гарунге", у нас их стали называть "Фазендами"

Цитата (rory5540 @ 24.11.2018 - 13:18)

Цитата (Угадай @ 24.11.2018 - 13:04) А борьба с медведкой... а под каждый куст 10 вёдер воды из колодца «недалёко».  И это самая простая работа, поэтому ее доверяли детям... Лучшее средство от медведки - выставлять за порог молоко в миске, чтоб приманить на участок ежей Где живут ежи, там трындец медведкам

Особенно в Архангельске. где ежики в авторитете,и огромном количестве.

А у меня нет. Советскую дачу не хочу, на рублевку пока не не хватает. Если уж покупать - то в охраняемом дорогом посёлке полноценный дом.

После краха ммм другу пришлось продать свою дачу. И он очень рад, кстати.

Помню чтобы получить гараж (молодёжь не в теме), нужен был хотя бы мотоцикл с коляской, неважно какого года выпуска. Родители купили иж юпитер 2 в какой-то деревне. Я пацаном всё-таки смог его реанимировать. И вот после этого Дача стала не таким адским местом...

Это сообщение отредактировал Угадай - 24 ноя. 2018 г. в 13:49

Дача-это вовсе не выдумка Советов для отвлечения людей от политики.Первые дачи появились в Петровские времена,их придумали для отдыха за городом в летний период.С тех пор дача была символом престижа и богатства.Только богатые могли себе позволить иметь дом в городе и дом за городом.Так что иметь дачу это было престижно и стало как бы традицией.А кто не хочет быть богатым?Вот и устремились Советские люди за город,зарабатывать престиж и уважение.

Как объяснить иностранцу, что такое дача?
Скажите просто - batch.

Цитата (tok166 @ 24.11.2018 - 12:58)

Из текста непонятно "Как объяснить иностранцу, что такое дача" зачем было так озаглавливать? написал бы "воспоминания о советской даче" это было бы логично хотя бы...

тем более, что не всем иностранцам надо объяснять. у одноклассника в германии есть участок, именно в формате "две грядки- домик для лопаты", так что они в курсе

А у греков есть дачи. Вернее, это чаще деревенские дома родителей. Конечно, если половина населения страны живёт в столице, откуда-то же они понаехали. И начинается каждый август великий исход леммингов из Афин на острова и в горы, в деревню, к тетке, в глушь и т.д. Некоторые отваживаются навещать дома в провинции чаще, чем раз в год. У нас, например, дача в 90 км от Афин, на острове. Там отличный дом, с отоплением, всеми удобствами внутри, телефоном и интернетом. Можно жить круглый год. Есть несколько цитрусовых деревьев, один гранат и один абрикос. Урожая хватает и самим поесть и коллег угостить. Главное, поливать не надо, само растет.На грядки нет ни места ни времени ни желания их возделывать. А вот о том, чтоб показать мужу дачу моих родителей под Питером я думаю с ужасом. Один только забор из оконных рам чего стоит. Туалет на улице типа дырка в полу. Водопровода нет. Зато есть колодец, теплицы и грядки. И баня, куда ж без нее.

Цитата (sekirra @ 24.11.2018 - 13:31)

Цитата (rory5540 @ 24.11.2018 - 13:18) Цитата (Угадай @ 24.11.2018 - 13:04) А борьба с медведкой... а под каждый куст 10 вёдер воды из колодца «недалёко».  И это самая простая работа, поэтому ее доверяли детям... Лучшее средство от медведки - выставлять за порог молоко в миске, чтоб приманить на участок ежей Где живут ежи, там трындец медведкам Особенно в Архангельске. где ежики в авторитете,и огромном количестве.

Да,и медведки возле Архангельских дач бродят великоватые,что порой думаешь-да на хрен такую дачу,где ещё медведка сожрать может!(ну либо волчок серенький)

Благодарна своим родным за то, что работать на даче меня не заставляли! Могла собрать ягоду, и то, не обязательно. Ездила туда есть клубнику, заботливо взрощенную дедушкой на отдельном участочке только для меня, шарахаются по окрестностям, купаться. Постарше стала, разрешали с подружкой приезжать, штоб ягоды не пропадали среди недели. Да и взрослые адово не надрывались там.

Цитата

Когда последний романтик коммунистического труда вышел из комы и понял, как крепко его наебали, властям стало ясно — нужен отвлекающий маневр. Исходные условия: двести пятьдесят миллионов нищих, которых нужно чем–то занять. В собственность ничего давать нельзя, хлопот не оберешься. И тогда изобрели дачу. Домик за городом, на бесплодном участке размером с гулькин хрен? Кругом – бдительные соседи, которые порвут горло за десять сантиметров земли, им даже не принадлежащей? Заманчиво! воскликнул советский гражданин, у которого испокон веку в кармане были блоха на аркане да вошь на цепи.

250 миллионов нищих??? ТС, ты ох@ел или просто запутинский либерал?

Людям дали ЗЕМЛЮ БЕСПЛАТНО! Иди, в современной России возьми землю бесплатно в пределах 30 километров от своего дома.
Американцы оттого и ох@евали, что у них в голове не уложится: как это, земля и бесплатно??

Тебе давали квартиру БЕСПЛАТНО. Дачу - БЕСПЛАТНО. Медицина, образование - это всё было бесплатным по определению.
Но сейчас нас пытаются убедить в том, что это была кабала!

А чё не написал, что те, кто не сдавал по осени 100500 мешков картошки были расстреляны, а дачи отбирались?

Цитата (00eugene00 @ 24.11.2018 - 13:57)

Как объяснить иностранцу, что такое дача? Скажите просто - batch.

У немцев дача это- Freizeitgründstück- участок для свободного времени, отдыха.

Цитата (rory5540 @ 24.11.2018 - 13:18)

Цитата (Угадай @ 24.11.2018 - 13:04) А борьба с медведкой... а под каждый куст 10 вёдер воды из колодца «недалёко».  И это самая простая работа, поэтому ее доверяли детям... Лучшее средство от медведки - выставлять за порог молоко в миске, чтоб приманить на участок ежей Где живут ежи, там трындец медведкам

ежи не успеют подтянуться,коты соседские вылакают моментом и еще и пиздилку устроят за халявное молоко

Цитата (AlHighlander @ 24.11.2018 - 14:09)

Цитата Когда последний романтик коммунистического труда вышел из комы и понял, как крепко его наебали, властям стало ясно — нужен отвлекающий маневр. Исходные условия: двести пятьдесят миллионов нищих, которых нужно чем–то занять. В собственность ничего давать нельзя, хлопот не оберешься. И тогда изобрели дачу. Домик за городом, на бесплодном участке размером с гулькин хрен? Кругом – бдительные соседи, которые порвут горло за десять сантиметров земли, им даже не принадлежащей? Заманчиво! воскликнул советский гражданин, у которого испокон веку в кармане были блоха на аркане да вошь на цепи. 250 миллионов нищих??? ТС, ты ох@ел или просто запутинский либерал? Людям дали ЗЕМЛЮ БЕСПЛАТНО! Иди, в современной России возьми землю бесплатно в пределах 30 километров от своего дома. Американцы оттого и ох@евали, что у них в голове не уложится: как это, земля и бесплатно?? Тебе давали квартиру БЕСПЛАТНО. Дачу - БЕСПЛАТНО. Медицина, образование - это всё было бесплатным по определению. Но сейчас нас пытаются убедить в том, что это была кабала! А чё не написал, что те, кто не сдавал по осени 100500 мешков картошки были расстреляны, а дачи отбирались?

Как давали, так и забирали. Это было не твоей собственностью, а собственностью государства. У нас в частности- организаций на которых работаешь. Уволился- скажи досвидос "своей" даче и квартире.

Цитата (Бокин @ 24.11.2018 - 12:57)

В 2005 г. я специалиста по пусконаладке (немец польского происхождения из Ганновера) после работ катал по городу, на современной архитектуре он откровенно скучал, потом я завёз его в частный сектор, который начинался строиться в 30-х годах прошлого столетия (откровенные ебеня, с точечной застройкой новых русских), вот тут он загорелся, решив его добить повёз его на "дачи", вот это уже откровенные ебеня из говна и палок (ну сами знаете), восторгам не было предела... по его словам: - У вас - настоящее... Закончили возлиянием... Кстати еще интересный факт - почему-то его сильно удивил кроссовер дизельный.

Я не знаю что у тебя был за немец,но у немцев у многих есть дачи только они там не выращивают овощи ,а для души и отдыха и пару фруктовых деревьев и пару кустов овощей все остальное травка и цветочки. Зачем горбатится если есть все в магазине по доступным ценам и заготовки на зиму не делают и дизельных в Германии дохера правда на них что то наезжать стали экологи последнее время.

Цитата (ЯРГЕН90RUS @ 24.11.2018 - 13:02)

Раньше ругался за огород с родителями , но сука два года назад купил культиватор ))))) видимо старею

Мудреешь)))

о, блин. у нас в заполярье как раз так и было - песок и камни. камни из земли выпучивало каждый год. сколько тачек камней я за огород откатил и не сосчитать.