В своё время печатались кроссворды Ливадии Тим - вот где была бомба. Особенно один из них, когда даже по этому поводу заседала ГосДума. Речь о легендарном "матерном" кроссворде, разгадывая который ржал весь наш институт. Кстати, может кто даст ссылку. где его можно сейчас найти?
Тут внизу есть пять штучек
Это сообщение отредактировал Dvorneg - 18 мая 2012 в 04:40
Несмотря на то, что русский язык богат и могуч, в нем есть далеко не все слова, которыми можно описать то или иное чувство, состояние. В других языках существуют слова, перевести которые на русский можно, только используя целую фразу.
10 место: Lagom по-шведски – это не слишком много, не слишком мало, а в самый раз.
9 место: Myötähäpeä (финский) – когда кто-то сделал что-то дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.
8 место: Nakakahinayang (тагальский, Филиппины) – это чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо.
7 место: Шотландское tartle означает паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.
6 место: Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) – раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.
5 место: Backpfeifengesicht по-немецки – это лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог — «кирпича просит». Но в одно слово.
4 место: Корейское 눈치 (Nunchi) – это искусство быть не Backpfeifengesicht, а человеком тактичным и вежливым, который с уважением выслушает своего собеседника, не станет сморкаться в шторы, и поймет настроение того, кто рядом.
3 место: Rwhe на языке тсонга – народности, проживающей в Южной Африке – означает упасть пьяным и голым на полу и заснуть.
2 место: Сети кафе «Ваби-саби» стоит задуматься о своем названии. 侘寂 (Wabi-Sabi) в японском языке означат возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.
1 место: חוצפה (chucpe) на иврите – шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Скажем, как если бы ребенок убил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой.
Читал конечно и раньше эти кроссворды... Прикольно... Что смог... Для первого 4 (верт) - пробка 17 (верт) - пятно 14 (верт) - выворот 31 (гориз) - цокот 20 (гориз) - заросли 19 (гориз) - рвань Для второго 11 (гориз) - корпус 18 (гориз) - прототип
Это сообщение отредактировал BigZ - 24 мая 2012 в 15:26
В других языках существуют слова, перевести которые на русский можно, только используя целую фразу
Неправда! 10. за2,71бись! 9. 2,71бануться!(можно) 8. ууууууу мудак! 7. твоюмать!(как тебя там) 6. за2,71бали! 5. Ну немчики любители из десяти слов делать одно(в данном случае глина, трубка(свисток), лицо). А по нашему дать сразу в морду без слов... хотя можно и акустики добавить на выдохе:"На!" или "Получи!"... можно вместе 4. интеллигент, можно усилить словом "бля!" 3. на2,71бениться (в чем был, в том и упал, у нас блин не Африка, голым весь год не походишь) 2. ох...ренеть, ох...рененно, ох...ренительно 1. Ну у Вас и сравнения! У нас такие до суда не доживают
Диссимуляция (от лат. dissimulatio) — сознательное сокрытие (например, признаков болезни по каким-либо причинам).[1] Чаще всего встречается в ситуациях, когда человеку по объективным или субъективным причинам невыгодно декларировать о своих симптомах.[2] Например, в условиях экономического кризиса и сокращения штата работник может сознательно скрывать от работодателя о своей болезни, чтобы сохранить рабочее место. Также подобная модель поведения характерна для мужчин, не желающих чтобы окружающие (семья, сослуживцы) знали о болезни (прежде всего болезни касающейся репродуктивных способностей), сохраняя образ «сильного и выносливого мужчины».
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Что смог...
yaplakal.com