Учите языки!, чтобы потом стыдно не было...

читал это лет десять назад

да-да, столовка это пестетс. добавлю от себя, что херня (hernia) - это по английски грыжа.

Курва-поворот (порт)
ку (как в кин-дза-за)-жопа (порт)
манда-пошли, послать (порт)

По китайски до свидания - цей тье! Наверное много напридумывали?

dust

traje (трахе) - с испанского переводится как костюм. знаю, потому что испанским владею.
-------------------------------
моя ложка дегтя:

куня (кит.) - девушка

Добавлено в 21:18
Пареньотсохи

кстати, в китайском много диалектов, возможно, так будет на каком-то из них. просто учусь в РУДН, в группе дофига китайцев. так вот - северные китайцы южных не понимают и наоборот. ну и плюс там в каждой провинции свое наречие.

мясная лавка по японски будет никуя...а если сложить иероглифы голубой и год в японском получится молодой человек...счас как раз по сессии к экзамену по японскому учусь так что погляжу, может ещё перлы найду...перлы ниже:
фуфу = женатая пара
доучу = по дороге
байбай = купле-продажа
комару = попасть в неприятности
икай = один раз в... (день например)
суйей = плавание
кабан = сумка
танки = короткий период
ханая = магазин цветов
кстати в японском для официального обозначения Америки используется символ Рис. Дословно - Бейкоку - Страна Риса.
по эстонски mudilane будет толи малыш толи карапуз...
Это сообщение отредактировал ОбкуреныйЭскимос - 25 мая 2009 в 22:49

Цитата

хуемора - Доброе утро(африканос.)

Не в курсе насколько достоверно, но может быть правдой. В ЮАР говорят на старо-голландском, а в современном разговорном голладском "доброе утро"--это "goeie morgen" . звучит как "хуе морге".
Так же приятственно для русского уха выражается интетрес к вашей жизни на текущий момент--hoe is het met u , что на одном дыхании звучит как " хуизэтмэту".
Это сообщение отредактировал пофигмороз - 25 мая 2009 в 22:48

Америкосы всегда поражались почему при фразе "твой кролик написал", русские всегда выпадают в осадок

P.S. В транскрипции звучит примерно как "ё бани роут"

"шас о ибу" переводится как "охота на сову"
и от себя: "жё пу пур ву" - я могу для вас

Херня (Hernia) - грыжа (латынь)

Аффигенная тема))) Спасибо аффтарам за подборку))) Растаскаю на цитаты)))

Есть красивое болгарское слово Мухмурлык, и означает оно похмелье, на мой взгляд точно подмечено)

Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)
кетайский рулит полюбасу +

В Бельгии "хуй" значит "хорошо".
В Германии Уши - сокращение от имени Урсула
Чашка - по польски череп
По-чешски задница - прделка, фильм "Морозко" называется "Мразик"
Вони - запах

Цитата (отец @ 24.05.2009 - 14:34)

мудак - обеспокоен(иврит) правельно Мудаг

канешна таг правильне гаварить... как падонаг

Теме крестик,поржал от души,спасибо!

Добавлено в 09:06
Теме крестик,поржал от души,спасибо!

Добавлено в 09:07
--Что делать,если сны снятся на иностранном языке?
--Спать с переводчицей

Peace duke - посол мира

Спасиба, интересно было узнатЬ!

Цитата (Crazyyankee @ 25.05.2009 - 19:44)

быдло с падлой на плавидле (вроде так) - парень с веслом на лодке (чеш.)

быдло с падлой на плавидле (вроде так) - парень с веслом на лодке (чеш.)

Не совсем так. Быдло - это "существо".
А вообще чешский язык являет собой целый сборник подобных слов:

Быдлище - жилище
запАдло - закат
репАдло - экскаватор
лепИдло - клей,
Потравины - продукты
Позор - внимание

Кстати Херня - это просто "Игорная" или по-нашему "Зал игровых автоматов". А бильярд там как дополнение...

Есть однако и нюансы. Так "Пича" означает "пи*да", а "ПичО" - "Пестец"...

Опасно за живота - Опасно для жизни. (болг.)

Скандинавы жгут :яй йобер (норвеж.- Jeg jobber ) я работаю
манда( Норвеж.-mandag )- Понедельник

А теперь складываем и ..ебем по манде
Jeg jobber pa mandag- Яй йобер по манда
я работаю в понедельник
Это сообщение отредактировал Карбатастан - 26 мая 2009 в 11:19

пара миньетта - сила! ))))))))))

пиздецояебу - понравилось (местные наречья)

Парочка слов из греческого по ходу чтения топика вспомнилась ))

ΒΟΛΟΣ - вОлос - маленький мячик, шарик. А также название города в центральной Греции

СкотИна - название деревни (там же, не далеко от Олимпа)

сИка - инжир

малакО - мягко, мягкое

сУ'кана - я тебе сделал

CatrinTheBest
Костюм и платье это ведь разные вещи, разве нет?
Испанским тоже владею, потому и бросилось в глаза несоответствие.