Приключения Электроника: фильм VS книга.

читал книгу когда учился классе в 5том, грусть и тоска, закончив школу и учась в институте перечитал, понравилась книжка. да в книге много математики, и все все пытаются записать в виде формул. но в этом что то есть.
я так понимаю тем у кого математический склад ума книга понравилась, остальные просто ее не поняли :)

Специально ходила после школы в библиотеку, в читальный зал, чтобы "Электроника" почитать - потому как такие книжки в магазинах не продавались (дефицит), и даже в нашей библиотеке на руки не выдавались - были в единственном экземпляре. То же не осилила и до середины не дошла так же как и "Крестный отец" гораздо позже - для меня эти произведения в кино, гораздо интересней.

сначала прочитала книгу, потом посмотрела фильм. Снято хорошо, только вот некоторые сцены вырезаны

Цитата (kdy @ 24.09.2015 - 20:06)

Одна из самых любимых книг детства. Фильм, после неё, смотрел в полном недоумении. Вот мой экземпляр. Зачитан, но не до дыр.

сначала тоже была книга, фильм смотрел без интереса, тем более что актеры исполняющие главные роли были мои ровесники, а кривлялись как дети. да и сюжет был вымученный. доставили только Караченцев и Басов

Цитата (st660 @ 24.09.2015 - 21:20)

"Чародеи"тоже ничем не похожи на"Понедельник начинается в субботу".

Ну, "Чародеев" можно рассматривать как боковую ветвь повествования, ещё один эпизод из жизни НИЧАВО, не пересекающийся и не отрицающий того, что описали Стругацкие. Такая фантазия в стиле "рождественских историй".
UncleShiyck, опередил.
Это сообщение отредактировал juzzy - 25 сен. 2015 г. в 11:57

(((( Я один кретин??? которому книга была гораздо интереснее фильма?

Цитата (san4eK @ 25.09.2015 - 11:52)

(((( Я один кретин??? которому книга была гораздо интереснее фильма?

Глянь предыдущую страницу темы, бро

Какие то вы все правильные, я в детстве даже и не подумал, что такая книга может быть.

Цитата

Как по мне, так книга поинтересней будет чем кино... Хотя и кино - отличный фильм детства, но книга все-таки насыщенней, что ли.

Согласен на все 100!

Цитата

Фильм поначалу понравился только песнями.

Тогда наверное и Д, Артаньян тебе больше с Боярским нравиться, чем оригинал от Дюма?

Цитата (paparazzo @ 25.09.2015 - 09:20)

Правда иллюстрации там другие, да и страницы уже за столько лет пожелтели

не, у меня как раз те

Если почитать Флемминга и сравнить написанное с любым посленим киношедевром из Бондианы - там тоже много чего нет в книге. Хотя конечно сюжет - максимально приближен.
Перебирать и приводить примеры можно сколь угодно долго. Это всего лишь показатель работы сценаристов, режисеров, операторов, ну и актёров не в последнюю очередь.
Лично мне больше нравится фильм, чем книга про Электроника. Стало быть сценарист взяв мотив написал добротную сказку, режиссер понял его задумку,, и заставил оператора снять игру таким образом , как оно задумывалось. И в итоге получился шедевер, не уступающий, а во многом и превосходящий оригинальную историю.
Примеров таких - пруд пруди. Но, к сожаленгию, не меньше примеров абсолютно мерзких и жалких попыток экранизировать книжные шедевры. Когда книга стоит на абсолютно недосягаемой для всего кино-стаффа высоте. но это уже совсем другая история.

Ну про то, что книга и фильм разные абсолютно тут уже и говорить нет смысла. Сначала смотрел фильм, на тот момент было интересно, потом попался книжный вариант в виде двух томника (правда с цветными картинками, но картинки жутковатые были :) ), фильм стало смотреть не интересно, а книгу иногда перечитываю все еще, если время с настроением появляются.
Второй том заканчивался на приключениях уже двух электроников, как написали выше, там появилась девочка и первые влюбленности героев.
В общем как говорится, на вкус и цвет... На мой взгляд книжка интереснее.
Просто, сравнивать, что лучше, наверное не имеет смысла, восприятие у всех разное, кто-то от книжки больше представить может, а кому то нужно увидеть и тогда больше удовольствия получается...

Подобное можно и о "Охоте на Пиранью" А. Бушкова сказать, фильм снят совсем не так как по книге. в книге все намного жестче и в чем то интереснее, а в фильме мало того что смешано в кучу из двух книг этой серии так еще и опущено до "комикса про супермена...".

Вот, товарищ md5, 1 в 1 мои мысли озвучил.
Бесили эти музыкальные вставки жутко и фильм, что называется, "не пошёл".
Правда, когда читала книгу, то ГГ представлялись с киношными физиономиями, но всё равно книга вопринималась отдельным повествованием.
Хотя... с "гостьей из будущего" та же ситуация. Наверное я просто больше книги люблю. )
Это сообщение отредактировал паниТаня - 25 сен. 2015 г. в 12:54

Книгу, честно говоря не читал, но фильм "Детство Терминатора" смотрел взахлеб!
Уже в зрелом познакомились с Володей Торсуевым (тот самый пероснаж - Электроник) - мегапозитивный человек!!!

А ощущения всегда разные от книги и от фильма.
Самые противоречивые впечатления у меня лично вызвала книга "Эра милосердия"...

книгу я читал позже чем посмотрел фильм, но тоже в достаточно нежном возрасте
книга понравилась много больше. иллюстрации были как раз такие как в начале поста.

Цитата (morro @ 25.09.2015 - 11:47)

Цитата (kdy @ 24.09.2015 - 20:06) Одна из самых любимых книг детства. Фильм, после неё, смотрел в полном недоумении. Вот мой экземпляр. Зачитан, но не до дыр. сначала тоже была книга, фильм смотрел без интереса, тем более что актеры исполняющие главные роли были мои ровесники, а кривлялись как дети. да и сюжет был вымученный. доставили только Караченцев и Басов

сначала тоже была книга - вот в таком варианте

Вообще, редко бывает когда попадает точка в точку книга и фильм. Редкая удача это "Кортик " и "Бронзовая птица", а вот другой трилогии А.Н.Рыбакова "Приключения Кроша" не повезло - книга удивительно откровенно слаба, главным образом из-за непонятного ГлавГероя. Нет у Кроша хладнокровного анализа Мишки Полякова, ни безбашенного легкомыслия Генки, ни уравновешивающего спокойствия Славки. От этой троицы друзей, что в книге, что в фильмах за версту веет солидной надежностью, а вот Крош сразу вызывает какое-то, сцука, беспокойство.

А все таки, где же у него кнопка?

А ты сегодня у нас Сыроежкин или Сыропопкин и спрашивает Гусев и нежно похлопыввет по попе Сыроежкина....это что за намеки на нетрадиционную дружбу?

Мне книжка понравилась, фильм смотрел много позже прочтения, поэтому особо не сравнивал.
И похоже эта книжка и привела в последствии в волшебный мир компутеров.

Вообще в детстве казалось что это из какого то другого мира. Взять скажем Сыроежкина - имеет огромный гараж, чуть ли не в два этажа, тогда ни у кого таких не было, гоняет на мопеде, короче кучеряво живет..
Школа тоже какая то нереальная - широченные лестницы, сплошной мрамор, огромные стекла в классах, явно не среднестатистическая скромная советская школа..какие то хоккейные команды..прям как в америках...короче не про нас....

купил сейчас в книжном на Октябрьском поле.
будем с мелким читать.

Есть еще пример интересной детской книги и фильма по нему...Фильм "Тайна железной двери" по книге Шел по городу волшебник. В детстве тоже вставляло....

прочитал обе книги про электроника(да,их было две!),очень интересно,особенно вторая где электроник пытался стать человеком и полюбить...на время выхода фильма небыло возможностей экранизировать всё описанное, если сейчас выпустить такой фильм со спецэффектами-было-бы очень интересно посмотреть...

А кто перся от Майки? Она круче чем Алиса!