Русские мультики и испуганный иностранец (заметки англичанина)

Цитата (Flexso @ 28.06.2023 - 03:37)

Цитата (Псевдоподий @ 27.06.2023 - 22:59) В моем табеле о рангах советских мультиков на первом месте стоит "Потец". Настолько лютая поебень, что даже некомфортно смотреть. Блять и эти люди говорят, что инстасамка гавно, да это пиздец. Как ты мог написать это название и не предупредить, что просмотр опасен для жизни.

Потец, это посмертный пот

Цитата (Evan20 @ 28.06.2023 - 08:18)

Цитата (knight @ 28.06.2023 - 03:21) Совет смотреть английские мультики для понимания их культуры хорош. Особенно тем, кто живет там. А у нас и так можно прожить. Русский человек может всю жизнь прожить, ни разу не воспользовавшись иностранным языком. Широка страна моя родная Скорее сериалы и ситкомы. типа Доктора Кто, Дживса и Вустера и т.п. Именно для английской культуры, ебучего английского юмора и т.п. Мульты больше для американской культуры.

Из "ебучего английского юмора" особо обожаю два сериала.
"Дживс и Вустер" - как образец непростого, многослойного юмора, в некоторых местах граничащего с сатирой и сарказмом.
"Книжная лавка Блэка" - как образец роскошного абсурдного юмора, который на самом деле вовсе не туп и не примитивен, как кажется на первый взгляд.
Регулярно пересматриваю то одно, то другое. Замечательно, что любую серию можно смотреть в отрыве от остальных, они автономны.

Цитата (kstanton @ 27.06.2023 - 22:40)

Я подарю тебе вселенную! ©

«Я подарю тебе эту звезду…» если следовать оригиналу!🤨

Размещено через приложение ЯПлакалъ

По мне так советский Винни-Пух лучше и смешнее. А диснеевский мне не зашёл.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот такой мульт нравится

это англосаксы в лабиринтах придуманных правил
а вот испанцы, например, нет
простые открытые парни
если конечно ты с ними честен

И еще такой..

Видали,а?


Это сообщение отредактировал Мальвинская - 28 июн. 2023 г. в 11:37

Для понимания много чего надо басни учить. В частности "Ларчик" Крылова. "Просто открывался" супротив "там что-то хитрое, надо разбирать".

Куда этому иностранцу понять, сами не понимаем - Можно! Но нельзя!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Цитата От Винни я слышал только "жрэкитакиакимакитуктуктук" брехня! там - Пурум-пурумпурумпумпум))

Вам медведь на ухо наступил?
Там- Пум- пурум- пурум- пурум

Вот этого паренька посматриваю периодически
ЁМАЁ!

Чтобы понимать наши мультики, необходимо уметь чувствовать. В них заложено всё: душа, мораль, ценности, юмор....

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В каком моменте пульта ёжик кричит сове "псих!"? Это же из "ёжика в тумане"! Лютый пиздеж!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Читал я этого вашего "Винни Пуха", мама брату в детстве книжку подарила, с иллюстрациями ранними. Сказать, что я её не понял от слова совсем - ничего не сказать, хотя перевод был качественным. А вот "Ябеда-Корябеда, её проделки и каверзы" была зачитана мной до дыр. Был ещё у нас сборник американских сказок, так тоже не очень зашло. Всё-таки разные мы с ними, очень сильно причём. Если с детства менталитету не научен - потом хрен поймёшь. Поэтому у моих детей тонкое чувство юмора и потрясающий сарказм - ибо выросли на русских мультиках. От "Домовёнка Кузи" до "Трёх богатырей". И дети знакомых, выросшие на немецко-американской каше - сильно моим проигрывают.

Цитата (bort49 @ 28.06.2023 - 12:12)

Цитата Цитата От Винни я слышал только "жрэкитакиакимакитуктуктук" брехня! там - Пурум-пурумпурумпумпум)) Вам медведь на ухо наступил? Там- Пум- пурум- пурум- пурум

Там видимо "еслиячещувзатылкенебеда!"

Ну и галиматья. Как этот тык мык на главную попал? Чушь ведь какая-то!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (lofasup @ 27.06.2023 - 22:38)

Не смотрите раннего немого Диснея!! Не понимая американскую культуру и "Культ смерти" пришедший из Мексики..

Ладно

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (lofasup @ 27.06.2023 - 22:38)

Не смотрите раннего немого Диснея!! Не понимая американскую культуру и "Культ смерти" пришедший из Мексики..

И позднего Диснея тоже не смотрите

Цитата (Псевдоподий @ 27.06.2023 - 22:59)

В моем табеле о рангах советских мультиков на первом месте стоит "Потец". Настолько лютая поебень, что даже некомфортно смотреть.

Прибалтийские мульты в детстве оченно заходили: "На порог мой села сказка", "Заячья банька".

Вообще, у меня в этом плане достаточно космополитичные взгляды. У анимации разных студий всех республик необъятного СССР были свои шедевры, о которых и по сей день с теплом вспоминается. Не остались в стороне картины стран соцлагеря (тот же "Вук" про лисёнка, например). Много чего было (и это не говоря ещё о примерах мирового кинематографа, что порой появлялись на экранах и в кинотеатрах.

Блять, ты когда копипастишь, хоть читай какой нахуй англичанин Блет! он испанец вообще то. Ну точно не англичанин. У англичанина бабушка Патриция блеат!)

Цитата (Псевдоподий @ 27.06.2023 - 22:59)

В моем табеле о рангах советских мультиков на первом месте стоит "Потец". Настолько лютая поебень, что даже некомфортно смотреть.

он мне нанес детскую психологическую травму, наверно
относительно недавно решил освежить воспоминания, чтоб понять, что это не привиделось, и получил взрослую психологическую травму

Цитата (Dimedrall @ 28.06.2023 - 12:50)

... Не остались в стороне картины стран соцлагеря (тот же "Вук" про лисёнка, например)...

А очаровашка Крот? А Болек и Лёлек? А собачки - Стремянка и Макаронка (в оригинале- Спагетка), и с ними вредная ворона??? Это было шедеврально и дети всё понимали без слов!

Цитата (acidez @ 28.06.2023 - 12:07)

Куда этому иностранцу понять, сами не понимаем - Можно! Но нельзя!

Цитата (madddfox @ 28.06.2023 - 08:01)

Цитата "С лева на право" после этого забухает =) Соглашусь

смотрел, смотрел...
нихуя не понимал.
а как начала титры читать, то сразу все понял.