Поморы.

Цитата (49Юаней @ 6.04.2014 - 13:41)

Сьездите в Архангельск, там и сейчас похоже говорят. Или в Коми.

Я родом с Архангельска) и там так не говорят....если только деревенские бабули приклонного возраста.. "Кошка по шкапам лезат", "Шибко-сильно","Пужалась","Видко-вижу","Почеплюсь-схвачу"

А так по теме, сам оттуда родом. Поморье великая земля.

Цитата (simonrus @ 6.04.2014 - 14:59)

За МКАДом пол России так говорит. Робить, подсобить и шибко - обычные русские слова. Просто сука Луначарский до них не добрался.

Робить не использую, а подсоби или шибко, регулярно, правда эти слова воспринимаются с улыбкой, и после N-го выпитого.
Это сообщение отредактировал MVP0007 - 6 апр 2014 в 14:49

Цитата

ЗНАТОК – колдун

Таки я догадывался что в "илитарном" клубе Что Где Когда одни колдуны.
А рассово поморский белорусский певец ртом Дмитрий Колдун Знаток

То же мне открытие, при царях все области империи на своём наречии балакали, кто во что горазд, это уже потом догадались что будет польза если иметь один государственный, стандартезированный

Вот как говорили наши предки на Урале. Помню как бабушка, когда неряшливо оденешься, называла ремком, а озяб - значит замерз.
Это сообщение отредактировал simonrus - 6 апр 2014 в 15:00

Хай, друганы. Немного развею исторический туман по поводу Киевской Руси... Во времена экспансии Римской Империи на восток легионы ее появились в зоне видимости пограничных поселений Руси. Находились тогда те поселения по карпатским горам - восточным их склонам. Примерно в тех местах, где сейчас западная Украина и Молдавия. Столица Руси располагалась в городе Старгород, позднее называемом Костенки. Находился сей стольный град на территории Воронежской области.
Так вот когда КНязь Русский, сидевший (на стОле - престоле, а не за решеткой) в Старгороде, получил послание от западных своих поселений о появлении Римских легионов. Тогда собрал князь совет и на том совете порешили на половине пути от Старгорода до пограничных поселений основать град, который должен был бы стать пунктом снабжения приграничных поселений провиантом, экипировкой и пополнением. Собран был обоз великий из более двух сотен повозок с товарами разными, а так же дружина войская из полутысячи воев, а во главе обоза и войской дружины поставлен был сын молодший князя Старгородского. Обоз тронулся в путь по весне, как пошло первотравье и схлынули холода. После трех месяцев пути найдено было место удобное для строительство града и по расположению как раз осередь пути расположенное. И там и построили град, позднее названый по имени Главного в обозе, молодшего сына Старгородского князя - Кия - и град стал Киевом. И еще дополнение - в те времена приграничные и пограничные поселения назывались украинными... И град Киев назывался Украинским - то есть обеспечивающим украинные земли обороной и провиантом.
Это уже потом, спустя несколько веков столица перешла в Киев, а после уже и до Москвы добралась. Но все это была одна Русь.

Сама родом с Поморья.

Говор особенный. Когда приезжаешь к родителям, уже на вокзале не можешь наслушаться местной речи. Она обалденная. Ее словами не передать. Такой ощущение, что весь народ поет одну песню на один мотив.

Долина, халява, ясень, беседа, глаз, -- все так.

Какая-то сука бандеровская со шпалометом по теме прошлась.

План Ломоносова - Василич

Пошел домой он, гордо голову задрав,
Не сомневаясь прав он или он не прав !
Как по проспекту шагал он по тропиночке узкой.
Ломоносов был сильный !
Ломоносов был русский !

http://pleer.com/tracks/528337875d6

Это какой-то другой Русский Север... ТС, в какой области так говорят? В Архангельской?

Сегодня как раз гуглил перевод одного слова,тут будет как раз в тему:
Майда́н — у поморов ящик для рыбы или используемый вместо рюкзака (синоним «шарабан»)

Цитата (Luft @ 6.04.2014 - 11:21)

У мене нема грошей - украинская конструкция, вот и скажите теперь, что русские не произошли от хохлов Ребят русские минусеры, может для вас это будет шоком, но вы (если вы не чурки) родом из Киевской-Руси, со столицей Киев )).

Далдон!!!!! Киевской была РУСЬ!!! РУСЬ а не Киевская Украина!!! вот дебил.... украина - это территориальное образование русских - которым втемяшили, что они какая та невзъебенная отдельная нация......
тьфу на вас, дураков... иди историю учи лучше...

Цитата (мамон4uk @ 6.04.2014 - 15:46)

А жителей города Няндома в Архангельской области называют мамоны.

А жителей Северодвинска тоды как кличуть? ;)

Походу в Кирове одни поморцы живут!

Чего шпалите? Я из Мурманской, у нас так не говорят, но поморы есть...

у каждого края свой гОвор.
вот поречка - что такое? (чур не гуглить)

Я из Архангельска, когда приезжаю в деревню (Шангалы, Устьянский район) - не могу наслушаться на местный говор... Говорят говорят, еще как... "С утра обрядилась, пирогов напекла" - сделала работу по дому, "насопся, насоптись" - напился, напиться (алкоголь имеется в виду), да и много еще всяких словечек, которые бывает и в городе говорят.

Цитата (Luft @ 6.04.2014 - 11:21)

У мене нема грошей - украинская конструкция, вот и скажите теперь, что русские не произошли от хохлов Ребят русские минусеры, может для вас это будет шоком, но вы (если вы не чурки) родом из Киевской-Руси, со столицей Киев )).

Вот именно - Руси. А не Украины. И Киев и все остальное там вокруг всегда русской землей было.

Мы вячкие - мужики хвачкие, однож, архангельские нас всегда перепивали. :)

Тема хорошая.
Хоть автор её и подал в том ключе, что дескать, не понять вам поморов, а им вас не сразуметь. Неправильно это. Мы — русские и мы всегда друг друга поймём, на каких бы говорах не баили. Может и посмеётся кто над выговором и непонятливостью, но никто не обидится и злиться не станет. И никто не ниже, никто не выше, мы все едины и равны, нет и не будет среди нас ссоры пока есть правда и справедливость с нами.

Это сообщение отредактировал letnab - 6 апр 2014 в 18:24

В детстве помню зачитывался книгой "Путь на Грумант". Как раз про поморов. И Грумант(Шпицберген) был русским.

Да, примерно так деды и говорили. я - помор.

Цитата (MadCowboy @ 6.04.2014 - 15:50)

у каждого края свой гОвор. вот поречка - что такое? (чур не гуглить)

поговорка? :)

З.Ы. не угадал :/
Это сообщение отредактировал letnab - 6 апр 2014 в 18:27

Только зелень! Ибо Родина моя малая Архангельская губерния, родился и прожил двадцать лет на берегу Белого моря.

Добавлено в 18:33

Цитата (Chyortechto @ 6.04.2014 - 16:29)

Цитата (мамон4uk @ 6.04.2014 - 15:46) А жителей города Няндома в Архангельской области называют мамоны. А жителей Северодвинска тоды как кличуть? ;)

Северодвинск - Северодвинцы. Архангельск - Архангелогородцы.
Эххх прям ностальжи пробило.... жил я на о.Ягры славного города Северодвинска)

Цитата (radiopilat @ 6.04.2014 - 10:51)

У меня бабуля (царствие ей небесное) на похожем языке говорила. Ловить-имать, палка-батог и т.д. Хотя род наш из курганцев. Поморы скорее на старорусском говорят, чем на конкретно поморском. Похожие слова и обороты судя по интервью встречаются и у Агафьи Лыковой ("таежный тупик" если кто не в курсе).

Ну, всё относительно, как говорится ...

Агафья Лыкова недолече от нас. А у меня родители из старообрядческих семей, которые пришли с Белого моря.

То есть, она, возможно, как и мои, оттуда корнями.