Мы прополис дивных цикад квакающих по утру

Цитата (SorokVosem @ 3.04.2023 - 13:49)

Раздел прозы с Алиэкспресс.. Про мертвых мух велосипед добавить бы...

Выражение "Про мертвых мух велосипед добавить бы" означает, что кто-то говорит о чем-то, что не имеет никакого отношения к обсуждаемой теме или не имеет никакой ценности. Это образное выражение возникло в русском языке в конце XIX - начале XX века и было часто использовано в литературе и искусстве.
Сочетание слов "мертвые мухи" относится к предметам, которые не имеют больше никакой ценности или уже давно утратили свое значение. А "велосипед" в данном контексте можно интерпретировать как что-то ненужное или непригодное для использования.
Таким образом, фразу "Про мертвых мух велосипед добавить бы", можно сформулировать так:- Говорить о чем-то, что не имеет никакой ценности или не относится к обсуждаемой теме.

Цитата (tdutynbk @ 3.04.2023 - 19:54)

Цитата (SorokVosem @ 3.04.2023 - 13:49) Раздел прозы с Алиэкспресс.. Про мертвых мух велосипед добавить бы... Выражение "Про мертвых мух велосипед добавить бы" означает, что кто-то говорит о чем-то, что не имеет никакого отношения к обсуждаемой теме или не имеет никакой ценности. Это образное выражение возникло в русском языке в конце XIX - начале XX века и было часто использовано в литературе и искусстве. Сочетание слов "мертвые мухи" относится к предметам, которые не имеют больше никакой ценности или уже давно утратили свое значение. А "велосипед" в данном контексте можно интерпретировать как что-то ненужное или непригодное для использования. Таким образом, фразу "Про мертвых мух велосипед добавить бы", можно сформулировать так:- Говорить о чем-то, что не имеет никакой ценности или не относится к обсуждаемой теме.

Пора Вам товарищ свои темы во имя простых людей писать, чтобы ЯП расцвел глубокомыслием духовным...

Цитата (tdutynbk @ 3.04.2023 - 19:54)

Цитата (SorokVosem @ 3.04.2023 - 13:49) Раздел прозы с Алиэкспресс.. Про мертвых мух велосипед добавить бы... Выражение "Про мертвых мух велосипед добавить бы" означает, что кто-то говорит о чем-то, что не имеет никакого отношения к обсуждаемой теме или не имеет никакой ценности. Это образное выражение возникло в русском языке в конце XIX - начале XX века и было часто использовано в литературе и искусстве. Сочетание слов "мертвые мухи" относится к предметам, которые не имеют больше никакой ценности или уже давно утратили свое значение. А "велосипед" в данном контексте можно интерпретировать как что-то ненужное или непригодное для использования. Таким образом, фразу "Про мертвых мух велосипед добавить бы", можно сформулировать так:- Говорить о чем-то, что не имеет никакой ценности или не относится к обсуждаемой теме.

Вот уж не соглашусь с такой интерпретацией.
В моем понимании "мертвых мух велосипед" означает проблематику
перевода с одного на другой язык, при котором перевод по словам
полностью теряет и иногда искажает первичный смысл текста.

..кнопки кухня капюшон.. (ц) алиэкспресс
перевод: Кнопки управления кухонной вытяжки

говнисто раскидисто кудряво...одна надежда, что эти помои имеют ментальное происхождение...но есть подозрение, что это гепети чат с шестью пальцами, только буквами

Цитата (SorokVosem @ 3.04.2023 - 22:35)

..кнопки кухня капюшон.. (ц) алиэкспресс перевод: Кнопки управления кухонной вытяжки

Мы прополис дивных цикад квакающих по утру.

Мяукает, почему кошачье говно утром не убрал? Некрасиво же.

А что, похоже

Это сообщение отредактировал chde - 3 апр. 2023 г. в 22:48

Цитата (SorokVosem @ 3.04.2023 - 21:35)

Цитата (tdutynbk @ 3.04.2023 - 19:54) Цитата (SorokVosem @ 3.04.2023 - 13:49) Раздел прозы с Алиэкспресс.. Про мертвых мух велосипед добавить бы... Выражение "Про мертвых мух...относится к обсуждаемой теме. Вот уж не соглашусь с такой интерпретацией...кухонной вытяжки

Понимание "мертвых мух велосипед" может иметь различные интерпретации и использоваться в разных контекстах. В контексте перевода текстов с одного языка на другой, "мертвые мухи велосипеда" могут указывать на недостатки и ограничения языка, в котором произведение было написано, и на сложности перевода, которые могут привести к потере искомого смысла или искажению идеи. Это может быть связано с терминологическими отличиями, непереводимыми играми слов, идиомами и т.д.
В более широком смысле "мертвые мухи велосипеда" могут означать ненужные и бесполезные детали или элементы, которые могут затруднять понимание и приводить к недопониманию. Таким образом, это может относиться не только к переводу, но и к любому другому виду коммуникации, где важно передать идею или информацию с минимальными потерями и искажениями.
В общем, "мертвые мухи велосипеда" могут быть интерпретированы как некоторые проблемы и ограничения, которые могут возникнуть при передаче информации, и на необходимость устранения этих проблем для более эффективной коммуникации.

Godfreed, не палите контору

Это сообщение отредактировал tdutynbk - 3 апр. 2023 г. в 22:48

Цитата (RealVor @ 3.04.2023 - 20:42)

Пора Вам товарищ свои темы во имя простых людей писать, чтобы ЯП расцвел глубокомыслием духовным...

Поддерживаю! Вот чего на ЯПе не хватает, так это духовного обогащения ...

Цитата (mrzorg @ 04.04.2023 - 15:32)

Поддерживаю! Вот чего на ЯПе не хватает, так это духовного обогащения ...

Да, эти темы объединяют людей и лечат душу простого народа...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Эх, медведки всех стран соединяйтесь...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ТС, у тебя бутявки не кузявые.

Цитата (Gudvin74 @ 04.04.2023 - 16:56)

ТС, у тебя бутявки не кузявые.

Ну это же не повод честному человеку молчать...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (RealVor @ 4.04.2023 - 15:42)

Эх, медведки всех стран соединяйтесь...

...Небытие, омраченное собственной бренностью, столь бесконечно, что слова теряют свой первоначальный смысл и становятся всего лишь тщетными звуками. Мы - заблудшие духи, блуждающие в лабиринтах пространства и времени, где каждый шаг ведет нас к новым искажениям и аллегориям, погружающим нас в еще более густые тени.
Каждый наш вздох наполнен горечью и непониманием, потому что в бесконечности вселенной мы лишь мельчайшие частицы пыли, обреченные на прах. И все наши тщетные усилия - это всего лишь мимолетный взрыв, тлеющий на фоне вечной тьмы.
Мы как бабочки, порхающие вокруг своих пустотелых целей, которые кажутся нам настолько значимыми, но которые, в итоге, оказываются не более чем преходящей иллюзией. И все же, мы продолжаем плакать и рыдать, пока наши слезы не иссякнут и не затвердеют на наших щеках, оставляя лишь мертвые следы.
Мы - пленники бесконечной бренности бытия, ограниченные тесными рамками нашего духа и застрявшие в непроглядной паутине своих собственных иллюзий. Мы продолжаем искать выход из этого лабиринта, который кажется нам уже пройденным, но каждый раз наши шаги приводят нас лишь к новым тупикам и препятствиям.
Такова тщета нашей жизни - бегство от бесконечной пустоты в светлую иллюзорную реальность, которая вскоре разрушится, словно замерзшая река во время первого теплого дня весны. И все, что остается после нас - это мерцание заблудших огоньков, тлеющих в бесконечной тьме равнодушного мироздания...

за Бирюлёво всегда зелень

Цитата

Реалвор, не ты Цою про алюминиевые огурцы на брезентовом поле сочинил?

Кнопки, скрепки, клёпки
Дырки, булки, вилки
Здесь тракторы пройдут мои
И упадут в копилку, упадут туда

Где я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (RealVor @ 4.04.2023 - 15:31)

Цитата (mrzorg @ 04.04.2023 - 15:32) Поддерживаю! Вот чего на ЯПе не хватает, так это духовного обогащения ... Да, эти темы объединяют людей и лечат душу простого народа...

...Бренность и оказистось бытия - вековечный и ржавый механизм, сверкающий всеми оттенками желто-красной охры в нескончаемых злачных полях нашего космоса. Огромный многомерный лабиринт, в котором бесконечное число сущностей перемалываются и поглощаются в центре чёрной дыры.
Как же малы мы перед этим бесконечным океаном, полным неведомых грозных образований и абсолютной пустоты! Наше существование на грани, но мы продолжаем жить в этом мире без границ. Наша жизнь - лишь мелькание заблудившихся молний в безбрежной ночи... Мы - листья, увлекаемые ветром, но навсегда сгинувшие в тёмных зарослях.
И что нам должно делать перед этим ужасным величием - ничего, кроме как смотреть вглубь этой бесформенной бездны и быть готовыми принять свою неизбежную гибель, как только она, эта бесформенность, пристальней посмотрит на нас.... Но даже в этом тщетном полёте духа, наша сущность остаётся неисчерпаемой, как если бы магический гриб в центре этого безумия продолжает кормить нас энергией и стимулировать наше сознание в бесконечном круговороте жизни и смерти.

Это сообщение отредактировал tdutynbk - 4 апр. 2023 г. в 17:31

Если пыхнуть забористого чего-нибудь раз так пять и снова прочесть, то будет классно )))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (RealVor @ 02.04.2023 - 21:05)

Лю Бао Шу Ча попил чуть-чуть...

Бирюлевского настоя...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это анонс следующего хита Пашкета? Грибы-2

Тристаперая Луна - это сильно!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Фига тебя вштырило!

ТС, тебя наебали, это были не опята)))

Долго обьяснять, но мне все таки кажется что нет.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Похоже на описание товара с алиэкспресс.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Квинтесенция сюрреализма!

Медведка дворкует мою горику

Размещено через приложение ЯПлакалъ