Киевский русский язык, было когда-то на Лурке

Еще: ГидрОпер - местное название ст. м. Гидропарк, где летом тусуется моложежь в "генделях" на берегу Днепра (за 7 лет проживания в Киеве так ни разу и не посетила)

Очень не нравятся словечки "тудой", "сюдой", вродь как туда и сюда. Не думаю, что это именно киевские выражения, думаю, что от куда то привезли, но очень распространено. Как услышу, так аж коробит!!!! Особенно когда симпатичные молодые люди, как скажут - все, пока!

Метрончик - жетон на метро.
Веник (Винт) - район Киева Виноградарь.
На Лобана - стадион им. В. Лобановского ("Так Арсенал же сейчас на Лобана будет играть!")

Напомнило анегдот

-Девушки, вы киевлянки?
-Да!
-А что делаете на выходные?
-Як шо?Їдемо додому уТернопіль=)

я украинка, но некоторых выражений тут не встречала нигде ))) ни в Киеве, ни в Донецке, ни во Львове =)

хлопцы, та цэж боян!

В детстве жил у бабушки в Курской области, очень много похожих местных словечек "схватил". Например-
ТикАть -убегать от кого-либо, чего-либо. Обычно употреблялось в связи с проникновением в чужой сад/огород.
Лисапет(а) -велосипед.
Дюбает -"ну как, рыба дюбает?" -о клёве на рыбалке.
Плетушка -плетёная корзина, но -цилиндрической формы и до метра в диаметре при полуметровой глубине.
КопАнь -яма, остающаяяся на месте заготовки торфа... в моём детстве это были уже лужи, в которых водились караси.
Нехай -пусть. "Нехай идёт!" -"пусть идёт/уходит"
Уайдёт -уйдёт, сбежит. "Привяжи телёнка, а то уайдёт". Когда стал изучать английский язык это "уайдёт" вспоминалось частенько.
Кладка -доска, небольшой дощатый мост через неширокий ручей, речку.
Чугунок -ёмкость, гошок. Обычно из хрупкого металла. Раскалывалась пацанами на куски -для стрельбы из рогатки.
Бурак -сахарная или кормовая (на корм скоту) свёкла. Белого цвета.
Печерица -дикорастущие грибы-шампиньоны.
Телогрейка -ватный бушлат, фуфайка.

это просто жаргон,.... дворовый жаргон.
Честно говоря никогда не понимал людей которые используют его в своем обороте.

"Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, — это клад, это достояние, переданное нам на­шими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием."
И. С. Тургенев

Живу в полтавской области, родственники есть в Москве, Саратове, Казахстане, приезжаю в гости те же самые слова, с разницей разве что в говоре, и конечно же "Буряк" - это чисто украинское слово...

живу в полтавской области, по работе пришлось бывать в брянске и самаре, через 2-3 недели общения бригады россиян работающих с нами начинали шокать и тюкать
в якутии вообще смех получился - 2/3 работающих там аборигенов оказались выходцами с украины, на всем заводе видели аж одного якута настоящего
кстати, челябинцы, работавшие в якутии с нами, тоже начали шокать и тюкать, хотя мы у них услышали тоже пару интересных слов
замотать - продать
лениво - не хочу делать
-Лёха, надо заклепать упоры!
-Да ну, лениво...

Ой. :) Вы еще в Одессе, на "Привозе" послушайте русский язык! Вот где перлы можно слушать до бесконечности! :)

Тема-боян,в Ленинграде такой [eqyb нет!