Эмигрантские байки которые ходили во времена массового переселения. Это всё херня, больше всего начинаешь ржать когда некоторые эксперты выдают их за события рассказанные им лично брратом свата, у которого сосед по гаражу это лично видел.
меня дёргали на ковёр в лучшем случае раз в две недели. То он что-то разбил, то он кого-то побил, то он всё детство кому то испортил, то чью-то молодость,то чью-то старость.
А ибо нех парня с русским именем Иван во всякие еврейские бурсы отдавать !Тесно ему там было....
Свежий репатриант в Израиле после приема у стоматолога. - Я вам выпишу дахуя. - Ну столько у меня нет, но если Вы укажете конкретную сумму... - ...
Дахуй - Чек с отсрочкой платежа (ивр.)
Вообще-то דחוי (дахуй) это прилагательное. А צ'ק דחוי (чек дахуй) переводится как отсроченный чек.
Много всяких смешных ситуаций было со словами, на одном языке вполне себе легитимными, но на другом - абсолютно нецензурными.
Не так давно я своему начальнику-марокканцу объяснял разницу между "нахуй" и "похуй", "хуево" и "охуительно". Он где-то услышал и пришел за разъяснением. Смешно было.
Это что... Вот когда вновь прибывшие репатрианты узнают значение слова "маньяк", кто-то смеётся, а кто-то сначала попадает в неловкую ситуацию, сказав его в русском значении какомунить израильтосику
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Это что... Вот когда вновь прибывшие репатрианты узнают значение слова "маньяк", кто-то смеётся, а кто-то сначала попадает в неловкую ситуацию, сказав его в русском значении какомунить израильтосику
Блин, у меня прапрабабка была еврейкой, но ивриту мы не обучены. Что такое "маньяк" по еврейски?
Около недели назад моя жена пыталась объяснить соседке марокканке, кто такой мангуст. Если по-русски, то должно было прозвучать "как большая мышь с очень длинным хвостом". Когда эта фраза прозвучала в исполнении моей жены на иврите, мы с соседкой сначала вытаращили глаза, а потом начали дико ржать. Жена перепутала и вместо слова "занав" (хвост) употребила слово "зайн" (х*й). То, что мы с соседкой себе представили и послужило причиной нашего ржания. До икоты.
Это что... Вот когда вновь прибывшие репатрианты узнают значение слова "маньяк", кто-то смеётся, а кто-то сначала попадает в неловкую ситуацию, сказав его в русском значении какомунить израильтосику
Блин, у меня прапрабабка была еврейкой, но ивриту мы не обучены. Что такое "маньяк" по еврейски?
То же, что и по-русски, но не в обидном смысле. Иногда даже восхищение выражает.
Из личного опыта. Пол года в Израиле, поехал в Военкомат, что бы попросить ускорить призыв. Дальше диалог : Ани хеци шаа бе арец роце литгаес ( Я пол часа в стране, хочу в армию) У парня шок, спрашивает : пол часа всего и уже хочешь в армию? И тут я понял смысл ошибки : хеци шаа- пол часа, хеци шана- пол года. Ржали вместе как кони, аж офицер прибежал узнать в чем дело.
В русском языке их ведь тоже несколько - жопа, задница, пердак, седалище и тд.
Искал синоним к слову жопа - нашел 76 - пополняем словарный запас Работаю в СМИ. Надо было придумать заголовок. Нашел много интересных экземпляров... Если не верно посчитал общее количество извините, считать некогда, работать надо. Итак:
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
)))
yaplakal.com
Buzeval3 июн 2020 в 21:14