7 безумных теорий о фильмах про Гарри Поттера, которые открывают глаза на многие вещи

Цитата (филеарбуза @ 22.04.2018 - 01:04)

Цитата (Japansgod @ 22.04.2018 - 00:50) Цитата (филеарбуза @ 21.04.2018 - 23:46) Цитата (МарфаЯ @ 21.04.2018 - 23:42) Я еще есть классная теория, что "мальчик, который выжил" вообще нифига не Гарри Поттер, а Невилл Долгопупс. И предсказание было именно про него, он и убил главгада, кстати, а очкарик там сам чуть не сдох)) А Гарри Поттера хитрожопый гад Дамблдор просто использовал  как отвлекающий маневр)) а кстати в самой книжке об этом и говорится, но не совсем прямо... а что основной противник Воландеморта - Гарри, этот вывод сделал сам Воландеморт, когда ему Авадакедавра отрикошетила. Если б не Лили Поттер, то, может, и не срикошетило бы ничего... Там даже интереснее закрутили. В книге говорилось что далеко не все пророчества из Зала пророчеств сбываются. А Воландеморт понял пророчество буквально и осуществил цепь событий, которая привела к исполнению пророчества: сам выбрал врага, сам наделил его силой, которая и позволила с ним покончить, и поставил себя и врага в такие условия, что получилось как в Горце: выжить должен лишь один. Это же совсем не новый сюжетный ход: человек узнает мрачное будущее и ради его исправления сам и творит цепь событий, ведущих к мрачному будущему. А так нихуя бы не делал, ничего бы и не произошло. Вы, наверное, не очень давно книжку читали. Я без подсказки настолько точно и не припоминаю уже

Да не, память хорошая просто. Особенно на вещи не применимые в жизни

Japansgod

Цитата

Да не, память хорошая просто. Особенно на вещи не применимые в жизни

Ааа, понимаю))

Я читал эти 7 книг не на русском - только из-за переводчиков (сраных). Ладно бы еще все книги перевела одна фирма, купившая на то права. Так переводчики все разные. И каждый, блять, не может оставить Снейпа Снейпом. Он и него Снегг. А у другого Змей. А у третьего еще как-нибудь. Почему немцы перевели, оставив имена оригинала? А наш не может, у него в жопе зудит - профессор Бин у него "профессор Фасолинка". В целом ощущение халтуры. Плюнул и прочитал часть в оригинале, часть по-немецки, для тренировки. Ощущение, как от серьезной сильной книги. После наших переводов - как Буратино перечитал.

Цитата (Ember @ 21.04.2018 - 20:58)

Бред какой-то. Почему нельзя прочитать книгу и просто наслаждаться чтением. К чему эти поиски двойных и тройных значений в действиях персонажей? Зачем доходить до фанатизма, типа как изучение эльфийского языка (фаны Властелина Колец, без обид ).

Почему нельзя? Очень даже можно. Но если кому-то нравится находить совпадения, или, наоборот, нестыковки, развивать, строить теории - чем плохо? Хобби как хобби. Очень хорошо, если автору удалось создать вселенную, которая потОм живет своей жизнью.


У меня, например, есть теория, что Роулинг сплагиатила образ Гарри Поттера - из
"Новогодних приключений Маши и Вити", а Волан-де-Морта - из "Кащея Бессмертного". У Кащея был один кристраж, а у Морта семь - подумаешь, разница :).

Это была шутка, если что :). А вот не шутка, это клиника:
https://lenta.ru/news/2007/10/20/comeout/
Писательница Джоан Роулинг в пятницу объявила, что герой серии книг о Гарри Поттере директор школы волшебства Хогвартс Альбус Дамблдор является гомосексуалистом, передает агентство Associated Press.

Цитата (Hammaburg @ 22.04.2018 - 05:55)

Почему немцы перевели, оставив имена оригинала? А наш не может, у него в жопе зудит - профессор Бин у него "профессор Фасолинка".

Не оправдывая переводчиков, все-таки, скажу, что перевод фамилий и названий - та еще головная боль. По моему мнению, "Бильбо Сумкинс" будет правильнее, чем "Бильбо Бэггинс", хотя и другие мнения имеют право быть. А, вот, например, вместо "Торин Дубощит" оставить "Торин Оакеншильд" - это полный бред. И оставить оригинальные имена - тоже не панацея. Кому-то "Уотсон" нравится, кому-то "Ватсон". Черчилль - Уинстон, а сигареты - Винстон. Ганс Христиан Андерсен, да мало ли...

Это сообщение отредактировал Tarp - 22 апр. 2018 г. в 06:49

"против магла с автоматом сливает любой волшебник" © Роулинг

Цитата (insaider @ 21.04.2018 - 20:43)

которые имеют все основания считаться правдой,

правдой?! фантазии о вымышленном персонаже?!

"Бильбо Сумкинс" будет правильнее, чем "Бильбо Бэггинс",
-Борис сумкин, ну или авоськин

Цитата (ТовСидоров @ 21.04.2018 - 22:19)

Цитата (JMnemonick @ 21.04.2018 - 21:34) Странноватая у тебя подпись, ТовСидоров.... Однако... Заебись подпись. Особенно когда озвучка голосом немолодого араба с пухлыми губками. Как слышу - аж самому ссыкотно.

А перевод какой?

Цитата (MiguelBarbuda @ 22.04.2018 - 02:43)

Всё гораздо проще. Роулинг взяла Властелина Колец и адаптировала его в наш мир и для детей. Гарри - Фродо - спаситель поневоле. Рон, Гермиона и прочие друзья - члены Братства Кольца. Дамблдор - Гендальф - великий маг себе на уме. Воландеморт - Саурон. Ну и в общем, все события очень схожи с основным сюжетом Толкина.

Ага, особенно последняя часть, когда герои таскали на себе цепочку с крестражем и сильно из-за этого страдали. Прятались где-то.. Один в один Фродо и Сэм в Мордоре. Сразу обратил внимание.

Цитата (МарфаЯ @ 21.04.2018 - 23:42)

Я еще есть классная теория, что "мальчик, который выжил" вообще нифига не Гарри Поттер, а Невилл Долгопупс. И предсказание было именно про него, он и убил главгада, кстати, а очкарик там сам чуть не сдох)) А Гарри Поттера хитрожопый гад Дамблдор просто использовал как отвлекающий маневр))

Вообще-то он носил другую фамилию. Невилл Longbottom, что значит длинное днище.

Цитата (Tarp @ 22.04.2018 - 14:40)

https://lenta.ru/news/2007/10/20/comeout/ Писательница Джоан Роулинг в пятницу объявила, что герой серии книг о Гарри Поттере директор школы волшебства Хогвартс Альбус Дамблдор является гомосексуалистом, передает агентство Associated Press.

А ссылка есть на то что она это сказала? А не перепечатка От Ленты?

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Цитата (Tarp @ 22.04.2018 - 14:40)

Не оправдывая переводчиков, все-таки, скажу, что перевод фамилий и названий - та еще головная боль. По моему мнению, "Бильбо Сумкинс" будет правильнее, чем "Бильбо Бэггинс", хотя и другие мнения имеют право быть. А, вот, например, вместо "Торин Дубощит" оставить "Торин Оакеншильд" - это полный бред. И оставить оригинальные имена - тоже не панацея. Кому-то "Уотсон" нравится, кому-то "Ватсон". Черчилль - Уинстон, а сигареты - Винстон. Ганс Христиан Андерсен, да мало ли...

Ну не переводятся фамилии, бред это.
А то тогда надо писать не Уилл Смит, а Ваня Кузнец
Не Пол Уокер, а Паша Прогульшик
И группы не Queen, а Королева, не Deep purple, а темно пурпурные.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

У меня есть теория : Темный лорд писался с Адольфа Гитлера.

Гитлер был наполовину еврей - ненавидел еврей и был за чистую расу.
Темный лорд был на половину волшебником и так же ненавидел маглов.
Т.е сходство 200%..

Мое ИМХО.

Обожаю Гарри Поттера, одна из лучших книг которые читал в жизни.

Цитата (Hammaburg @ 22.04.2018 - 08:55)

И каждый, блять, не может оставить Снейпа Снейпом. Он и него Снегг. А у другого Змей.

У меня книги были в электронке, и я тупо делал контекстную замену по всему тексту: раз - и все имена как надо.

Не понимаю, почему Гарри так и не попробовал заклинание "Пиздецус тоталус"..

Министерство магии больше похоже на департамент, чем на полноценное правительство. Вспомните, как министр магии в «Кубке огня» сказал, что должен сообщить премьер-министру Англии о драконе. Хотя волшебники никогда не посвящали простых людей в свои дела и тайны.

Если бы "фанаты" не только фильмы смотрели, а ещё и книги читали, они бы знали, что посвящали.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Цитата (GhosT333 @ 22.04.2018 - 08:17)

Цитата (Tarp @ 22.04.2018 - 14:40) Не оправдывая переводчиков, все-таки, скажу, что перевод фамилий и названий - та еще головная боль. По моему мнению, "Бильбо Сумкинс" будет правильнее, чем "Бильбо Бэггинс", хотя и другие мнения имеют право быть. А, вот, например, вместо "Торин Дубощит" оставить "Торин Оакеншильд" - это полный бред. И оставить оригинальные имена - тоже не панацея. Кому-то "Уотсон" нравится, кому-то "Ватсон". Черчилль - Уинстон, а сигареты - Винстон. Ганс Христиан Андерсен, да мало ли... Ну не переводятся фамилии, бред это. А то тогда надо писать не Уилл Смит, а Ваня Кузнец Не Пол Уокер, а Паша Прогульшик И группы не Queen, а Королева, не Deep purple, а темно пурпурные. Отправлено с мобильного клиента YAPik+

100 пудов. Недаром Кот Д'Ивуар на всех языках Кот Д'Ивуар. А когда был Берег Слоновой Кости - была путаница.
ЗЫ Да, и не Оакеншильд, а Оукеншильд. Вполне себе фамилия, почему бред?

Это сообщение отредактировал Hammaburg - 22 апр. 2018 г. в 09:53

Цитата (Archimedis @ 22.04.2018 - 09:02)

Не понимаю, почему Гарри так и не попробовал заклинание "Пиздецус тоталус"..

Наверное, потому что англичанин.

Когда Голливуду потребуются свежие идеи, там и не до такого додумаются.

Там у "них" везде бардак! Переживаю очень за подполковника Кошкину, наверняка задание теперь у неё выдалось не из лёгких.Готов предложить свою помощь в борьбе с теми и"мена которых не нужно произносить".

Сказку про Колобка тоже так разобрали?

Цитата (Tipugan @ 22.04.2018 - 07:38)

А перевод какой?

Они говорят, что вера способна трансформировать горы. Я не уверен насчет гор, но вы смотрите, что вы сделали с небоскребами

Это сообщение отредактировал LucyFranky - 22 апр. 2018 г. в 10:22

Не читал, но одобряю.

Цитата

"против магла с автоматом сливает любой волшебник" © Роулинг

"— И без магии обыкновенные пули обладают таким действием, что мало не покажется, — поддержал брата Джордж. — Ты, к примеру, знаешь, что, оказывается, заклинание «Протего» пробивается бронебойными патронами калибра 5,56 мм уже с пятого-восьмого выстрела?"
Фанфик "Новое Начало – Альтернатива.")
Оригинальная Поттериана полна логических нестыковок и просто откровенных ляпов, но она создала великолепную базу для фикрайтеров. Среди фанфиков есть совершенно исключительные вещи, на голову превосходящие оригинальную поттериану.

Это сообщение отредактировал Dobryden - 22 апр. 2018 г. в 10:45

Цитата (LucyFranky @ 22.04.2018 - 10:21)

Они говорят, что вера способна трансформировать горы. Я не уверен насчет гор, но вы смотрите, что вы сделали с небоскребами

Говорят, что вера может двигать горы. Не знаю насчет гор, но я видел, что она делает с небоскребами.
Тока, что сука характерно, каждый автоматический переводчик по разному переводит. Шо яндух шо гугль, шо прочая шушера... А Осама мертв - он человек образованный был, языкам обучен - он лучше всех бы написал по-арабски.