Сейчас порой сленг посложнее "блатной фени", понять, что говорят - не реально

да, и "пруф" - именно "доказательство".
это просто proof - англицкое слово.
и ваще как видно, англицизмов тут много.

а чем "годно" не по нраву, мне непонятно.
"годится" (для него либо или просто), ну или "не годится".

не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорошо, кто для дела гож ©

Цитата (Jus @ 25.10.2020 - 21:18)

Если бы Трошкину сегодня пришлось бы "внедряться в среду"... ))) - Отдыхать? - Чилить. - Доказательство? - Пруф. - Смеяться? - Рофлить. - Ненавидеть? - Хейтить. - Нехороший человек? - Токсик. - Хороший человек? - Ээ... Забыл.

кстати, есть мнение, что банде Трошкина (точнее Белого) влиться в современную среду было бы проще, чем самому Трошкину - ведь он заставил их учить английский.

они-то знают, что chill - "расслабляться", hate - "ненавидеть", like - "нравица" и т.д.

Цитата

Если бы Трошкину сегодня пришлось бы "внедряться в среду"... )))

Трошкин? Почему Трошкин?

Цитата (ДмитрийБывалый @ 25.10.2020 - 22:21)

Цитата Если бы Трошкину сегодня пришлось бы "внедряться в среду"... ))) Трошкин? Почему Трошкин?

фамилия героя Леонова в кино.

того из них, кто директор детсада. Трошкин Евгений Иванович

а другого - Белый Александр Александрович. это который бандит

Цитата (trofim1 @ 25.10.2020 - 21:24)

Донатить блл

Синоним: наваливать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Elektroll @ 25.10.2020 - 21:45)

Нашел где то.

Забавное там противопоставление аншлаг и солд-аут. )) Вся разница между ними в том, что аншлаг пришёл в русский язык из немецкого в конце 19 века, а английское солд-аут начали использовать относительно недавно.

Это сообщение отредактировал Sven80 - 25 окт. 2020 г. в 22:30

Цитата (RecRec @ 25.10.2020 - 22:08)

Лайфхак еще забыли, на ЯПе любят это слово.

Жиза, на ЯПе частенько хейтят и агрятся на это слово кринжовые олды.

Цитата (Gudvin74 @ 25.10.2020 - 21:20)

Зэ тэйбл

Чёто в голове голосом Крамарова прозвучало

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (stager2008 @ 25.10.2020 - 22:33)

Цитата (Gudvin74 @ 25.10.2020 - 21:20) Зэ тэйбл Чёто в голове голосом Крамарова прозвучало

-- карандаш?
-- э пенсил!

Зафакапить - провалить...
Воркаут - тренировка...
Коворкинг это, мммм, это аренда для работы с нужными условиями, пиздец словом.
Мэйкап - сука макияж, но для наших модных уебков это еще и смысловая нагрузка - привлечь к себе внимание.
Форсить - не выебываться, как вы подумали, а "пропихивать силой". Что характерно - любую хуйню.
Краудфандинг — сбор денег в Интернете. Тупо.
Бинджвотчинг — «запойный» просмотр сериалов. Словом - залипалово.
Фуди — гурманы. Любители вкусножрать.
Пушить — пинать кого-то, чтобы, сука, делал свою работу

ну и все такое, в бизнесе по западному зеркалу, таких сленговых словечек - Я ебу Али-Бабу... При том, что есть вполне русские заменители.


Но эти пидоры не хотят говорить По-Русски

Это сообщение отредактировал Aenverde - 25 окт. 2020 г. в 22:38

Цитата (DIJ80 @ 25.10.2020 - 21:54)

Современные недоросли недалеко ушли от Эллочки-людоедочки. Гораздо интереснее на выдуманном языке общаться. Типа арго. Кроме узкого круга никто не понимает о чем речь. У нас с друганами есть такая "феня". Все мероприятия типа пойти побухать, по бабам и прочего зашифрованы под аббревиатуры (ППБ) или названия типа "покурить на носилках" или "откачать Федю". Да и большая часть остальных событий тоже. Ломаем шаблоны.

Ну если это для вас выдуманный язык,то у меня для вас новость.
Вы-страпер.Причем малообразованный.
Это базовый английский.
Язык ведь такая вещь,подвижная,органичная и всегда стремящаяся к лаконичности и оптимизации.
Если вы хотите товарищу написать в ватцапе,что вы "катались по полу от приступа гомерического хохота",то можете
так и написать.
А можете написать "я рофлил"-что то же самое,только раза в 3 короче.
Естественно,для литературного,книжого языка-это не годится(пока,наверное).
А для разговорной переписки в чате-в самый раз.

И да-позвольте еще раз напомнить,что процентов 20 слов литературного русского языка когда-то
тоже были такими "новомодными словечками",которые вызывали батхерт у олдскулов.Ха-ха.

Цитата (Aenverde @ 25.10.2020 - 22:36)

ну и все такое, в бизнесе по западному зеркалу, таких сленговых словечек - Я ебу Али-Бабу... При том, что есть вполне русские заменители. Но эти пидоры не хотят говорить по-русски

Да не говори. Вместо того-же "дефект" (от немецкого defekt или голландского defect (а изначально от латинского defectus)) можно говорить "изъян". Т.е. не дефективный, а изъянистый, например. )) Ирония состоит в том, что ратующие "говорить по-русски" забывают о том, что в русском языке уже овер чем дофига заимствованных из других языков слов, которых они просто привыкли считать исконно русскими. ))

Это сообщение отредактировал Sven80 - 25 окт. 2020 г. в 22:58

Цитата (целе @ 25.10.2020 - 21:23)

Загуглил Флексить (делать флекс) – значит хвастаться и выпендриваться, выставлять свои ценности напоказ

Флексить это типа танцевать под ритмичную музыку. Дерганье это под совоеменный треш

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Таканохана @ 25.10.2020 - 21:22)

Пруф не доказательство, а источник, редиска.

Да ну нах!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

не могу понять, откуда вот это - "краш". Вроде и английский учил с 6 лет, но пути образования сленга мне непонятны.

агрится - злиться
кринж -хз, вроде страшно или типа того
нямкать - есть, кушать
рил - реально
го - от английского
краш - типа красивый или хз
и самое прикольное - Социоблядь – человек, общающийся со всеми без разбора. Либо выставляющий свою жизнь на показ в социальных сетях, добавляющий в друзья всех подряд

Цитата (AntonioKiev @ 25.10.2020 - 22:52)

не могу понять, откуда вот это - "краш". Вроде и английский учил с 6 лет, но пути образования сленга мне непонятны.

Цитата (Таканохана @ 25.10.2020 - 21:22)

Пруф не доказательство, а источник, редиска.

Как раз доказательство, Эллочка.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (VampirBFW @ 25.10.2020 - 21:19)

А стол как будет?

Десктоп! Юморист, блиять!

Цитата

Если вы хотите товарищу написать в ватцапе,что вы "катались по полу от приступа гомерического хохота",то можете так и написать. А можете написать "я рофлил"-что то же самое,только раза в 3 короче.

Я пацталом!
Ржал!
Лол!
Вот три варианта на русском
И без всяких новомодных "рофлил"

Цитата (дорис @ 25.10.2020 - 21:35)

Да, да. Давайте все слова учить и, вообще, поближе приближатся к тюремной романтике. Все СМИ стараются это сделать. Вот сейчас в самое смотрибильное время по самому центральному каналу идет передача 'три аккорда" - не жизнь а мечта -малина, тузы, малявы, пахана.

Гоооп-стоооп,мы подошли из-за угла...

олды раньше назвались штрибанами ))

кстате, в нынешнем сленге оскорбительных слов не слышал почти..

Цитата

ЗаабьЮзить – обидеть, оскорбить, унизить.

Намного чаще используется в значении "злоупотреблять чем-либо". Например, найдя баг в онлайн игре, пользоваться им, получая преимущество над остальными игроками. Вместо того, чтобы написать тикет и ждать пока пофиксят патчем. То есть абьюзить игровую механику.

Цитата (zarazarov @ 25.10.2020 - 21:45)

https://www.youtube.com/watch?v=MmY4nQpk4sE КАК то так.

Что за фильм?

Цитата (Kreozot @ 25.10.2020 - 23:37)

Цитата (Таканохана @ 25.10.2020 - 21:22) Пруф не доказательство, а источник, редиска. Как раз доказательство, Эллочка.

на английском может и доказательство. в использовании на русском используется скорее как "ссылка на первоисточник".