Al huele pido rosa? - Попросите, чтобы запах роз? (translate.google.com)))) прашивается, не попахивает ли красным светом? - se pregunta si huele luz roja?...
В общем - пытливый ум погубил всю прелесть рассказа))) но всё одно - прибавил
Знаешь, если бы он спросил: прегунта си хуеле луз рожа? - фабула рассказа вряд ли изменилась бы
Al huele pido rosa? - Попросите, чтобы запах роз? (translate.google.com)))) прашивается, не попахивает ли красным светом? - se pregunta si huele luz roja?...
В общем - пытливый ум погубил всю прелесть рассказа))) но всё одно - прибавил
Знаешь, если бы он спросил: прегунта си хуеле луз рожа? - фабула рассказа вряд ли изменилась бы
roja, ПМСМ, читается как "роха" Но мысль твоя правильная.
Al huele pido rosa? - Попросите, чтобы запах роз? (translate.google.com)))) прашивается, не попахивает ли красным светом? - se pregunta si huele luz roja?...
В общем - пытливый ум погубил всю прелесть рассказа))) но всё одно - прибавил
Знаешь, если бы он спросил: прегунта си хуеле луз рожа? - фабула рассказа вряд ли изменилась бы
Сразу что-то припомнилось, отсюдаж: Лингво-шокирующие фразы На португальском языке: В июле блинчиками объесться [In Juliо рidаrаs оhuеlоs]. На испанском: Чёрное платье для моей внучки [Трахе негро пара ми ниета]. На турецком: Характер каждого быка [Хер манд аныб хуюб]. На арабском: Семья моего брата - лучшая в стране [Усрат ахуй атъебифи биляди]. А теперь - ХИТ СЕЗОНА! На китайском: Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие . [Х%й лю лю хули ибу ибу х%й суши].
— Если ты от меня что-то утаишь, я тебя убью. Если забудешь что-нибудь, я тебя убью. Ты хорошо меня понял? Если нет, я тебя убью! Как ты видишь у тебя не много шансов остаться в живых
забавно, но если нечаянно убрать 1 букву оставив "Al hule pido rosa" гугл переведёт это на русский как "Спросите резиновые розы", а назад на испанский как "Pide que la goma rosa", что звучит по другому, но не менее обидно ЗЫ: испанский не знаю - чисто гугл.транслейт ....
Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень ! Уж дюже креативная отмазка у мужика получилась Это сообщение отредактировал eugenmur - 17 мая 2011 в 23:02
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Надо же так грамотно отбояриться...
yaplakal.com