Ну афтар и жгет, аФФФтар ты хоть понимаешь что с Севастополе даже галицаи и те переходят на русский. Там украинский разговор можно услышать только по ящику вещательному.
украинкий язык из уст "москаля" жжот. "Пильза" - это типа польза? Украинский немного сложнее, это не просто замена О на И Но колориту добавляет, да. Молоток
пиши еще!!! только я сам с Севастополя и там никто по украински не разговаривает, особенно в порту.
Это сообщение отредактировал vovaocean - 11 ноя 2011 в 21:14
Абсолютное незнание предмета повествования. Вероятно, пересказ пересказа нетрезвого расказчика. 17 лет по морям хожу, и знаю, что говорю. Обойдусь без шпал, сам стиль изложения, конечно, читабелен. Продолжай писать, только больше реализма.
Да-да, был у нас такой деятель, тока повар а не электромух. Послушать его так любую проблему мог решить что на судне что в порту. И что капитаны с ним на вы были, и дедов не одного своим знанием машины осрамил, И боцмана к нему за советом хаживали, ну полный пиздец короче. На деле был тупой как сибирский валенок, готовил херово и однообразно, а набор кликух был соответствующий: трёхало, солдатский повар, тупарь и т.п.
Абсолютное незнание предмета повествования. Вероятно, пересказ пересказа нетрезвого расказчика. 17 лет по морям хожу, и знаю, что говорю. Обойдусь без шпал, сам стиль изложения, конечно, читабелен. Продолжай писать, только больше реализма.
Да-да, был у нас такой деятель, тока повар а не электромух. Послушать его так любую проблему мог решить что на судне что в порту. И что капитаны с ним на вы были, и дедов не одного своим знанием машины осрамил, И боцмана к нему за советом хаживали, ну полный пиздец короче. На деле был тупой как сибирский валенок, готовил херово и однообразно, а набор кликух был соответствующий: трёхало, солдатский повар, тупарь и т.п.
пысы К ТС претензий не имею, вполне читабельно, но на лавры Конецкого не претендуй
Красиво, смешно, но не соответствует действительности((( как уже неоднократно говорили другие ораторы, у нас в Севастополе, быстрее найти инопланетянина, чем говорящего на украинском работника порта или моряка. А в портах, с отцом моряком, я бывал очень часто))) а так очень смешно, однозначный +
Каспий соединяется с Черноморским бассейном посредством канала Волга-Дон.
точнее, чтобы попасть из Каспийского моря в Чёрное, надо сперва проехать немного вверх по Волге, и только потом проехав через 18 шлюзов Волго-Донского канала, из Дона выйти в Азовское море, а уж совсем опосля, проследовав Керческим проливом, выйти в Чёрное море..
Насчет 18 ты попутал . Больше их там . Я на яхте проходил Волго-Дон .
Рассказ хороший, но украинская разговорная речь в Севастополе - это оксюморон.
В Одессе - с большой натяжкой. Но там можно другого колорита добавить и рассказ только выиграет.
Согласен - байка нормальная, на эту тему десяток подобных слышал, эта не худшая. А вот хохляцкая мова в порту - это чистой воды враньё! Суржик кондовый, это может, а мова - вряд ли.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Но колориту добавляет, да. Молоток
только я сам с Севастополя и там никто по украински не разговаривает, особенно в порту.
Какие нах лавры?
yaplakal.com
Oleg6411 ноя 2011 в 19:32