В лексиконе всех руководителей и дикторов любого ТВ просто убивает сочетание "в этой связИ". Эта хрень была изобретена в Брежневские времена вместо обычного "в связи с этим". Один филолог, правда наш, казахстанский, утверждает, что сейчас и в словари внесен брежневский вариант. А что скажут российские филологи?
Не "под над", а "понад", я так думаю. Украинское слово, означает "возле", "возле забора". Вообще, абсолютно чистой речи у нас сейчас почти не найдешь. Особенно, кода в СМИ поток информации идет на украинском языке, сам говоришь на русском, то потом, бывает, говоришь и слово на русском просто вот забыл. Зато на украинском его помнишь. Очень плохо, когда есть один гос. язык, а страна говорит на двух.
Так это еще ладно, суржики эти. Когда начинают коверкать сознательно, не по неграмотности, а именно сознательно, язык... это конец. Помню, просыпалась под новости на одном из главных украинских каналов и меня подняло от смеха, когда журналист в сюжете про прививки сказал "штрыкавки". Блядь! Шприцы - это "штрыкавки".
А еще люди склонны обижаться на замечания. Мол, это не экзамен и все такое. И по всему выходит, что никому оно не надо. Действительно, зачем быть грамотным, если тебя и так понимают?
У нас в Чите родня. Они там говорят не "если", а "еслиВ". Мать чуть с ума не сошла, когда в гости поехала)) Пыталась объяснить, что нет такого слова, так не говорят. А они ее искренне не понимали)
В Иркутске нет поворотов. Есть отвороты, завороты и свороты. Например, сразу за своротом на Бохан будет отворот на Усть-Уду.
Кроме этого, в Иркутске нет единиц, есть однёрки. Трамвай однерка, такси "Шесть однёрок", квартира однёрка, это, как вы понимаете, однокомнатная.
Еще в Иркутске не киоск, а киосок, не автосервис, а автосервиз, причем не только в произношении, а вплоть до вывесок.
Еще часто говорят "в дветысячночетырнадцатом году", передергивает :)
В двутыщнодвенадцатом...
Ну, страна у нас большая и в разных её концах, бывает, говорят по-разному.
А том же Питере говорят: поребрик вместо бордюра и сосули вместо сосульки.
На Урале говорят "вырезывать" вместо "вырезать" и т.п.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com