Forbier ну если хочешь этим занятся, пиши в личку с переводом текста помогу. но сразу предупреждаю многие слова корректно не переводятся и все равно звучат не очень... для примера в 5 серии.. типа loganberry pie (loganberry переводится как логонова ягода, будет звучать как пирог из логанновой ягоды), post haste (служба такая), derby scones (английские печеньки) ну и т.д. по большей части названия продуктов.. подозреваю что поэтому и не перевели до сих пор 5,6 и 8 части)
Добавлено в 01:13 Rezistance посмотри остальные части, обыденно не становится
присмотрелся... при выдирании ресурсов из мультика в некоторых кусках мульта пропадает рот персонажа... так что попытка перевода изуродует мульт =/ видимо автор использует какую то профессиональную версию программы для созжания флеш анимации, и выдрать корректно мульт не получается Это сообщение отредактировал Forbier - 16 июн 2008 в 13:42
был на фестевале "Пустые холмы" там клипы крутили мозговзрывающие в таком же стиле! Афторам зеленого типа, респект Это сообщение отредактировал mrTOLzz - 16 июн 2008 в 14:48
Мулььт охренительный, сначала долго пытался понять что собсно происходит на экране))) потом ничего, втянулся. Лан пойду рыбку приготовлю, а то скоро друзья должны прийти))))))
ОО Ужоснах Это ж полнейший вынос мозга с последующей очисткой черепной еорбки. Мать вашу да это же "Сон наркомана"(С)Крематорий
Это сообщение отредактировал DarkBeerman - 8 июл 2008 в 14:16
поржал это ж надо.. есть песок красная водичка, странный малыш наблюдает за мной, тебе пора обратно в траншеи (и хуяк его ногой как в спарте ) в общем жесть, спасибо.. и проснулся и поржал одновременно))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
теперь чёт меня прибило как то 
это ж надо.. есть песок 
красная водичка, странный малыш наблюдает за мной, тебе пора обратно в траншеи (и хуяк его ногой как в спарте 
yaplakal.com