Исконное русское слово, производное от "дурый" - то есть "глупый". Исходное значение слова "дурак" - "ужаленный, искусанный, затем - "бешеный, сумасшедший, больной" (от укуса) и так далее вплоть до "дурной, глупый".
Харя.
Если бы нашим предкам предложили дать по харе, они, скорее всего, не отказались бы. Первоначально харями назывались маски. А поскольку маски были очень страшными, то этим словечком впоследствии стали называть отталкивающие физиономии вообще.
Ряха.
Это слово вообще не имело никакого отношения к лицу. Так называли опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталась "неряха", а вот антоним приобрел совершенно неожиданный искаженный смысл.
Болван.
В нашем понимании - неотесанный, глупый человек. Первоначально же так называли обрубок бревна, чурбан, истукан, статуя, глыба, животное.
Лоботряс.
Буквально - тот, кто трясет лбом". Изначально это слово означало дурак, остолоп, скалозуб", позднее - "бездельник". Слово "лоб" связано с понятиями "голова, ум". Вероятно, тот, кто трясет лбом, считался пустоголовым, глупым.
Лох.
Оказывается, словечко существовало задолго до наших дней, когда молодежь с такой любовью пользуется этим ругательством. Лохом (лоховесом, лопоухим) издревле называли в Псковской губернии разных юных шалопаев.
Мымра.
И этот образ родом из старины! Раньше мымрой называли домоседа. Мумрить (мым-рить) - значит сидеть безвыходно дома.
Бугай.
Так называли здорового детину, человека большого ума и таланта. Слово "бугай" пришло к нам из тюркских языков, где оно означает "бык".
Пентюх.
"Пентюх" или "пендерь" - это брюхо, пузо или желудок. Сначала говорили "Набил пентюх!" А потом стали применять это слово к лентяю, дармоеду, болвану, который только ест да спит.
Ублюдок.
Это слово изначально не применялось в качестве оскорбления. Ублюдком называли помесь животных двух видов, например, кобылы и осла, волка и собаки. Затем так стали называть незаконнорожденных детей, а в XX веке слово окончательно превратилось в ругательство.
Подонок.
Изначально слово также не было бранным. Подонок - это осадок, то, что упало на дно, выделившись из мутной жидкости.
Халтурщик.
Устаревшее значение слова "халтура" ("халтуга") - поминки по умершему. Еще так называли даровую еду и питье на поминках. А в воровском мире "халтурой" называли обворовывание могил со свежими покойниками на другую ночь после похорон. Таких воров соответственно звали "халтурщиками". Это были последние люди в блатном мире.
Идиот.
Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое "идиотэс" означало вовсе не "дурень", а "частное лицо". В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника. А так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.
Кретин.
Слово пришло из латыни, искаженное от "христианин".
Олух.
Слово произошло от "волоха" (пастуха). Так что "олух Царя небесного" - это изысканный комплимент!
Подлец.
Существует версия., что слово пришло из польского языка, где оно означало "простой, незнатный человек". Страшно подумать, скольких мужчин мы за жизнь обозвали таким нелепым образом!
И все-таки последние исследования показывают, что это слово является исконно русским. Слово "подлый" восходит к общеславянской основе "подл", что означало "исподний, низкий, земной". Отсюда значение "простой, простонародный". Вспомните из русской литературы выражение "подлый люд" - то есть "простой народ". Негативное значение "подлый" (в нравственном смысле) известно с середины XVIII века.
Поганец.
Пришло из латыни. Селянин, деревенский житель.
Скотина.
Слово произошло от немецкого "скат" - "деньги", "богатство", "сокровище". Первоначально, конечно, так называли домашних животных, а затем "сокровищем" стали обзывать и людей.
Стерва.
Слово тоже имеет отношение к животным. Так называли труп околевшего скота, падаль, мертвечину, дохлятину, уладь, дохлую, палую скотину.
Негодяй.
Слово совершенно не относилось к бранным, оно означало "рекрут, непригодный к воинской службе".
ПИЗДА С УШАМИ. 1. Женщина. ("А это ещё что за пизда в ушами? Машка, что ли?"). 2. Недотёпа, неловкий, неумелый человек. ("Блядь, пизда с ушами! Кто ж шурупы молотком забивает?!"). 3. Человек вообще. ("- Что это за пизда с ушами? - Это наш губернатор."). 4. Нечто нелепое, непривычно, удивительно выглядящее. ("Господи, что это такое? Пизда с ушами какая-то... Неужели пылесос?").
Он у меня в тумбочке крысятничал! • На сайте 18 лет
0
Цитата (Oleg66 @ 9.10.2009 - 16:24)
Познавательно, но зря всё это- некоторых стерв не убедить в том, кто они на самом деле.
Можно убедить... Вполне... Надо сделать видеонарезку, где в первой части девушки гордо называют себя стервами, во второй - картинки полуразложившихся трупов животных. Все это назвать "Я-СТЕРВА!" и выкинуть на YouTube=))
в тему..своими словами ДОЙТИ ДО РУЧКИ. на руси продавали калачи с ручкой. и люди покупавшие эти калачи ели их, как правило, прямо на улице, держа за эту ручку. а так, как руки не всегда мытые, то ручку выбрасывали или отдавали нищему.. и вообще считалось зазорно ее есть..поэтому и пошла "фраза дойти до ручки" - докатиться до позорной жизни.. ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ. вообще-то комАм, медведям. так как они долгое время считались почетными животными и вообще некими тотемами, вот и отдавали первые блины им в знак уважения..а потом с приходом христианства и запретом на "старую веру", фраза трансформировалась в то, что имеем.. ГОРЬКО. на свадьбах по обычаю невеста обходила всех гостей с подносом, собирая денежку на обзаведение хозяйством. готь брал с подноса чарку, выпивал и говорил "горько", подтверждая, что поднесли ему водку, а не воду. после он кидал на поднос монеты и получал право поцеловать невесту, дабы подсластить горечь..а жениху оставалось только наблюдать, как мусолят его невесту..вот обычай и превратился в то, что имеем
много чего читала, но давненько..так что, если где соврала - звиняйте.. Это сообщение отредактировал Vampiyatko - 9 окт 2009 в 16:01
это скорее всего потому, что в основе своей воровская культура оформилась окончательно во времена массовых репрессий Сталина! Большинство репрессированных было осуждено по статье 58! Эти люди в основном принадлежали к интелигенции и были евреями!
Эмм... Как человек, у которого жена филолог, смею заявить:
1. Ну, за стерву уже сказали. С ней все ясно.
2. С пацаном - скорее всего, заимствование это украинское, ни к поцам, ни к пацюкам (крысам) никакого отношения не имеющее. В украинском же "паця" - поросенок, назвать ребенка "поросеночком" - конечно, не слишком приятно для него, но и не оскорбительно.
3. Жид - как ни удивительно, всего лишь переозвучание европейского корня "jud-", другое озвучание которого - "иудей". В свою очередь, название это пошло от географического "Иудея", происхождение которого - неизвестно. Так что не надо ля-ля, господин хороший.
4. С интимом уже, вроде, разобрались. Поздравляю соврамши.
5. Со стилягами - вопрос очень тонкий. Стиляги - не самоназвание (по крайней мере, насколько можно судить, самоназвание - "штатники").
Есть еще маловероятная версия, что слово пришло из жаргона джаз-музыкантов: "стилять" - воровать чужую манеру исполнения, "стилягу дуть" - играть (в первую очередь на саксофоне) в чужой манере; отсюда "стиляга" - тот, кто ведет себя в чужой манере.
В широкой печати слово, насколько можно понять, впервые появилось в марте 1949 года в журнале "Крокодил" (по крайней мере, более раннего упоминания мне ни встретить, ни нагуглить не удалось).
Если посмотреть существительные, образованные от существительных с применением суффикса "-яга" - что увидим? Увидим "коняга" (конь), "парняга" (парень), "тюряга" (тюрьма) - сохранение основного смысла. В таком случае "стиляга" - это "стиль", но не "тот, кто стилю принадлежит". А вот производство таким методом существительного от прилагательного - "скромняга", "миляга", "бедняга" - уже дает человека, обладающего признаком.
Соответственно, "стиляга" - с этой точки зрения - "стильный человек", а не "человек, с которым соотнесен некий стиль танца".
=====
Вообще же, все вышеприведенные ошибки - классические ошибки так называемой "народной этимологии".
а того кто подлевал "мерзавца" тёплой водой- называли ПОДЛЕЦОМ,так как он подлевал воду. во как.
Вообще-то словосочетание "подлый люд" в значении "низкий" - старо, как мир.
И никто никуда ничего не "подливал" - "подлый" = "низкий". "Подлец" - "тот, кто поступает подло, низко".
"Мерзавец", кстати - нездоровый от рождения поросенок, ягненок или теленок, которого, чтобы он выжил, приходилось обогревать даже в теплое время года - "паршивый поросенок и в Петровки мёрзнет". Так что от "мёрзнуть" - да, но выдумывать настолько оригинальные идеи - это уж простите меня.
На самом деле, язык в большинстве случаев - очень простая, прямая и логичная штука. Не стоит искать в каждом слове - особенно в древних словах - детективных историй с погонями и убийством. Кстати, Колобок - от "колоб" (круглый катаный хлеб, см. Даля), а он, в свою очередь, от еще более старого прилагательного "колый" - "круглый" (оттуда же кольцо и колесо).
это скорее всего потому, что в основе своей воровская культура оформилась окончательно во времена массовых репрессий Сталина! Большинство репрессированных было осуждено по статье 58! Эти люди в основном принадлежали к интелигенции и были евреями!
ЛОЛШТО? Вы хотите сказать, что блатари в лагерях ваяли свою феню (которая, кстати говоря, оформилась задолго массовых посадок 18-52 годов) со слов евреев-интеллигентов? Курите Солженицына, молодой человек....
ЛОЛШТО? Вы хотите сказать, что блатари в лагерях ваяли свою феню (которая, кстати говоря, оформилась задолго массовых посадок 18-52 годов) со слов евреев-интеллигентов? Курите Солженицына, молодой человек....
Спасибо Примерно это и собирался написать, но решил, что три поста от одного меня подряд - это уже слишком. Насколько я знаю, идиш в воровской жаргон попал на рубеже веков, если не раньше.
Это сообщение отредактировал Koshiku - 9 окт 2009 в 16:04
Поганец. Пришло из латыни. Селянин, деревенский житель.
Поганец, поганый (поганый хан ) - так называли язычников, нехристей. От Pagan - язычник. Погань. Латинское paganus было редко употребляемым, и завезти его было некому. Сельские жители по латыни назывались agricola, agricultor, agrestis, casarius, irusticus, rusticanus, ruricola, colonus, vicanus, paganus; Ну и сколько шансов погани называться от латыни? Библия была самой распространенной книгой, но она у нас шла на греческом. А вот православная церковь поддерживала связи с английской и кто не знает, чтит старинных английских святых. Поэтому заимствование слова язычник из английского и преобразование в погань (нехристь) вполне вероятно.
Интересное происхождение у слова Сволочь. Сволочь - человек, который во время эпидемии или войн участвовал в отрядах, сволакивающих с улиц или поля трупы.
Оказывается, словечко существовало задолго до наших дней, когда молодежь с такой любовью пользуется этим ругательством. Лохом (лоховесом, лопоухим) издревле называли в Псковской губернии разных юных шалопаев.
В Древней Греции и Древнем Риме лох был боевой единицей фаланги, т.е. базовым подразделением армии. И у Александра Македонского были лохи: ряд в глубину из 16 бойцов пеших гоплитов (а это слово вам ничего не напоминает?) с тяжелым вооружением. Лохаг, первый в ряду, направлял бойцов, а замыкающий – ураг следил за их военными действиями. Фалангу составляли четыре и более лоха. В македонской армии лохи были сначала пешими подразделениями, как у греков и римлян, а потом и конными тоже. Представляете себе победную реляцию: «Наши лохи, сметя сопротивление противника...» или «Наши лохи мужественно отразили атаку врага...»?! Шутка, разумеется. Но даже улыбнувшись ей, будем помнить, что слово «лох» в античные времена имело героический смысл.
Принципы тоже, как ни странно, первоначально имели непосредственное отношение к военному делу. Отказавшись от фаланги, римляне ввели новый боевой порядок. Римский легион раннереспубликанского периода, насчитывавший 4200 и более пехотинцев плюс 300 всадников, делился на манипулы (еще одно любопытное словечко, в разных источниках оно употребляется то в женском, то в мужском роде). В манипуле было 10 шеренг по 12 человек, каждые три манипула составляли когорту. Так вот, второй манипул когорты назывался принципами (principes), его составляли воины «цветущего возраста», т.е. до сорока лет, имевшие личный боевой опыт.
«педагог», в отличие от «лоха» и «принципов», изначально имело «гражданское», а не военное происхождение. Так у древних греков назывался раб, которому поручались мальчики с шестилетнего возраста. В переводе с греческого «paidagōgos» означает буквально «ведущий мальчика».
Он у меня в тумбочке крысятничал! • На сайте 18 лет
0
Цитата (MarmiladKo @ 9.10.2009 - 17:26)
Лох.
Оказывается, словечко существовало задолго до наших дней, когда молодежь с такой любовью пользуется этим ругательством. Лохом (лоховесом, лопоухим) издревле называли в Псковской губернии разных юных шалопаев.
ЛОХ, а, м. 1. Кустарник или деревцо с серебристыми листьями и сильно пахучими цветами (бот.) Wiki 2. Название лосося в период после метания икры (спец.). Словарь августейшего Яндекса.
Это сообщение отредактировал IguMEN - 9 окт 2009 в 16:36
отлично! познавательно. От себя добавлю: Сволочи Во времена древней Руси как известно был такой торговый путь - "из варяг в греки" и там приходилось из одной реки в другую судна перетаскивать волоком. И как раз на одной из таких переправ стоял город Вологда(могу ошибатся что именно он). Жители этого города часто нанимались перетаскивать корабли, а посему были очень хорошо физически развиты. итак за какое то время сложилось выражение "позовем сВлочочей" то есть людей с Вологды - крепких способных на тяжелый труд. Вот так. (все вопросы по поводу правдивости к моему лектору по истории))
Это сообщение отредактировал tyzemez - 9 окт 2009 в 16:53
Интересное происхождение у слова Сволочь. Сволочь - человек, который во время эпидемии или войн участвовал в отрядах, сволакивающих с улиц или поля трупы.
Слышал другую версию: сволочь это мусор, который дворники сволакивали в кучи, дабы потом погрузить в телеги и вывезти...
Про Жида, пацана, кайф, зарубить на носу и раньше знал, остальное для меня новость. Спасибо за просвещение! От себя добавлю: Слово ПАДЛА произошло от украинского ПАДЛО, что означает дохлятина (труп умершего животного) Шаромыжник - от фр. ШЕР АМИ (дорогой друг) Когда разбитые, голодные и оборванные французы зимой 1812 года побирались по селам именно с этой фразы они начинали свою речь. Естественно, крестьяне их не понимали (чего им надоть?), но оборванный вид и слова шер ами сделали своё дело. Кстати, еще одно французское словечко - ШАНТРАПА. Когда для церковного хора отбирали мальчиков из простолюдин, то устраивали им прослушивание. ШАН ТРЕ ПА - дословно - НЕ ПОЁТ. Этих не принимали в хор. И гнал взашей со двора. Наблюдавшие за этим действом крепостные не понимали дословно слова сказанные регентом французом, но смысл уловили точно. Шантрапа - никуда не годный. Ежели еще чего вспомню - добавлю. Кстати, ГОЛ, КАК СОКОЛ - это мы не правильно говорим. ГОЛ, КАК СУКОЛ. Сукол - отесанное бревно, которым ломали крепостные ворота. Ещё вспомнил, БИТЬ БАКЛУШИ. Баклушей назывался колышек из которого потом вырезали ложку (деревянные они раньше были) и эту работу поручали самому бестолковому и непутевому мужику во всей деревне. Бить баклуши - легкая. немудреная и не требующая особенного умения работа. Шланговать типа.
Это сообщение отредактировал ArsSAR - 9 окт 2009 в 17:10
Во времена древней Руси как известно был такой торговый путь - "из варяг в греки" и там приходилось из одной реки в другую судна перетаскивать волоком. И как раз на одной из таких переправ стоял город Вологда(могу ошибатся что именно он). Жители этого города часто нанимались перетаскивать корабли, а посему были очень хорошо физически развиты. итак за какое то время сложилось выражение "позовем сВлочочей" то есть людей с Вологды - крепких способных на тяжелый труд. Вот так.
Вологде, конечно, около 860 лет или 870, но - ее жители назывались вологжане завсегда, переправ там нету длинных и трудных уж очень, потому что вологодская область и так вся в реках, сама Вологда стоит на реке, немаленькой. Потому называется Вологой. Волога, вологая, волглая - сырая, влажная. А все этим "волок, да," натянуты весьма. Сволочь - сволакивать, сволОчь в кучу, сволакивающий в одно место.
Это сообщение отредактировал Муричка - 9 окт 2009 в 17:08
у вас ешо не зассаты тапке? мы идем к вам! • На сайте 19 лет
0
БРЕД.. Это не расшифровка слов, и даже не исконное значение русских слов. дам один пример из которого будет все ясно.
ДУРАК.
ДУ- на древнерусском ОТВОРАЧИВАТЬСЯ, отдаляться. (Дуть) РА- свет. значение- ОТВЕРНУВШИЙСЯ от СВЕТА. Темный Человек.
А то же слово ВАДИЛА имеет древнее значение и не связанно с автомобиляи. ВАД- водить ДИЛ- Лошадь. То есть всадник.
итд.. сейчас пишу книгу, расшифровал около 300 древних слов и систематизировал значения употреблляемых сегодня слов. будет книжка- кину сцылку. одно гарантирую- охренеете от русского языка..
5. Здесь можно снова обратиться к труду Успенского. На примере выражения ёб твою мать! он показывает (путём анализа формы глагола), что в рамках матерной лексики существуют табуированные слова, которые вообще не произносятся. Если учесть, что сам мат представляет собой сакральную лексику, то запрещённое в мате и даже неназываемое может относиться только к "святая святых", дважды или трижды священного (или проклятого). Вопрос, в сущности, прост — кто ёб твою мать?
эээ... это собственно вопрос получается.. -Как ваше отчество уважаемый? )))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Примерно это и собирался написать, но решил, что три поста от одного меня подряд - это уже слишком. Насколько я знаю, идиш в воровской жаргон попал на рубеже веков, если не раньше.
yaplakal.com