40 лет легендарной "Стене"

А из этих почти трехсот групп многие получили всемирное признание в те самые годы? Сколько из них заняло места хотя бы в британских чартах?

наткнулся он...послушал он...пытать...
Я блять в музыкальной школе учился, я играл и пел эту хуйню в ВИА, про пиздатую жизнь, луга и поля и прочий трешак. Вот правда, в СССР с музыкой был полнейший пиздец. Бузова не заебывает, влетело и вылетело из уха. Запишите себе "песню 80" какую-нибудь, а лучше 70 и послушайте в пробке без возможности выключить от начала и до конца. Все станет ясно...

Эх... Давно я не доставал винилы со Стеной. Два винила в упаковке-раскладушке, купленные моим отцом в Москве за какие-то баснословные, по тем временам, деньги.

Пинков люблю и иногда слушаю.

Недавно чет и зашло это....

Ты до бавил, а я напился. Вот ты мастер.

А ты мажор!

Блеать, я "стенку" слушал с младых лет, переписанную с бобин.
Спасибо бате.

Кстати, по смыслу Another Brick the Wall, дети не пели ничего плохого.
Дело в том, что двойное отрицание в английском присутствует крайне редко, в отличие от русского. Двойное отрицание ведет к аннулированию отрицания, как такового.
Насколько я понял текст - там двойное отрицание используется, как усиление (есть еще в словоформах с I do, например).
Т.е., дети не говорят, что им не нужно образование само по себе - им не нужно именно ТО образование, которое делает из них вместо личностей - новый кирпичик для стены. Винтик в машине. Шестеренку.
Собственно, это мы можем видеть по примерам других групп - и Queen, и The Beatles.
Текст этой песни немного сложнее, его надо понимать именно на английском. Хотя, почему сами англичане были против... Я думаю - скорее - какая-то недосказанность и пропаганда в наших СМИ, чем реальное непонимание. Сами англичане и американцы прекрасно понимают смысл.

Грубо говоря, это то, за что мы сейчас ругаем ЕГЭ.

ЗЫ. Прикол в том, что если перевести на русский дословно "We don't need no education" - это будет звучать, как "Нам ненужна необразованность".

Просто тут немного иное строение фразы в контексте текста в целом.

Фраза - "нам не нужно образование" звучит на английском, как "we need no education", либо "we don't need an education".

Вот здесь собака порылась. Обыграли "We don't need an education" заменой с усилением через "We don't need no education". Именно эта игра слов и говорит - "Нам не нужно ИМЕННО ЭТО образование" (а не образованность вообще).

Вообще, Пинков понимать сложно...

Это сообщение отредактировал IR145 - 30.11.2019 - 20:28

Как 40?
Ёксель-моксель...

Стена сильная вещь. Но Дарк сайд намного лучше. Пинки еще были молодые и творческим запалом. А Стена так сказать их лебединая песня.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ТС зло =) щас шастаю по жилплощади под "уууу бейби"

Был на концерте Роджера в Питере. Когда он со стеной приезжал. Услышал и увидел в живую то что со школы слушал на кассетах. Впечатлений масса. Запомнил на всю жизнь.

Зелеь ТС , пойду ка посмотрю под вискарик, бомбическая рокопера.

40 лет... Думаю, что отметят и 400 , и 4000. Хорошей МУЗЫКИ очень мало. Кстати, спасибо ТСу. Хороший вечер организовал. Сам до этого я слушал свежую работу Alcest. В этом году вышло особенно мало дельных альбомов, и , пожалуй, первую строчку 2019 отдам Alcest. Есть, как раз, общее со Стеной. И вообще, я не сильно изучал, кто там изобрел стиль Shoegaze первым, но, это же были, определенно , Пинк Флойд.)))

Кстати, я, воспринял эту фразу, т.к. английский в восприятии не перевожу, а воспринимаю, как русский, именно (как мне кажется) так, как это и должно звучать:

We don’t need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone


Нам не нужна необразованность (ваша ложная образованность),
Потому что, вместо того, чтобы дать нам образование, вы лезете нам в голову и контролируете наши мысли.
Надоел ваш сарказм.
Учитель - не можешь дать нам знания - уйди.


Именно так я воспринимаю этот текст.

Кстати, можно перевести и так


Ваше "образование" - это ерунда, ненужная нам
Ваше "образование" - это способ контролировать наши мысли
Как же надоел сарказм учителей
Учитель - учи, или свали и оставь нас. Мы сами разберемся тогда.


Это сообщение отредактировал IR145 - 30.11.2019 - 20:50

В наших ебенях этого в живую не услышать.
Спасибо технологиям, щас эту самую "Стенку" во флаке слушаю.
А когда-то... на магнитофоне "маяк" =)

На "Стену" к сожалению не попал. Зато в прошлом году был на US+THEM. Впечатлений хватило очень на долго. (Фото мое, хреновое правда, но я за другим туда ходил)

Это сообщение отредактировал crv1972 - 30.11.2019 - 20:57

Тоже там был. Самое приятное, что было много молодежи 20 лет. Значит ещё минимум 50 лет ПинкФлойд будет на пике популярности

Comfortable numb - на века!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да,это классика.

Ой не пизди тута про трешак!
Я до сих пор наслаждаюсь советской эстрадой! До 85 она была наивысшего качества! Как впрочем и во всём мире...

Не мы одни любим их творчество. Не одно поколение выросло на их музыке.
А в СССР то и слова не многие знали...

Время быстро бежит. У "Мелодии" начали из под полы продавать двойник, как щас помню.

6 июня 1989 года был на концерте "Пинков" в Москве. Билет обошелся в 18 рублей. Собственно, сам билет 9 рублей плюс "нагрузка" тоже 9 рублей на какой-то "сборняк".Просто чудесное совпадение- было утро, возвращался в училище и "театральное окошко" только-только открылось( станцию метро запамятовал). Увидел афишу "Пинк Флойд". Не веря своим глазам, уточнил у тети в кассе "Точно Пинк Флойд"?. И вот заветная бумажечка в кармане.Мне 22 года. Мечты сбываются.Кстати и "сборняк" был не плох - "Комбинация", "Мираж", еще кто-то.

Это сообщение отредактировал GenaStroitel - 30.11.2019 - 22:46