Спроси у Вики. Спойлер: Река/поток на одном из еврейских диалектов. За "неправильное" произношение - буквально убивали. Вот для gramar nazi раздолье было! Это сообщение отредактировал Fostral25 - 3 авг 2020 в 10:22
Американские моряки вычисляли японских шпионов, прося тех произнести слово “lollapalooza”
Меня на Украине заставляли произносить слово "поляница". Не знаю зачем им надо было вычислить во мне русского шпиона в 89-м году. Я ведь даже не шифровался. ))
По грузински "лягушка квакает в болоте". Что то типа "бакаки цхалши кикинес". Засада в произношение звука "к" несколькими разными фонемами и "Ц" произносится тоже как то хитро. Не "ц" и не "с".
Это сообщение отредактировал зудука - 3 авг 2020 в 10:30
Прямо таки все москвичи неибацца филологи, а в провинции одни гопники-дебилы. Как раз москвича легко определить по уёбищному говору и неимоверному пафосу.
Э, нее... по этим признакам можно запеленговать только понаехавшего в Москву провинциала, который горд неимоверно уже оттого, что из снимаемой на паях комнаты в Бутово смог перебраться в съёмную однушку в Бирюлёво. А настоящий москвич прокалывается на словах "булоШная", "кАрова", "мАлоко" да ещё на том, что любое отделение Сбера по привычке зовёт "сберкассой".
Происхождение Это слово на иврите упоминается в русском Синодальном переводе Библии в рассказе о применении лингвистической дискриминации для опознания тех, для кого диалект является родным, во время одной из древних междуусобиц.
Иеффай (Ифтах) (ок. 1370—1070 гг. до н. э.), один из судей израильских, собрав всех жителей Галаада, сразился с ефремлянами и разбил их. Немедленно после победы он велел занять все переправы через Иордан, чтобы помешать побеждённым проникнуть на свои территории и смешаться с населением:
Цитата
…И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: «позвольте мне переправиться», то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему «скажи: шибболет», а он говорил: «сибболет», и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, закололи у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи… (Суд. 12:5-6).
В отличие от галаадского, в ефремском диалекте еврейского языка не было звука «ш» и его носители не могли точно воспроизвести слово (ср. Мф. 26:73). Буквально «шибболет» означает «поток воды» (как в Псал. 68:3-16), а «сибболет» — «бремя».
Выбор слова, на самом деле, был не случайным: возможно, человеку не просто предлагали сказать одно слово, а просили сказать фразу: «Дайте я перейду реку (поток воды)», и слово «шибболет» казалось его нормальной составляющей.
И человек, думая, что его просят сказать «волшебную фразу», некий код, не сосредотачивался на произнесении этого одного слова, которое отдельно он, может быть, и смог бы произнести правильно.
З.Ы. И тут древний многострадальный народец руку приложил, да шож такое-то? Вообще, своё у вас что-нибудь есть, шпиёны-разведчики? Это сообщение отредактировал mrzorg - 3 авг 2020 в 11:22
Русский пытается уехать из майданствующего Киева. Везде хлопцы с оселедцами и прочий правый сектор. Нашёл он одного, выгляди нормально, и пытается за своего проканать: - Пробачте, а де тут останiвка? На что получает ответ: - Зупинка за кутом, а ти, москалику, вже приїхав...
Рассказ о том как москаль москаля Ведь по украински правильно "за рогом"
Это сообщение отредактировал zanzik - 3 авг 2020 в 11:42
где то на западэнщине "диду а хде туточки останивка? шо касаемо до запинки она нэдалече за виглом а шо касаемо до тэбэ мослкалику дак ты вже и прийхав..."
А как немцы "3" показывают на пальцах? Имхо, англичанин спалился когда заказал виски, а не шнапс))
1940 год. Лондон. В ресторане встречаются три немецких шпиона. Из низ один непьющий. Заказывают мартини. Подходит официант и уточняет - мартини драй? - найн, цвай битте.
как вычислить хохла, у которого в профиле написано "московская область"?
При написании, путает букву ы с буквой и, букву е с буквой э.
Я родился в Москве и долгое время говорил позвОнишь, пока в сознательном возрасте специально не переучился. Родители доктора наук, если что.
Это сообщение отредактировал MHEXOPOIIIO - 3 авг 2020 в 12:00
Прямо таки все москвичи неибацца филологи, а в провинции одни гопники-дебилы. Как раз москвича легко определить по уёбищному говору и неимоверному пафосу.
По пафосу вычисляются приехавшие в Москву, которым удалось тут закрепиться :)
У нас проще. Если вы не выезжая из России оказались в городе, где местные выглядят как деревенские, 16ти летние выглядят как будто их бабушка кормит на убой и гЭкают - вы не на Украине, соболезную - вы в Курске.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
тест провален
yaplakal.com