агрегатор и интегратор - мимо аутсорсинг и субподряд - вовсе не одно и то же проактивный = активный? - мамкин филолог наглухо не различает эти понятия, но требует искоренить... дальше читать не стану, ретивые борцы за чистоту родного языка в большинстве своём очень смутно представляют значения многих терминов, которые они неутомимо пытаются заменить родными скрепными словами.
я сам не люблю, когда полуграмотные люди с пафосом не по делу перемежают речь малопонятными им заумными словами, НО профессиональный сленг и терминология были и будут всегда, а живой язык подхватывает эти слова в обиходную речь и вносит в разговорную лексику.
примите одно: людей никто не заставляет под дулом пистолета использовать эти слова - им просто так удобнее и быстрее
меня другое удивляет: какой дебил притащил в русский язык беЙджик и стреЙч-плёнка, например? где, там, сцуко, в английском произношении звук Й??
Это сообщение отредактировал romastra - 24 окт 2023 в 09:00
Русский язык (Стихотворение в прозе) Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу! Иван Тургенев 1882 г.
* Дауншифтинг — Тут да, надо заимствовать. Потому что у нас на нашей земле таких пидарасов, как дамншифтеры отродясь не было. У нас было стремление к упрощенной жизни, отшельничество, затворничество.
Опрощение Первым адептом дауншифтинга был Лев Николаевич Толстой, если уж на то пошло. С его идеей опрощения.
Зато обладатель такого богатейшего словарного запаса, не может без ошибок написать и пары русских слов...
по нюхай разбросанные по всюду вошли в Раш с наружи С зади не скем с дуру Внештатная ситуация Не слыханая наглость не давно Меж осевой ролик Бес сонница. Бесонница уехать от седова по наехали в ручную
Вот никогда не понимал, почему так... Либо должно быть Блэк ин - "черный пришел", либо блэкаут должно означать подключение электричества, потому что чернота уходит
Меня самого бесят новопидарские словечки, но в этом списке больше половины слов или уже прижились давным-давно, или автор не сумел найти им подходящей скрепной замены. И слово "блядь" пишется через "д"! Вот бы охуел Владимир Владимирович, услышав свои стихи:
Вам, любящим баб да блюда, Жизнь отдавать в угоду? Я лучше в баре бляТям буду Подавать ананасную воду!
Зачем написал про Road Map? Теперь аж трясёт. Как пизданут тупоголовые про неё из телека, так блядь считай поставленная задача уже решена три раза и объём работ перевыполнен. На деле лютая хуета. Ну и насчёт негра тоже всё верно как и во всём остальном. Всякие бэкапы это для специалистов в данном вопросе как и прочие профессиональные термины.
Это еще и любимые начальством в начале 2000-х приглашенные для прорыва иностранные специалисты принесли. Жене не дано иностранными языками овладевать и то заразилась разными словечками типа факапа. Да и рекламщики, дабы подчеркнуть уникальность своего продукта, применяют англицизмы типа лофта, вместо старого завода.
сколько дерьма проникло в наш язык, и это еще не полный список
в некоторых областях (вся техническая/технологическая область) нет соответствующих терминов в русском языке. Иногда читая документы написанные на русском, описывающие понятия русскими словами невозможно читать. Обращаюсь к англоязычным первоисточникам- чтобы понять примененные русские термины.
Это сообщение отредактировал FruitJuice - 24 окт 2023 в 09:06
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
мамкин филолог наглухо не различает эти понятия, но требует искоренить... 
yaplakal.com