Я очень часто пользуюсь "сударь, сударыня". В совершенно разных местах. Сказанное с правильной интонацией (без сарказма, как минимум) вызывает иногда легкое замешательство, а как правило - вообще никаких излишних эмоций не вызывает.
(Еще ни разу никто не предъявил. Даже угадывается некая симпатия.)
Это сообщение отредактировал samnesvoy - 25 авг 2023 в 14:13
У нас принято просто вежливо обращаться к человеку на "Вы", не важно какого он пола. В иностранных языках обращение такого обращения нет, у них условное слово "вы" означает множественное число и не имеет вежливого оттенка.
а кое что..подвымерло например... не очень прилично говорить о ком-то в его присутствии и в единственном числе
Т.е. "Вы"... и "Они"
Ну... как в фильме про мастера и Маргариту.... "Они-с...в последнее время жутко свинячут" Что..тоже множественно (Вы-с... не находите-с? )
ТС возмущается, что дама сделала ему замечание на обращение: женщина и приводит пример обращения в других языках. При этом нге учитывает, что его также могли бы поправить в некоторых случаях. К примеру я не миссис, я мисс, не фрау, а фроййляйн, не синьора, а синьорита, не мадам, а мадемуазель Ко всем особям женского пола обращаюсь - девушка, независимо от возраста. Никто не возражает.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com