Любопытные истории слов и выражений

А "натянуть сову на глобус" откуда?

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:37)

В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал в “Искре”, что “царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем”.

Известный фейк. Не было никакого такого инцидента, как не было и никакого Фаньера, не более чем выдуманная история.

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:37)

Пролететь, как фанера над Парижем Не будет преувеличением сказать, что выражение “Пролететь, как фанера над Парижем” слышал каждый. Смысл данного фразеологизма можно передать как упущенную возможность сделать или получить что-либо, оказаться не у дел, потерпеть неудачу. Но вот откуда пошла эта поговорка? В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал в “Искре”, что “царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем”. Русский человек воспринял данную сентенцию несколько иначе, изменив фамилию иностранного авиатора на фанеру. Отсюда пошло выражение “пролететь, как фанера над Парижем”.

Тот самый Огюст Фаньер
Миф довольно красив. Эта городская легенда говорит о том, что 1908 году французский авиатор Огюст Фаньер совершая показательный полёт в Париже, врезался в Эйфелеву башню и в результате погиб.

Известный меньшевик Мартов Юлий Осипович (вполне реальный персонаж), узнав об этом вскоре в газете «Искра» написал:
«Царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем»

Исковеркав фамилию известного якобы авиатора, народ стал говорить не «Фаньер», а «Фанера».

Но всё это чистой воды миф. И доводов в пользу этого много:

1. Никакого Огюста Фаньера авиатора не существовало.
2. Соответственно его или похожего полёта со столкновением с башней не было.
3. Мартов не мог написать об этом в газете «Искра», так как она в 1908 г. уже не издавалась.

Одним словом, вся эта версия – красивая легенда.

Между прочим, некоторые говорят, что Огюст Фаньер это на самом деле Анри Фурнье, который действительно летал над Парижем в биплане в 1909 году, но при этом в башню не врезался.

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:44)

Похерить Возможно, у нас будут неприятности из-за того, что мы в своем благочестивом издании такую нецензурщину написали. Хотя, если разобраться, ничего неприличного в слове «хер» нет. Так называлась в церковнославянском алфавите буква «х», а также любой крестик в форме буквы «х». Когда крестом вычеркивали ненужные места в тексте, это называлось «похерить».

Да.
И "крестики-нолики" (игра) раньше назывались "херики-оники"

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:37)

Тютелька в тютельку Тютелька — это уменьшительное от диалектного тютя ("удар, попадание"): название точного попадания топором в одно и то же место при столярной работе. Это выражение характеризует либо исключительную точность совершения действия, либо большое сходство, тождество между предметами или явлениями.

Скорее всего, это кто-то подсматривал за сексуальными отношениями карликов.

Это сообщение отредактировал Wallery - 12 окт. 2020 г. в 20:11

а Ебать-колотить от куда пошло?

"Попасть в просак" не охарактеризовано.
" С куний волос!"- изменить что-то на очень маленькую величину.
"Вот тебе бабушка и Юрьев день!"??
Это что "вспомнилось с набега".
В целом- дельно по теме. Спс, ТС.

Цитата (Wallery @ 12.10.2020 - 20:01)

Цитата (Kukurus @ 12.10.2020 - 19:37) Тютелька в тютельку Тютелька — это уменьшительное от диалектного тютя ("удар, попадание"): название точного попадания топором в одно и то же место при столярной работе. Это выражение характеризует либо исключительную точность совершения действия, либо большое сходство, тождество между предметами или явлениями. Скорее всего, это кто-то подсматривал за сексуальными отношениями карликов.

Ниправда, я смотрел фильму германскую про карликов. Там тютельки такие,что даже известный пиздобол яповский промолчал бы скромно

Цитата (Сиськолог @ 12.10.2020 - 19:54)

А "натянуть сову на глобус" откуда?

А глаз на жопу?:)

А что же насчёт "у тебя уже песок сыпется"?

Цитата

Тютелька в тютельку

Секс у лилипутов

Цитата

Тут дело все, действительно, в хрене. Да-да, в том овоще,

Давно ли хрен стал овощем? Вообще-то это корень травянистого растения.

И старый всё-таки "хрыч".
А про хрен вспоминается, когда дела, мягко говоря, не очень.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

ЕрундаСеминаристы, изучавшие латинскую грамматику, имели к ней серьезные счеты. Взять, например, герундий

Не болтайте ерундой
"Ерунда" от немецких слов "здесь и там" hier und da.
Работный люд в петровские времена слышал от немецких специалистов прорабов мастеров

Цитата

Зарубить на носу  В этом выражении слово «нос» не имеет ничего общего с органом обоняния. «Носом» называлась памятная дощечка,

Опять мимо.
"Нос" - подношение должностному лицу для быстрейшего разрешения вопроса (ну, как взятка).
Если должностное лицо отказалось от подношения (носа), то проситель остался "с носом".

Вилами по воде писано..