Старые словечки

корчик или корец- совок или половник и еще ругательное слово грэць .

Цитата (voldyr @ 18.11.2021 - 19:24)

Цитата (Voivode @ 18.11.2021 - 14:37) Сидр - портфель, сумка СидОр

Хотыль
и в Брянской глубинке это не портфель и не сумка (которые на самом деле торба), а именно заплечный мешок.

- Куды ты с таким хотылём в трамвай прёсся?!.

Цитата (ПивоSOS @ 18.11.2021 - 16:23)

Нема - нету Чоботы - ботинки Тикай - убегай Трошки - немножко

Это из украинского, вообще не измененное )
А гаманок - это от украинского "гаманець", т.е. кошелек.

Цитата (Uttu @ 18.11.2021 - 18:00)

Про исковерканные слова. Мне почему-то кажется, это поветрие такое было именно в старые советские времена. Порой специально произносили несуразно. По причине: неправильно говорит, значит, малограмотный, из крестьян или рабочих вышел. Доверия к такому больше - наш, мол, человек.

Чапаев подошел к ограждению эшафота и поднял вверх ладонь в желтой краге, призывая людей к молчанию.
- Ребята! - надсаживая голос, крикнул он. - Собрались вы тут сами знаете на што. Неча тут смозоливать. Всего навидаетесь, все испытаете. Нешто можно без этого? А? На фронт приедешь - живо сенькину мать куснешь. А што думал - там тебе не в лукошке кататься...
- Только бы дело свое не посрамить - то-то оно, дело-то!... Как есть одному без другого никак не устоять... А ежели у вас кисель пойдет - какая она будет война?.. Надо, значит, идти - вот и весь сказ, такая моя командирская зарука...
...........................................................................
- Кстати, не объясните ли вы, что такое зарука?
- Как? - наморщился Чапаев.
- Зарука, - повторил я.
- Где это вы услыхали?
- Если я не ошибаюсь, вы сами только что говорили с трибуны о своей командирской заруке.
- А, - улыбнулся Чапаев, - вот вы о чем. Знаете, Петр, когда приходится говорить с массой, совершенно не важно, понимаешь ли сам произносимые слова. Важно, чтобы их понимали другие. Нужно просто отразить ожидания толпы. Некоторые достигают этого, изучая язык, на котором говорит масса, а я предпочитаю действовать напрямую. Так что если вы хотите узнать, что такое "зарука", вам надо спрашивать не у меня, а у тех, кто стоит сейчас на площади."

Это сообщение отредактировал FimaSoback - 19 ноя 2021 в 00:11

Застрель ("за стрелой") — вперёд (направление движения).
Слово вроде бы устаревшее. Хотя производное от него "застрельщики" - "передовики" ещё не так давно употреблялось в литературе.

Впогляд, впоглядно ("туда, куда глядишь")— тоже "вперёд" или "в прежнем направлении". Короче - всё туда же, не сворачивая.

Огузно (гузном, т.е. жопой наперёд) — "назад".

Впопят ("в сторону пятки", "пятясь") — "назад".

Попятили — спёрли, похитили, унесли оторвамши.
Это сообщение отредактировал nozanoza - 19 ноя 2021 в 00:40

Цитата (FimaSoback @ 19.11.2021 - 00:04)

Так что если вы хотите узнать, что такое "зарука", вам надо спрашивать не у меня, а у тех, кто стоит сейчас на площади.

Так что ж вы хотите, это ж Пелевин.

Ниц — ничего
Нема ниц — ничего нет.

- Убился (ушибся)? Дай, погляжу! Да не скули, там нема ниц. Приложи подорожник…

Засека — заграждение, "засечённое" (вырубленное) топором. Ряд деревьев, срубленных на высоте человеческого роста и переложенных срубленными частями.

В древности так же называли военное заградительное инженерное сооружение из срубленных деревьев.

Хм... гораздо забавнее одни и те же предметы называются в разных регионах, например емкость для обеда, который ты с собой на работу принес в ивановской области зовут бабайкой, в иркутской чаплыжкой, в магадане тормозком...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Бесперечь ("не перечислить, сколько раз") — постоянно, непрерывно

Чапать (чепать, тяпать, чепить) — "делать" или "действовать" в самом широком смысле. Либо, наоборот, "противодействовать", защищаться от действия, ограничивать действие.

- Чё расселись? Вставайте, почАпали! (пошли)

- ЧапАй! (хватай, держи, лови)

- ЧАпай! (вперёд, марш, двигайся)

- Чапа-а-ай!!! (Уррра-а-а!!!!!)

- Не чапАй! (не тронь! не смей!)

- ЧапАй сам. (одобрение или побуждение к самостоятельному действию)

- ЧапАй сам, чай не маленький! (думай сам, решай сам)

- Чапай отсюда!
= Сам чапай! (вступление к драке)

- Суп в почапе, чапай! (принеси из погреба кастрюлю с супом, отлей себе, сколько хочешь, разогрей на плите и покушай).

Слово вроде бы новгородское. Но, видимо, вместе с торговцами Великого Новгорода ходило далеко за пределы, в другие места и в другие языки.

Само слово я уже давненько не слышал, но благополучно живут его производные:

- Цеплять
- щипать
- чапаць ("трогать" по-белорусски)
- чепела или чапельник (сковородник, ухватка для сковороды)
- почеп (постройка)
- чепаль или чепель - мастер (строитель в частности)
- черпать
- трепать
- ебать
- щупать
- перечап (перевал, перегиб, перелом, пересмотр или передел в зависимости от контекста)
- чаплыга (горшок, миска, как ёмкость для чего-то. В наши дни также коробка или пакет, как средство упаковки)
- щипцы
- недотёпа (недоделок) и тяпок (тяпнутый, стукнутый по голове, придурок)
- чепурить и чепуриться — то есть красить, краситься, приукрашивать, привирать для красоты
- сабля
- цапать
+фамилии от Чапаев до Чепелов и Цаплин,

и прочее, и прочее.
Это сообщение отредактировал nozanoza - 19 ноя 2021 в 01:20

Зепь — карман.
Зазепить — прикарманить.

Слова давно устарели, но по созвучию они породили другую пару слов, современную:

Жопа (ну, с виду похожа чем-то, наверное ) и
Зажопить ("прикарманить" тоже)
Это сообщение отредактировал nozanoza - 19 ноя 2021 в 01:30

Шуфлядка,она же шублядка.Она же коробка-шкатулка.

Полюдье — сбор налогов в те времена, когда сами налоги ещё называли данью.

Брухаться (от "брюхо")— бороться, мериться силами; либо - бодаться; либо - ссориться.
Забрухать (забрюшить) — одолеть, забодать, задавить.

Шлык — колпак, головной убор в форме островерхой шапки.
Башлык — колпак с длинными завязками, надевается поверх шапки зимой для тепла (как капюшон).

Калидор - коридор, бабушка так говорила...)

Лапсердак. Ну, кстати, в шуточной манере достаточно часто используем.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ёйный хахаль.

Нонче (сегодня)
я была у Нюрки(Ани) дык она мне баила (рассказывала) как давеча (недавно) по губы (грибы) ходила. Сейгод (в этом году)много губов (грибов) в лесу. Дивья (хорошо) ей, сбегала, губницу (грибовницу) сварит. Хватит трекать ( болтать) садись кось давай буде чай пить с шанежками, я ешчо (ещё) колобашек-преснечиков(типа пресных булочек) напекла,сопи (ешь) давай,пошто (почему) не ись ,али ись (есть) не хочешь? А я к окольнице(окну) пойду глядеть на улицу, фершалицу ( врача) ждать, совсем никудышна (плоха) стала. Чиган (кот Цыган) не ест блеть (бл@ть) рыбу,чем и кормить, бадогом (палка,трость) то отхожу или вицей (прут),все ладом (хорошо) станет.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Эвона (вон) баска (красивая) какая жонка (девушка,женщина) идёт. Шибко (очень) баско(красиво) в платье обрядилась (оделась). Или мне блазниться(кажется). К дроле (ухажеру) поди побегла (побежала). Дитятко (дитя) подь погуляй, на улице вёдро (ясная погода) катаньки (валенки) одень. Не застудись.
Почти дословный диалог моей любимой бабушки с севера Архангельская обл. Было это 30 лет назад. Все помню. Скучаю по бабуле...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Из бабушкиного:
"У меня кофта обкошлатилась" (обросла катышками)
"Собачий пёс" - это ругательство))
Из дедушкиного:
"Ты чего кислая?" (хмурая)
"Обожди" (моё любимое, сама сейчас использую)
Из папиного:
"Режь повдоль" (а не вдоль)
"Тебе голова на что дадена?"

Серчать - сердиться, злиться.

Из бабушкиного:
"Шешка ты, хромоногая!"
Как я узнал позже, Шешка - мелкий бес из белорусского фольклора

Цитата (nozanoza @ 18.11.2021 - 23:30)

Ниц — ничего Нема ниц — ничего нет. - Убился (ушибся)? Дай, погляжу! Да не скули, там нема ниц. Приложи подорожник…

Напомнило мне старинный анекдот (сельскую байку), которую мне мама в детстве рассказывала:

В селе играют свадьбу. Местный дурачок тоже захотел пойти, но знает, что без подарка идти неприлично. Сдёрнул с веревки, на которой сушились, материны штаны (рейтузы), завязал, чтобы мешок получился, набрал в курятники яиц, наложил и пошёл. Пришёл, а там народ вовсю гуляет, вот он рот разинул и стоит смотрит. Потом очнулся и говорит себе вслух:
- Чого це я стою и ниц не кажу - штаны не розвязываю та яйца не показываю?