Параноик выучил язык ради подслушивания коллег и узнал неожиданную правду о себе

Прям 13 ый воин
Размещено через приложение ЯПлакалъ

А у Совы82 скрепнее рассказ!))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Японский хочу выучить, вдруг пригодится.

было такое определение как "ванильная пизда", очень подходит к данной истории

Цитата (Polugut @ 30.06.2026 - 17:11)

И они два года обсуждали его невкусную еду, да хотели пригласить к себе на ужин? И не решались?

DE PUTA MADRE
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пиздец. Какую хуету уже на Яп тащат.
Это сообщение отредактировал Kalizey - 1 июл 2026 в 08:06

Цитата (GreatKukuruz @ 30 июн 2026 в 17:11)

А до этого он всегда откпзывался от барбекю? Или они его все это время не звали, а тут решили позвать как он их начал понимать? Очень все как то натянуто

Они звали на испанском, а он не понимал. А потом как выучил испанский и каааак понял!

Цитата (KKS137 @ 30 июн 2026 в 17:17)

Я так Китайский выучил (par9)

А я матерный
Это сообщение отредактировал BoltUno - 1 июл 2026 в 08:08

Цитата (Клювдий @ 30 июн 2026 в 17:18)

мой дед (украинец) знал татарско-башкирский на уровне B2 исключительно исходя из описанных в теме соображений

Это что за язык такой - татарско-башкирский?

У совы уже жопа болит🤣
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Если ты параноик, то это еще не значит, что за тобой не следят!

Я волка бы выгрыз
Только за то,
Что с ним разговаривал Ленин

Цитата (Vitos67 @ 30 июн 2026 в 17:10)

Охуенная сказка! Пиши ещо

С хуя ли сказка? Не так то просто скрыть от коллег, что ты изучаешь язык, тем более онлайн. Ну и ребята решили не развивать конфликт, а погасить его. Делов то...

Вполне реалистичная история. У меня было похоже, когда я начинал работать в международной компании. В одной из первых заграничных командировок поехал с австрияками. Общались между собой на английском, но их было большинство и у меня было подозрение что между собой переходя на немецкий обсуждали мою работу. Учил немецкий, но не особо. Но по крайней мере мог понять, если конкретно про меня что-то скажут.

По поводу онлайн переводчиков. История вполне может быть старой. А налету качественно переводить они стали последние лет 5 только. В 2014 был случай у меня, когда один коллега француз нашёл себе в командировке испаноговорящую девушку и общался с ней через гугл переводчик, как-то чего то быстро наговорил в него и она его послала в пешее эротическое. Потом долго ржали над ним.

И кстати, испанцы говорят очень быстро между собой, там онлайн переводчик задолбается это ловить.

А ещё был у меня коллега, иностранец, который знал 3 языка: французский, английский и немецкий, свободно на них общался. А в командировке в России оказалось что он ещё и русский язык знал всё это время, только скрывал зачем-то. Спалился когда на объекте надо было быстро среагировать, оперативный персонал наш стал что-то обсуждать между собой и он встрял с решением проблемы. У меня были подозрения, потому что замечал как он прислушивается к русской речи. Но тут я слегка прихуел.
Это сообщение отредактировал DamageUral - 1 июл 2026 в 08:32

Играть вдолгую - пишется слитно, грамотеи
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Боже, срочно в журнал "Пионер" надо опубликовать

Цитата (nikerossxp @ 1 июл 2026 в 07:50)

очень жаль, что на япе не банят за такую поеботу и самостоятельно фильтровать контент нельзя, баня теги и "авторов"

Три дня я гналась за вами, чтобы сказать как вы мне безразличны
Или еще народное
Не любо - не слушай. Но и врать не мешай
На ЯПе всё уже давно придумано с фильтрами. Называется юкка. Если тема набрала много зелени, значит она того стоит. Автор темы тоже виден. Так что твое испорченное настроение только твоя проблема

Вроде Антонио Бандерас испанец. Это ж он за ночь выучил язык викингов))

вот чепуха самая натуральная! Язык учат, если есть необходимость на нем общаться, а так - нафик... записал разговор на телефон и прогнал через переводчик. И 2 года не могли мужику предложить барбекю или угостить чем - бред вдвойне
Размещено через приложение ЯПлакалъ

За два года можно в совершенстве выучить язык. Обычно месяц, два и ты можешь что то сказать и понять если учить по десять слов в день.

Просто заметили, что телефон, смарт часы и прочие девайсы на испанском и поняли, что он учит язык, чтобы их понимать и перестали его обсирать
Размещено через приложение ЯПлакалъ

какая интересная история

Кино есть хорошее одно на похожую тему, только наоборот!


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Т.е. он два года учил язык и только потом решил применить этот навык что бы понять о чем идет речь? ага щаз...

Цитата (Modigar @ 30 июн 2026 в 17:25)

Ну есть же онлайн гугл-переводчик, нахуя чувак так долго мучился?

Прикол в том, что гугл-переводчик очень плохо дружит с испанским. Испанский это язык контекста, а гугл-переводчик переводит с него слишком топорно, и этим зачастую полностью искажает весь смысл.