Бравый солдат Швейк: Сатирические цитаты из романа Ярослава Гашека

Цитата (iglv @ 6.07.2021 - 18:52)

Цитата (Werwolf33 @ 06.07.2021 - 16:45) Всему этому цена - дерьмо!/Трактирщик Паливец/ - Я этого мухам так не спущу!!!

"Мухи гадили на государя-императора..."

" в каком полку служили?"
- никогда не интересовался подобной мерзостью!©
Трактирщик на допросе вроде, по памяти

Цитата (BurAn1973 @ 6.07.2021 - 16:59)

А мне понравилось про волос. ( по памяти ) - Швейк, вы ради меня ложку говна съедите ? - Да , съем, но только чтобы волоса в говне не было, а то я брезгливый.

Это не Швека спрашивали.Это одна из историй Швейка.О чьём то денщике.

Шедевральный роман, периодически перечитываю.

Цитата (khuyam @ 6.07.2021 - 18:02)

Цитата (maxxxak @ 6.07.2021 - 17:27) я помню что фраза была НАКЛАЛИ в штаны Возможно) Но все равно после школьной программы (первый раз прочел в 13 лет, отец указывал на книгу и говорил, что читать))), книга поразила своим юмором и откровенностью. Там еще помню момент был, командир у них был, который заставлял их одновременно срать, и говорил что это один из успехов победы

Это был генерал.
"Таких генералов в Австро-Венгрии было много."

Цитата (khuyam @ 6.07.2021 - 18:02)

Цитата (maxxxak @ 6.07.2021 - 17:27) я помню что фраза была НАКЛАЛИ в штаны командир у них был, который заставлял их одновременно срать, и говорил что это один из успехов победы

Если быть точным, это это был не командир, а инспектор — отставной генерал на стадии прогрессирующго маразма. И срать следовало усевшись строго по линии вдоль сортирной ямы 

Это сообщение отредактировал Alecsis - 6 июл. 2021 г. в 19:30

В свое время Швейка до дыр зачитал! И каждый раз с превеликим удовольствием!
И каждый опять же раз было очень жаль, что похождения Швейка не дописаны до конца...

Das ganze tschechische Volk ist eine Simulantenbande!
Baszom a Kristusmarját!
Жупайдия-жупейда!

Это сообщение отредактировал AKuMbl4 - 6 июл. 2021 г. в 19:32

,,Исус Мария...." аудиокнига в прочтении Владимира Самойлова бесподобна!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (BurAn1973 @ 6.07.2021 - 16:59)

А мне понравилось про волос. ( по памяти ) - Швейк, вы ради меня ложку говна съедите ? - Да , съем, но только чтобы волоса в говне не было, а то я брезгливый.

если память не изменяет это спрашивали не у Швейка

Цитата (khuyam @ 6.07.2021 - 18:02)

Цитата (maxxxak @ 6.07.2021 - 17:27) я помню что фраза была НАКЛАЛИ в штаны Возможно) Но все равно после школьной программы (первый раз прочел в 13 лет, отец указывал на книгу и говорил, что читать))), книга поразила своим юмором и откровенностью. Там еще помню момент был, командир у них был, который заставлял их одновременно срать, и говорил что это один из успехов победы

Так был придуман тимбилдинг

Об этом я еще до войны говорил с господином окружным начальником ©

У меня в молодости прятали эту книгу! Придя с гулянок тупо открывал на любой странице и 3-5 минут сдерживания, а затем истерика! Даже подушка не спасала! Прятали прилежно, так я у друзей-знакомых брал! Лично держал в руках и читал 6 разных изданий! Картинки, кстати, отличались и приводили в неописуемый восторг уже по дороге домой!

Не знаю, кому как, 2 моя любимейшая книга "Идиот" Ф. М. Достоевского.

Добавлю до кучи. Это Самара

Шашлыки всегда делают мужики, потому что только мужики умеют насаживать и жарить.

Я только что открыл электричество

Цитата (YurisDodger @ 06.07.2021 - 19:33)

,,Исус Мария...." аудиокнига в прочтении Владимира Самойлова бесподобна!

Согласен. Особенно "вы меня еще не знаете, но вы меня узнаете"-коронная фраза и интонация

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

"Мухи гадили на государя-императора..."

-А меня-то за что? -заныл Паливец. Я же был так осторожен....
-Вы сказали, что мухи гадили на портрет государя-императора - ухмыльнулся Бретшнейдер. Там вам этого государя-императора вышибут из башки...

Цитата

В свое время Швейка до дыр зачитал! И каждый раз с превеликим удовольствием! И каждый опять же раз было очень жаль, что похождения Швейка не дописаны до конца...

Дописали. Швейк в русском плену называется. Но против оригинала слабо.
Карел Ванек автор

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

пан Еном так оглушительно пукнул, что маятник у стенных часов остановился.

Вроде потом была история, что пана Енома все называли не иначе, как "этот засранец Еном"

Да, эта книга никогда не потеряет актуальность.
Особенно сейчас.

ЗЫ тем, кто может в языки, ОЧЕНЬ советую прочитать переводы. На каждом языке это шедеврально по-своему. Лично я осилил украинский, белорусский, русский и немецкий варианты. Английский бросил буквально сразу - показался не смешным. А ведь есть еще и оригинал...

Это сообщение отредактировал Piko - 6 июл. 2021 г. в 19:46

Не знаю, расшифровали ли те, кто после переворота просматривал полицейский архив, статьи расхода секретного фонда государственной полиции, где значилось: СБ— 40 к.; ФТ— 50 к.; Л— 80 к. и так далее, но они, безусловно, ошибались, если думали, что СБ, ФТ и Л— это инициалы неких лиц, которые за 40, 50, 80 и т.д. крон продавали чешский народ черно-желтому орлу.

В действительности же СБ означает сенбернара, ФТ — фокстерьера, а Л — леонберга. Всех этих собак Бретшнейдер привел от Швейка в полицейское управление.

Это были гадкие страшилища, не имевшие абсолютно ничего общего ни с одной из чистокровных собак, за которых Швейк выдавал их Бретшнейдеру. Сенбернар был помесь нечистокровного пуделя с дворняжкой; фокстерьер, с ушами таксы, был величиной с волкодава, а ноги у него были выгнуты, словно он болел рахитом; леонберг своей мохнатой мордой напоминал овчарку, у него был обрубленный хвост, рост таксы и голый зад, как у павиана.

Сам сыщик Калоус заходил к Швейку купить собаку... и вернулся с настоящим уродом, напоминающим пятнистую гиену, хотя у него и была грива шотландской овчарки. А в статье секретного фонда с тех пор прибавилась новая пометка: Д— 90 к. Этот урод должен был изображать дога. Но даже Калоусу не удалось ничего выведать у Швейка. Он добился того же, что и Бретшнейдер. Самые тонкие политические разговоры Швейк переводил на лечение собачьей чумы у щенят, а наихитрейшие его трюки кончались тем, что Бретшнейдер увозил с собой от Швейка еще одно чудовище, самого невероятного ублюдка.

Этим кончил знаменитый сыщик Бретшнейдер. Когда у него в квартире появилось семь подобных страшилищ, он заперся с ними в задней комнате и не давал ничего жрать до тех пор, пока псы не сожрали его самого. Он был так честен, что избавил казну от расходов по похоронам.

В полицейском управлении в его послужной список, в графу "Повышения по службе", были занесены следующие полные трагизма слова: "Сожран собственными псами".

Зеленю. Шикарная книга. Перечитывал неоднократно в разном возрасте. Хотя я дааавно уже не книгочей.
Вещь!

Цитата (Partizan32 @ 6.07.2021 - 19:42)

Цитата В свое время Швейка  до дыр зачитал! И каждый раз с превеликим удовольствием!  И каждый опять же раз было очень жаль, что похождения Швейка не дописаны до конца... Дописали. Швейк в русском плену называется. Но против оригинала слабо. Карел Ванек автор

Так в том то и дело, что не за авторством Гашека. Уже не торт...

а есть сериальчик 1995года

Повесть о Йозефе Швейке и его величайшей эпохе

https://seasongid.com/season-9322-opowie_o_...szej_epoce.html