В обществе с цветовой дифференциацией штанов это выглядит как: Господин, госпожа, а для остальной толпы гражданин, гражданка или просто тварь дрожащая.
То что твой словарный запас ограничен не значит, что русский язык не имеет подходящего слова. Сударь и сударыня устаревшие? А месье, мадам, сеньор,герр и фрау и проч- они из какого века в их языках появились? Ультрасовременные названия ога
Размещено через приложение ЯПлакалъ
У нас принято просто вежливо обращаться к человеку на "Вы", не важно какого он пола. В иностранных языках обращение такого обращения нет, у них условное слово "вы" означает множественное число и не имеет вежливого оттенка.
Да ладно?
Зачем сразу англ-яз то в пример?
Немецкий.
ich – я du - ты er - он sie - она es – оно wir – мы ihr - вы sie – они
Sie – Вы, вежливая форма
Французский.
Je – я tu – ты il – он elle – она on – неопределенно-личное местоимение nous – мы vous – вы ils – они (мужской род)
Господин госпожа и сударь сударыня это всё таки статус , уважаемый и уважаемая это нейтрально можно ко всем обращаться
Размещено через приложение ЯПлакалъ
К женщине: девушка(пока не бабушка, тогда она становится женщиной) К мужчине: мужчина, молодой человек. А братаны... ваши братья за Амуром бамбук грызут!
60, еще несколько лет назад молодым человеком называли (реже мужчина), а тут совсем недавно в магазине спрашивать стали социальную карточку и бинго, мужик 30+ определил во мне "отец"
За то в русском языке есть такая учитвая и уникальная визможность обращаться по имени и отчества. У нас к тестью я обращаюсь - дед К теще- бабушка... странно ,необычно как то. Мои дети их так же называют но они же внуки. Жене еще сложнее..она то должна обращаться- папа , мама. Сами понимаете - где то такие отношения,что вряд ли ей приятно . А намного проще Елена Ивановна , Андрей Сергеевич..,но у нас так не принято Так что у каждого языка свои особености и созданные с времени удобства в общением
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com