Обращение филолога

Цитата (taper @ 26.06.2025 - 14:07)

Мой язык, русский, в несколько раз богаче словами и их оттенками чем английский.

Хоспади! И эту хуйню лайкнуло больше сотни человек. Пиздец!

ИванГрозныйРенген.jpg

Цитата (Irrridium @ 27.06.2025 - 09:13)

firs83 английский тут как бы намбер ту. больше всего людей говорит на китайском языке, а именно на его мандаринском диалекте. второе место занимает английский, а третье - испанский. китайский язык (мандарин) насчитывает около 1,1 миллиарда носителей.

Наиболее распространенные языки, Ethnologue , 2025
Английский (кроме креольских языков ) 390 млн как первый + 1138 млн как второй - итого 1528 млн
Мандаринский китайский (включая стандартный китайский , но исключая другие варианты ) 990 млн как первый + 194 млн как второй - итого 1184 млн
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_langu...ber_of_speakers

Цитата (Гуноп @ 27.06.2025 - 14:03)

Цитата (Упейсяядом @ 27.06.2025 - 13:40) Цитата (WhiskIn @ 26.06.2025 - 15:36) Цитата (Navkin @ 26.06.2025 - 15:28) Цитата Взять слово самолëт,к примеру. Поначалу ведь термин аэроплан использовали. Не прижилось. Используется иногда. Но чаще как синоним и в ироническое контексте. Точно. Хотя - "Аэрофлот", а не "Самолётофлот" Ну это уже торговая марка, проверенная временем. Хотя мог быть Воздухофлотом. Или Небофлотом А флот - русское слово? Да, "флот" - русское слово. Нам всё время пытаются подменить понятия "исконно русское слово" и "русское слово". Это примитивная манипуляция, чтобы внушить что нельзя использовать свои собственные слова - только брать иностранные! В русском языке много заимствованных слов, то есть таких слов которые имеют первоначальное происхождение из других языков. Но попав в русский язык, иностранное слово адаптируется под строй и фонетику русского языка, и этот процесс как раз и называется "заимствование". Например вот это самое слово "флот" - в исходном голландском языке оно произносится вообще не так. Про английское [фли:т] вообще можно даже не упоминать. Так что слово "флот" - русское слово. Имеет заимствованное происхождение, но сейчас это уже именно русское слово. А вот слова "коуч", "мерчендайзер", "аджайл" - нет, это не русские слова.

Слово «флот» в ряде языков возникло из французского (ср. итал. flotta, исп. flota, порт. frota), о чём прямо свидетельствует «Морской устав» 1720 года: «Флот – слово французское». От франц. flotte произошли также: англ. fleet, нем. Flotte, нидерл. vloot, норв. flåte, чешск., польск. flota и т. д. Очевидно, что слово довольно широко распространено, особенно в германских языках.

Французское слово flotte (ст.-франц. flote) в свою очередь было заимствовано из германских языков, о чём свидетельствует близость формы и семантики с др.-англ. flēot «корабль», flēotan «плавать», восходящих к прагерм. *flutōną «плавать», откуда происходят также нидерл. vlotten «плавно двигаться», совр. англ. float «плавать» (ср. также родств. англ. flow «течь», нем. fließen «течь»).

АнекДоТ

Ну, то есть, вот так лучше?


Размещено через приложение ЯПлакалъ